個人資料
  • 博客訪問:
正文

希臘生活小小篇:A Greek Wedding

(2010-10-01 05:55:49) 下一個
先生說7月17號他組裏的一個同事結婚,問我去不去。我說:“我要是有新相機,我就去。”我僅僅是這個家的領袖,領袖的意願都是通過人民實現的嘛!當然了,我的籌碼不僅僅這一個。權衡了眾多利弊之後,群眾決定給領袖買這個相機。

婚禮是晚上八點在教堂開始,我們八點了還沒出門呢。沒法子,女兒非要穿一條花裏胡哨的裙子,兒子堅持在100多度的高溫裏穿一雙“踢死牛”的球鞋,因為鞋跟閃閃發光。都是“趕集”買回來的新玩藝兒。好說歹說,兒女都換好了,一回身他們的爹又不見了,剛去洗澡!每次出門都這樣。屢教不改,屢禁不止!

洗好了出來說:“看見invitation了嗎?”在我能殺死人的目光中,狂翻一通,找著了。找著了其實也於事無補,因為要不是日期寫成了阿拉伯數字,那就幹脆的一個字都不認識了。先生說:“隻知道在Agio。。。沒關係,反正我有新郎的電話。”我們寄希望於一個新郎在新婚之日還懷揣手機並且會接聽每一個電話,下樓飛車而去。

Agio不遠,下了高速就看見同組另一個同事的車,我們鬆了口氣,至少他是看得懂請柬的!辦事的教堂在海邊的山坡上,周日的活動一撥接一撥,前一撥是個Baptist,延遲了一點。我們到的時候婚禮還沒開始!

一對新人拾級而上,新郎示意新娘在我麵前稍事停留,我拿著相機一頓按快門。其實一個小時之前我剛拆包裝,我能做的就是充滿電池,清空memory,至於能不能照上 -- 就看相機的了!

婚禮進行曲也沒有,新郎新娘站定,所有來賓坐好之後,神父就開始念念有詞。他說的象唱的一樣好聽,後麵還有一個和唱的人,很有節奏、很有韻律,還全體起立過數次。

教堂特別老,特別小,天棚比地板還要華麗。悶熱極了,揮汗如雨,我們就象聽著催眠曲在洗桑那。我跟老公說“以後的婚禮,我們可以不必來觀禮,直接去飯店就好了。”可憐那些男人們,都是一身西服正裝。怪不得那麽多人會在婚禮上昏倒。上點年紀的女人們人手一把中國折扇,娘家媽站在女兒身後一個勁的煽。中間有人傳來一個小籃子,籃子裏是大米,每人分得一把。我想這一把米,我把它放哪呢,就沒要。

歌接著唱。。。

忽然所有人站起來,把手裏的米對著新郎新娘扔過去!把我嚇了不小的一跳!哎呀!太想參與了!可惜,手裏什麽也沒有。米落到地上“嘩-嘩”暴雨一樣響了一陣,這是整個婚禮最有意思的一個環節。觀禮的人們活潑了不少。

乘著混亂我從後門溜出去吹風,再回來還在唱,又出去,又回來,還在唱。。。

這個桑那洗了快一個半小時!一對新人和新郎的父母一起站在門口和客人握手道謝,客人們每人領到一個goody bag。大家分頭去飯店。

我們決定跟著另一個同事的車走。我們知道我們要跟著他,可是他不知道我們在跟著他。就象是發現了有人跟蹤的我地下黨一樣,不走大路,走小路,開到對方車道去超車,三下五除二,沒費什麽力氣就把我們甩掉了。

我說:“要不直接回家得了?都十一點多了。”
先生說:“禮都觀了,你紅包還沒給呢!”
“就是因為還沒給紅包才要回家呀!”
他搖了搖頭,不是表示他不讚同。是表示他簡直的跟我沒法溝通。

Patras小吧,進城之前,我們就發現了另一個人的車,跟著他們到了酒店。Patras這地方,都有點地道戰的神韻了,誰知道從一片蘆葦叢裏拐進去還能有一個大飯店呢!

下午特意睡了午覺,兩個孩子還是有點蔫了。十二點了新郎新娘才踩著歡快的音樂再次出現。也不說什麽,直奔蛋糕,切好蛋糕,兩人跳了一支舞,然後就開始上飯了。總覺得這是個奇怪的婚禮,總覺得缺了點什麽。不應該有個司儀說點什麽嗎?

菜上到第二道的時候我就不得不把我的相機放下了,我對著什麽都照,自己都覺得怪不好意思的了。同桌的女賓麵前都堆著她們隨身的幾大件:手機、香煙、打火機、太陽鏡、鑰匙和口紅。

很簡單的兩三道菜。誰半夜十二點還能吃下什麽東西呢。吃完飯,我說可以走了嗎,老公說不行啊,紅包還沒給出去呢。怎麽也沒見有人收阿?他們都給誰了?。。。

哎呀,這簡直成了一個負擔。之後,就紅包該給誰,怎麽給,別人都怎麽給的,怎麽沒見別人給呢。。。又端詳了一個小時,1點多了。

新郎開始跳舞了,希臘絕對是一個載歌載舞的民族。主桌上新郎一家的親戚都被邀下場,手拉手圍成一個圓圈。看著新郎的老爸老媽在跳舞,我就很感慨,我們中國的父母親就沒有這麽好的一個宣泄歡樂的渠道。

女兒有點發燒,燙得很,老公說等他下來,給了就走!可是,希臘這些個曲子,每個之間也沒有停頓,新郎已經跳了五、六個了,這是他的大日子,他完全有理由dance the whole night,而且確實也看出這個跡象了!

客人們此起彼伏的出門吸煙,他們的夜才剛剛開始呢!

最後吧,就是我家先生走到那個圈圈旁邊,把新郎給拉了出來,在全體來賓的注目之下,給出了我們的紅包。之後握手,kiss,謝謝,不客氣。。。

回到家,頭碰到枕頭之前就睡著了。下次要再說參加婚禮,我真得好好想想了!

To do list又少了一項,next!誰請我參加個Baptist呀!?


後來發現這次婚禮我照的最多的是他們都不太經常看得到的:他們的背影
(照片多了點哈,可我照的比這多多了!)


















Church












People























Restaurent
 











[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
日光岩 回複 悄悄話 看了這篇讓我忍俊不禁 :) 你兒子拿著可樂當酒也樂了一回吧?把照片發給新郎新娘,再有人結婚一定會找你當攝影師。
漢中 回複 悄悄話 有些相片隻留一點點,相機不好,趕快退。
西婭 回複 悄悄話 回複xiatian01的評論:

你們先行一步,我步時代的後塵!
細語呢喃 回複 悄悄話 我下周六也要參加一個婚禮,不過是咱同胞的,所以會容易很多,起碼請柬肯定看得多。英國的10月天已經很冷了,發愁的是穿什麽衣服呢?夏天倒好辦了,有那麽多漂亮的衣服可以選。我就是一俗人,婚禮上特別喜歡看女賓們的各種服飾,花枝招展,另人目不暇接。
o-tree 回複 悄悄話 The bride and the groom are beautiful!
冬青夏荷 回複 悄悄話 哈哈,歐洲人普遍都是夜貓子,帶著孩子可吃不消。
希臘人在美國的婚禮也差不多是這樣的形式,就是時間提前點,11點就差不多結束了。baptism和婚禮也差不多,就是主角換成父母和孩子。
子夏浮雲 回複 悄悄話 不錯嘛,西婭!重要的讀照到了--新娘新郎,食物,兒子女兒。。。,且色彩鮮豔。
西婭 回複 悄悄話 回複包太太的評論:

君問歸期未有期啊。服從組織安排吧!
西婭 回複 悄悄話 回複ljian的評論:

這個盛況可木有看到啊!
ljian 回複 悄悄話 看電視上講,希臘新娘子收禮金,是在跳舞的時候,親戚朋友們把一串鈔票粘成一長條彩帶,粘到新娘子的裙子上...
包太太 回複 悄悄話 你家孩子好可愛呀!歐洲人都是夜貓子。你們什麽時候回美國呀?
西婭 回複 悄悄話 回複never_talk的評論:

以前照片不好,完全怨相機;現在照片還行則完全怨我!:)
never_talk 回複 悄悄話 相片照的不錯,看來新相機很好。
登錄後才可評論.