Double bind(zt)

double bind（雙重束縛）—— 語言與態度表裏不一...“double bind”是一個心理學專有名詞。直譯過來說，就是雙重束縛。那麽，到底什麽是 “雙重束縛”呢？筆者也有過深切感受。即在人與人之間的交流過程中，會有兩種信息，一種是語言信息，另一種是非語言信息，如表情、動作、做法、態度、氣氛等。通常，這兩種信息會被用在同一方向上。例如，人發怒時，除了斥責的言語，還有與之相應的怒吼、聲色一體的表情，身上也會微微地發顫，麵紅耳赤等。就是說，這種語言信息和非語言信息表現在同一方向上，有一致的狀況。但是，在“double bind”的情況下，語言信息和非語言信息會表現在相互矛盾的“方向”上。例如，明明非常氣憤，但說話（語言）上卻裝作不生氣的樣子；或者，語言上大加斥責，表情卻是一副溫和的姿態。準確地說，這種情況會令人產生混淆。對於道歉者來說，同時接收到兩種相互矛盾的信息時，根本搞不清楚這個人是真的在生氣，還是沒有生氣。兩種不同方向上的信息，使人受到雙重束縛，這就是所謂的“double bind”。如果從言語上獲得的信息和從態度上獲得的信息相互矛盾，就會影響人的判斷，許多人都隻能處於搖擺不定的狀態。那麽，直接向對方詢問“你到底是在生氣呢，還是沒有生氣呢”會怎麽樣呢？這絕對是最糟糕的做法。因為這種“double bind”類型的人，多數情況下連自己對自己的狀況都不清楚。如果這樣問的話，他們可能會誤以為是在捉弄他們，這樣反而會使情況更加糟糕，陷入到“double bind”的惡性循環之中。出現了這樣的惡性循環，他們以後就會對人際關係產生不信任感。更有甚者，對於膽小的人來說，很有可能會引發自我信心的崩潰。對於“double bind”類型的人，不能與他們認死理、過分計較。要點：對於“double bind”類型的人，不要詢問“到底有沒有在生氣”。

[福田]

有修養的人生氣的時候表現的都很平靜。比如九兒豬，生氣的時候都在笑。