【詩詞寫作一字值千金】
與詩友討論王安石《泊船瓜洲》山嵐的體會：詩詞寫作往往【一字值千金】。
首先要明確王安石寫這首詩時他在哪裏？詩的題目很明確地告訴我們他在瓜洲，詩中表達的另外兩個地方，即京口和鍾山，三個地理全部在今天的江蘇省內，瓜洲和京口幾乎就是長江兩岸對麵，而鍾山則離瓜洲和京口較遠，從南北來看，瓜洲在長江北岸，京口和鍾山都在長江南岸，所以詩人說“京口瓜洲一水間”。教學大綱將“間”解釋為“間隔”，哪麽問題就來了。【間隔jiàn gé】應讀第四音，仄聲。
如果將【間】讀成【第四音“jiàn”】，那麽這首詩就成了仄起首句不押韻的七絕了，而這種律式為：
⊙仄⊙平平仄仄，
京口瓜洲一水間
⊙平⊙仄仄平平。（韻）
鍾山隻隔數重山
⊙平⊙仄平平仄，
春風又綠江南岸
⊙仄平平仄仄平。（韻）
明月何時照我還
這樣一來，首句中的第五字“一”（入聲“四質”）就不合律了，首句也就成了三仄尾了。
然，王安石是大名家，為其背書雅士何其多，也在情理之中。有人棄瓜洲、京口、鍾山地理位置不顧，解釋詩中第一第二兩句寫的是從瓜洲到鍾山的距離與位置的變化，由於宋朝時期的交通不便，即從北到南再往西的折路。所以第一句用【之間jīng】的意思更為妥帖，【間jīng】也就可讀【平聲】了。此詩變成了一首仄起首句押韻的七絕。
⊙仄平平仄仄平，（韻）
京口瓜洲一水間
⊙平⊙仄仄平平。（韻）
鍾山隻隔數重山
⊙平⊙仄平平仄，
春風又綠江南岸
⊙仄平平仄仄平。（韻）
明月何時照我還
“間、山、還”押上平聲“十五刪”，是標準的“仄起首句押韻”的七絕。其餘平仄也完全合律。有趣乎！
