-樂翁敏京-
梁實秋先生,眾所週知,是學術界的泰鬥,精通英美文學,中國古文學根底深厚,不論在散文、匯典、莎譯、文學批評、與英國文學史各方麵,都有無可企及的成就,終身孜孜不倦,點滴成金,嘉惠學子,受人景仰崇敬。
我生而有幸,於六十年代,就讀國立臺灣師範大學「英語研究所」時,忝列其門下,研讀莎劇,聆其教誨 ,碩士畢業論文也是以莎劇 (與音樂) 為題,由先生指導。
雖說如此,後生小子的我,生性拘謹,了無「說大人則藐之」的胸襟,除了上課時間之外,不便也有些不敢去打攪師長大人, 所以和先生始終保持著一點不應有的距離。
不過,記憶中卻有三次例外,曾親赴其府,向先生請益,聞其嘉言妙語,至今念念不忘。那時先生已由「雲和街」(即今之『梁實秋先生故居』)喬遷至「安東街」另一棟居所,花園及屋舍都較前者寬暢美觀。
一顧:
時在六十年代初期,先生於教學之外,仍擔任前述「英語研究所」所長之職,正如火如荼,加緊莎劇的中譯工作,深感時不我予,無法兼顧繁瑣的行政工作,便決心辭去所長職位。 當時也在所裏任教、年紀較輕的楊景邁先生(他教授「英語作文」與「古英文」),覺得事態嚴重,沒有梁先生領導,對研究所的名聲與未來,都有負麵的影響,茲事體大。於是,登高一呼,召集了全所二十幾個新舊研究生,浩浩蕩蕩,來到安東街所長官邸,叩門求見。
門開處,梁先生驚見這麽一大批師生,突然湧來屋前,不知來意如何,先是一愣!等眾人紛陳誓死擁戴他繼續擔任所長之職時,他臉上釋放了燦然的微笑,鶴立院心,向大家說:「各位的好意,我很是感激與心領。但是,手邊工作未了,去日苦多,來日苦短啊!」
說罷,院裏一片悄然,唯聞秋風颯颯,眾人麵麵相覷,欲述無言。最後都靜靜地退了出來,無功而還。
二顧:
先生於一九七二年退休後,與師母一道移居美國西雅圖,和小女兒文薔一家同住,跟兒孫共享天倫之樂。未久,意外之事發生了。據悉,一天兩老外出散步,一前一後,走在街邊。突然, 一架要命的扶梯意外倒下,正砸在師母身上,身受重創,搶救無效,溘然仙逝。事出突然,老師痛不欲生,無以自遣,在百般苦楚中,回憶數十年夫妻甜蜜往事,以淚洗麵,寫下了「槐園夢憶」一冊。
書成,一時洛陽紙貴,讀者紛紛搶購拜讀,一灑同情之淚。
聽說,有的讀者還正讀得興味盎然,淚痕未乾之際,忽驚聞先生與韓菁清女士有了情事。一時,攪得滿城風雨,一片訝然,同情者少,驚慌者多,因前後兩事銜接得實在太緊,不知該如何應對。
此時,楊景邁先生又再次登高一呼,號招了全所原班人馬,以「衛師」為名,浩浩蕩蕩又開赴 「安東街」老師寓所,叩門求見。
門開處,老師大吃一驚,問:「你們這是所為何來?」
眾人吱吱喔喔,不知如何啟口。有嘴利的回說:「我們是…關…心…老師的…安…危呀!如今…。」
聆罷,老師臉上再次露出燦然的微笑,說:「感謝各位的好意!這是『如人飲水,冷暖自知』呀!」
園裏正是陽春三月,一片惠風和暢,杜鵑齊放,萬紫千紅,春色撩人。眾人麵麵相覷,啞然而退,又是無功而返。
三顧:
前「兩顧」,已如上述,都是浩浩蕩蕩、大隊人馬前往的團體行動,我則是「濫竽充數」,夾雜期間。見了老師大人,都由幾位膽大口利又充滿民族正義感的學長發言,輪不到區區啟齒。
這「第三顧」則不同了,是單槍匹馬上陣的。
同時,「第三顧」發生的時間很確切,時在前「兩顧」之間:一九六八年八月二十四日之前兩週。
所為何去?
是專程給老師送結婚喜帖去的。
經過近五年的愛情長跑,終於有了定論。世之與我訂於上述的日子,在台北和平東路一家教堂結婚。
去見老師之前,先以電話奉知,說即將登門造訪送帖…。
門開處,老師笑容可掬地讓我進入院子。兩人就立在院心說話。我向秋師報告了一些婚禮的安排,當日上午先在教堂舉行婚禮,向晚在飯店舉行婚宴…,並呈上囍帖,恭請他屆時賞光出席。 老師說:「我因患有糖尿病,不能吃油葷的東西,婚宴恐無法參加。不過,我會去教堂觀禮的。」
之後,我從手提袋裏,取出事先準備好的四開宣紙兩張,向他懇求說:「老師,可否請您給學生寫一幅字,作為紀念?」
他並不推辭,接過紙,便說:「好吧!下週來取。」
一切都進行順利,我暗自慶幸, 此行之不虛。 不知何故,忽然心中泛起想多說幾句話的衝動,一時忘了「言多必失」的古訓。
便說:「向老師報告,學生的這位未婚妻,教了三年幼稚園之後,才考上大學,所以比一般女孩兒大一點,比較…。」
未等我把想說的話說完,老師忽然惱著臉,搶先嗆聲說:「比你小就好!」
其實,我是想說:「…比較成熟懂事…。」但所有的話都骾在喉嚨裏,一句也說不出來,隻得唯唯而退。
一週後,偕世之同去拜見秋師、取字。老師對世之的印象極好,得知是文化大學音樂係的高材生,主修鋼琴,他笑嗬嗬地說:「妳真聰敏!」
老師把寫好的字遞給我,說:「久不習字,有點生疏了!」我忻然回說:「隻要是老師寫的就好。」
一週後,在眾多親友的關愛聲中,婚禮與囍宴都順利舉辦完成。事畢,在照片裏,忻見秋師也坐在觀禮席上,親自到場,為我們祝福。
這便是「秋師三顧」的前後經過情形。我把多年前發生的往事,點點滴滴,從腦海記憶中搜尋下來,落筆成文,兼作對秋師無限的懷念與景仰之忱。
梁實秋先生部分作品參考時間表:
1939—1946『雅舍小品』
1928-1948 『雅舍小品補遺』『雅舍小說與詩』(陳子善編)
1930--1967 『莎譯全集』(前後三十八個年頭)。
1969開始撰寫『英國文學史』,並編匯『英國文學選』。
1972退休赴西雅圖,梁師母於1974去世,『槐園夢憶』寫成。
1975 隻身赴西雅圖兩月多之後返台
1979 『英國文學史』(一百萬字)及『英國文學選』(一百二十萬字)完成。1985年出版。
1987-11-3去世。
-------------------------------
誰和你這個瘟生搭話了,要你跳出來。
師恩如山!向中國二千年吃人的封建禮教全麵開火的第一人就是偉大的魯迅先生,他是所有進步青年的先生!而像你這種貨色在這個城裏多得是,用手一捏,一大把。,
還什麽公爵呢,你也配!瘟生這個名字送你更合適,你先收了,不用謝。