夢路文學社
夢路文學社月報
第一百六十六期 2016年8月31日
網址：
http://groups.wenxuecity.com/groupview.php?gid=799
〖人生百味〗表伯母 *****樂翁
〖鄉居小記〗家的故事 ****** 吳瓊
〖讀書筆記〗外交部的陳年往事 **** 木愉
##########################################################
轉眼，夏天就過去了，秋天已經來到，不過天氣卻依舊在夏天的酷熱裏。日曆跟天氣背離著，我們沒有走出夏天。有了空調，酷熱不再讓人生畏。即使在戶外行走，穿著簡略的夏裝，看著藍天白雲，綠色成為背景，也成為前景，心情由不得不暢快。夏天裏的布魯明頓，性感十足，魅力四射。
###########################################################
***************************************************************
表伯母
-樂翁-
內人的「表伯母」，姓「陳」名「金石」，祖籍福建，是緬甸華僑。夫家姓許，故稱之為「許表伯母」。老人家今年五月十七日仙逝於台灣高雄，享年九十有六。
許、張（內人的尊親大人）兩家是表親，按「一表三千裏」的說法，姻親關係原不甚密切。但我們與「表伯母」之間很投緣，有許多共同的話題，是長輩中深受我們敬重的，且樂與之遊。
表伯母嫁入許府，育有四男一女，除兩男在台（都已先她而去）之外，其餘均長住海外（美、加、法、各一）。許表伯是台灣的外交人員，早年任駐南洋、越南、高棉（柬埔寨）等地參事、領事、 等職。後出任總領事，駐非洲諸友國多年。所以，表伯母也有「大使夫人」的尊號。
表伯母深好畫藝，早年曾拜溥心畬為師，是大師的入室弟子，深受老師器重，壁上懸掛著溥氏當年贈送的「放鶴圖」名畫（依宋人蘇東坡之「放鶴亭記」而作），及她自已的一幅山水畫。
表伯母最津津樂道的一件大事，是她在中非碴德（Chad） 任「大使夫人」期間，曾舉辦過一次「百畫大展」。從「作畫」、「裝裱」、「製框」、到「上墻」，全一人一手包辦，為許總領事的外交戰贏得「轟轟烈烈」一場 勝利，獲得友邦人士極高的讚譽與尊敬。百幅之中，有一幅「百蝶圖」，畫了一百隻蝴蝶，栩栩如生，翩翩飛舞，與會人士看得目瞪口呆，讚不絕口。
另一件她也津津樂道的往事，是早年如何與表伯認識的。據她講，那一年，她就讀的緬甸僑校慶祝校慶，舉行籃球比賽，表伯與幾位外交人 員前去參觀助興。在熱鬧滾滾的球場上，他看到一位身形姣健、球技高超、美妙絕倫的女將，不禁心為之動矣！事後，立即託人去說媒，不久，兩人便千裏姻緣一線 牽了。
後來，許總領事任滿歸國，於一九七五年病逝。表伯母從一九七九年起，獨居台北近郊深坑「翠穀山莊」，大隱穀中，前後長達三十餘年。
她熱愛生活，深好藝術，一人獨居，把依山傍溪的三樓公寓整理得井井有序。屋前寬敞的陽台上，設有假山、流泉、大理石桌石凳、盆景花卉，清麗可喜。朋友來訪，圍桌而坐，飲茶賞景，近山蒼蒼翠微，遠山雲霧飄渺，最是賞心悅目。
入屋，是大客廳，牆上掛的是溥老師的「放鶴圖」。其旁則是她自己的一幅山水畫，群山矗立，島浮水中，柳葉飄飄，魚舟搖搖，一幅江南水鄉澤國的景緻呈現眼前。茶幾案頭，盡是她多年來蒐集的玉器、古玩、象牙雕刻、等等。一張長沙發，則是她觀賞電視藝術節目的寶座。
向左，是畫室。案上文房四寶，羅列有序。牆邊有平台鋼琴一座，愛樂之意在焉。另一邊則是玻璃大書櫃，亮麗雅緻，櫃裏盡是大冊書畫，並展示著許多她與表伯當年的合照，郎才女貌，相得益彰。
向右，是臥室。最裏麵，是廚房及飯廳。都清爽亮麗，乾淨宜人。
表伯母特別喜歡她的表姪女，相互惜愛之情多年不減。也許是「愛屋及烏」的原因吧，她對我這個表姪女婿，也是另眼看待，關愛有加，尤 其知道我想學國畫時，主動願意收我為徒，高齡八十餘，仍奮力揮毫，為我作示範。知道我想學裝裱，親自下山，領我去拜見師傅。老人家彎著腰，一拐一拐向前走 著，精神抖擻，令人感動。
或許，她認為這個表姪女婿是「孺子可教」吧！視我為藝友同好、忘年之交，先後贈送了我兩方大硯、一隻龍型筆架、及一隻巨型竹雕圓筆筩，現在都保留案頭，睹物思人，作為永久的記念。
每年我們返台小居，都要去深坑看望她。年復一年，老人精神爽朗依舊，哈哈大笑，嗓門還是不小，談笑風生。之後，便一車下山，去吃 「深坑豆腐」，味口仍然很好。餐後，再一車送她返舍。繼續聊呀聊，直到夜幕低垂，華燈初上，才悻悻然告辭而別。臨走，她立在階前，揮著手說：「別忘了過幾 天再來！」
返美後，彼此常有魚雁往還，互道近況與懸念。一次，與她通越洋電話，說著
說著，她忽然咳嗽起來，咳個不停，接著是一片啞然，寂然無聲，把內人嚇壞了，以為表伯母在那邊突然昏倒了。趕快另打電話給臺北的親戚，促請快些飛車去營救。幸好隻是一場虛驚。
不論如何，九十多歲的老人，還一人獨居，隨時都怕會有狀況，令人憂心忡忡。
去年四月中旬，不幸之事終於發生了。他一人在家，摔倒中風。幸好搶救即時，生命保存下來，但言語和行動都大受損傷，亟需人照顧。幸有她高雄的孫兒立仁一家，把她接去同住，盡心盡力照料。
去年底，我們返台，特地南下高雄去拜望。
老人家從床上慢慢爬起，坐上輪椅，到客廳與我們見麵，眼裏含著歡喜的淚水，口中訥訥不能暢所欲言，相對而視，欲說又止，一切都盡在不言中 。
環顧左右，老人家有孫兒（立仁）、孫媳（淑敏）盡心照顧，又有兩個可愛的曾孫（宏、安）繞膝相伴，人生至此，夫復何求？
次日，大家在餐館再小聚一次，大快朵頤，互道珍重而別。
沒想到，那竟是相見的最後一麵，天人永隔，悲痛不已。
表伯母，您老人家請安息吧！
***************************************************************
家的故事
-吳瓊-
今年夏天雨水多，天氣悶熱得像江南水鄉。桃子梨子成熟了，顧不上摘，爛掉很多。自我安慰說，為了幾個水果，熱得中暑，或從梯子上掉 下來，有點劃不來，新鮮的時令水果，吃到了，就可以了，不用費盡心機去加工，冷藏。以往做過，到後來加工過的不少還是浪費了的，所以幹脆省點心力，留點時 間看看書或經典電影。所謂退休，就是要過得從容一點，休閑一點。我過去一直習慣了忙碌，分秒必爭，要學會放鬆，悠閑，還不那麽容易。即使在室內，也會去織 毛線或踩縫紉機，也許真的是勞碌命。不過，碰巧看到了一兩部老電影，引發了好奇心，跑了幾趟圖書館，真的還是讓自己少幹了不少體力活。
一部電影是“The Magnificent Ambersons", 由Orson Welles導演的，裏麵有他的旁白，故事發生地是Indianapolis。小說原型是1918年獲Pulitzer獎的作品，也算是100篇最佳小說之一。內容介紹了城市和家庭隨著工業化，汽車的出現而發生的變化。大戶人家Amberson的兒子George傲慢專橫，阻撓其母親在父親死後與年輕時就深愛她的男人結合，後來母親憂鬱而死，家庭破落， 公子也得打工謀生，最後是George被汽車撞倒。Orson Welles的"Citizen Kane"確實為他打出名氣，但這部電影沒有能全部按他的意圖完成。
另一部是英國連續劇"Upstairs,Downstairs", 我 還隻看了一部分，全劇太長。講的也是大戶人家樓上主人和樓下仆人的故事，若拿國內的故事類比，有點像“紅樓夢”或巴金“家”的味道。不過西方人的作法與東 方文化差異較大。父子，夫妻，主仆之間比較禮讓，包容。故事編排得也挺有趣。在消遣娛樂的同時，也可以學一點人與人之間相處的常識和方法。
看來，圍繞家庭敘述的故事還是比較引人關注，不管是古今中外，家庭都是社會的細胞。一家人在社會變動中的悲歡離合，反映出那個時代 的特色，曆史事實，不知不覺就了解了一些從正規教科書那裏學不到的知識，通過那些故事了解曆史和社會，對年輕人來說，有助於自強自立。對老年人來說，有助 於總結思考。我收集了不少經典小說，準備退休時閱讀。唯一遺憾的是有的書字太小，現在讀起來有點費勁。那天看了一本專為老年人印刷的large print的書，發現要輕鬆多了！以後去圖書館，可能要多多光顧那些書架，感謝那些出版社，想得那麽周到。
家裏廚房的水池需要更新，算起來也該是到了退休的年齡。過去幾年陸陸續續已經換了不少零部件，如門窗，取暖設備，空調，冰箱，爐 子，洗碗機等等。一棟房子，再簡陋，總得有那些基本組成部分，經常使用的也就是容易損壞的部件，慢慢開始老化，隻要基本骨架還在，房子再老，仍然能提供一 個溫暖和睦的家。房子裏如果沒有人住，也許老化得更快。有人住的房子，就從House變成了Home。住房裏麵的人給房子帶來了生氣，留下許許多多與家庭有關的故事。 無 論這房子是在城市還是鄉村，亞洲還是歐洲，家裏人是富還是窮，經曆的是太平還是動亂，房子真的是最好的見證，紀錄了裏麵發生的一切，目睹周圍的各種變化。 細心的作家就把房子所觀察到的故事娓娓道來，給讀者一種身臨其境的感受。大家庭有大家庭的相似之處，從興旺到衰落，或從衰落到興旺，故事也會更加錯綜複 雜，曲折離奇，風俗習慣，服裝語言會隨時間地點而變，但人性的基本規律則差異不大。
天氣還是很熱，今晚曇花又開了，我把那兩朵花連同它們共同擁有的葉子摘下來，放在家裏的花瓶裏。一股清香伴隨著，家就更加溫馨了。
2016年8月26日
********************************************************************************
外交部的陳年往事
-木愉-
一個美國朋友送了我一本《The man on mao’s right》。作者是冀朝鑄。冀朝鑄這個名字早就熟悉，還在電視上某個采訪節目中看過他幾眼。這就莫名其妙覺得這本書是熟人寫的，平添了一點興趣。把書翻開，看了前麵幾頁，發現該書是自傳，還發現作者童年到了美國，一直讀到哈佛，卻半途輟學，回到紅色中國幫祖國…..我的神經立時被撥動了，就把書放在床頭櫃上，計劃慢慢讀下去。
說是慢慢讀下去，就這樣讀了很多日子。有時沒有讀，有時讀幾頁。如此這般懈怠，卻還是最終讀完了這本書。可見愚公移山的寓言是有實證意義的。
冀朝鑄在中華人民共和國建立後，迫不及待地要回國，主要是受了他大哥的影響。他大哥叫冀朝鼎，早就是中共地下黨員，跟周恩來單線聯 係。抗戰一開始，冀朝鼎就被周恩來指派，帶領父母和兩個弟弟一個妹妹到了美國紐約。他們的父親叫冀貢泉，早年留日，後來做過山西教育廳長和司法廳長。冀朝 鼎是父親的驕傲，屢屢在一家人麵前得到父親激賞。大哥也就成了冀朝鑄的偶像。冀朝鼎在1949年 後先期回國，對冀朝鑄形成了遙遠的精神召喚。乃父到美國後，在唐人街跟唐明照（來自中華人民共和國的第一個聯合國副秘書長）一起辦報（如今《僑報》的前 身）。中華人民共和國成立後不久，他們的父親也告別妻子和子女，一個人回到了北京，為新政府做事。父兄前後回到祖國懷抱，冀朝鑄也拿定主意，回到祖國。相 映成趣的是，他的小哥哥卻對家國毫無感覺，沒有追隨父兄的足跡，也沒有受弟弟的影響，就一直在美國呆了下去。
韓戰開打，冀朝鑄心急如焚，決定立刻回國，報效祖國。這個時候，他已經讀到了哈佛二年級。他找到校方，要求退學。接待他的一個女士 聽他把理由陳述了，大為驚異，也大為抱憾，勸他再讀兩年，拿到學位再作計議。怎奈冀朝鑄決心已定，一定要回國。這個女士隻好作罷，為他開了學曆證明，還把 一部分獎學金也退還給他，好讓他有盤纏回國。
冀朝鑄回到祖國，立即要求上前線，不過負責接待歸國留學生的有關方麵卻沒有應允，而是讓他到清華大學學習。冀朝鑄選擇了化學專業， 立誌要為中國的化工作出貢獻。不久，朝鮮停戰談判開始，外交部找到他，要他立即到板門店為談判服務。多年以後，他在美國，麵對聽眾，這樣表白在此期間的工 作：“我沒有射出過一粒子彈，做的隻是速記工作。”
凱旋後，他獲得一枚勳章，父親為之驕傲。他本來還計劃回到清華，卻再被召喚，到日內瓦、到萬隆……外交生涯一發不可收。後來參加了中美密談，並赴任駐美聯絡處。再後來，擔任駐斐濟大使和駐英國大使，在聯合國副秘書長任上退休。
書裏關於他人生的這些篇章固然引人入勝，但最不同凡響的是他對外交部人事的披露。在中共高官們的回憶錄中，有個潛規則，提到人事糾葛，如果對方的政治生命尚存，往往用XXX指代。而冀朝鑄卻難得的直率，在書中無所顧忌，對王海容、唐聞生和韓敘多有微詞。
要說起來，唐聞生跟冀朝鑄是世交，唐聞生的父親跟冀朝鑄的父親在美國曾經是肩並肩的戰友。唐聞生的英文名叫南希，小時候跟冀朝鑄一 家來往甚密，冀朝鑄回國後，受周恩來的指派，到北外找翻譯人才，就找了南希。後來，南希如日中天，跟王海容一起成了文革中外交部炙手可熱的實權派。唐聞生 後來還當了中共中央候補委員，這個頭銜乃外交部女性中第一。唐聞生在政治上相當激進，在外交部得罪了好多人。她跟冀朝鑄有過幾次爭辯，並漸行漸遠，終成水 火。文革後，唐聞生失勢，在五七幹校勞動了好久。有一次，她在地裏正好跟冀朝鑄相遇，主動對冀朝鑄示好，說：“我們可以談一下嗎？”冀朝鑄一邊走開，一邊 說：“有什麽好談的？”
王海容和唐聞生在冀朝鑄筆下，被稱為“那兩個年輕女人。”這兩個女人在外交部一手遮天，連外交部長喬冠華都懼她們幾分。大約1975年 的光景，喬冠華和章含之還把冀朝鑄秘密找來，商議如何整掉這兩個女人。喬冠華的計劃是把冀朝鑄派給毛澤東當翻譯，接近江青，通過江青把兩個女人拿掉。在喬 冠華看來，江青和這兩個女人勢不兩立，他親眼見過她們爭吵。冀朝鑄不同意，認為江青沒有人氣，此計很危險。喬冠華說，他這招是以毒攻毒。後來，冀朝鑄果然 被派去給毛澤東當翻譯，隻是通過江青鬥王唐的事卻不了了之。
冀朝鑄跟這兩個女人之所以結下梁子，主要還是因為了一樁事。冀朝鑄到駐美國聯絡處工作前，周恩來決定幾個外交官都可以帶家眷。但冀朝鑄到美國後，他的妻子卻一直不能前來。冀朝鑄後來終於明白，他妻子因為父親在台灣這一層關係，被兩個女人扣在了國內。
如王海容和唐聞生這樣的人其實是打下那個時代特征的典型人物，她們的性格已經沒有了個性，隻具有時代烙下的政治印記。這類人在那個 時代數不勝數，他們遍布在各個角落。比如我就讀的川大哲學係的黨總支書記吳紹希也是其中一個。這些人隻有鮮明的所謂黨性，而常人身上所具有的溫情都泯滅得 幹幹淨淨。
韓敘在書中也是一個醜角。他不如長征老戰士黃鎮開明，在任何外交場合，總是對冀朝鑄貼身盯防，生怕冀朝鑄幹了什麽壞事。韓敘後來回 國當外交部副部長，再後來，被派往美國接替章文晉做大使。冀朝鑄也認為是章的同夥，也被召回，改派彈丸小國斐濟做大使。冀朝鑄要求多呆一個月，處理一些家 事，也被拒絕。韓敘聲言：他到美國後，不願再看到冀朝鑄。
按照冀朝鑄夫人的說話，他和她是幸存者；在我看來，他和她還是幸福的。
