粉帕戲君子,芳顰笑鏡中

風起風平,瘋來瘋去,風過留痕
個人資料
fpxjz (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

男人,請不要在我麵前哭泣!

(2014-02-28 10:20:14) 下一個
(wow,我感覺自己真的快成網絡標題高手了!)


凡是稱得上我男性朋友的男人,都在我麵前哭過。不過,絕大部分都是年輕時代的事了。所以,每當有人說男人有淚不輕彈時,我都很不屑:我的女友幾乎都沒在我麵前哭過,除了一個媽去世,一個老公出軌的,男人好像為啥芝麻大的事情都哭!當然不排除我自身的嚴重問題,在男人麵前太像媽了!

這次碰到的,連朋友都算不上。熟人,一起辦展會時一起吃頓午飯,還是那種價高難吃的展會上的快餐,連點氣氛都沒有。我倆閑扯,扯到星星。他講新聞上報道發現幾百顆星星啥的,跟地球似的。。。我就隨口說:多遠呀?沒準現在都不存在了。

老兄於是很感慨,說很有可能,就像一首詩上講的。然後,他嘰哩咕嚕地用他國家話朗誦了一段。然後跟我翻譯,大意是:天上群星閃爍的,沒準都不存在了;就像愛情早已逝去,卻陰魂不散。我這是把英文再大意成中文哈,失去了很多滋味。老兄在翻譯途中,三次哽咽地說不下去,兩次用手背去擦拭眼淚!翻譯完後,難過得久久不語。

我,我坐在對麵尷尬萬分!十萬分!一百萬分!不知道是該笑(我總是不合時宜地在別人哭時有笑的欲望),該跟著落淚,還是安慰,還是。。。?半天,他還沒吭聲,我隻好訕訕地說:“我這人不懂詩,不懂詞,就喜歡聽音樂,也聽不懂。”
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.