I see people walking by I cannot walk, so I want to cry I hear birds singing in the sky Or are they laughing at me? For that I can never fly
I stay quietly in the pond Thinking how lovely is the sunshine As my lonely afternoon quietly goes by Who dares to look down into the water? Who has that pair of caring eyes?
I have been looking for you And a way back to you, my dear home But when I finally discover you again You are not you anymore, and I am not me Who lost the game? Or who betrayed? Who turned us away? Or who stayed?
And to where we belong? And to where we belong?
For the years that have passed I have been trying so hard to remember you To picture you in my head To taste you in my mind; and I endured The pain, only to grow and grow
For the years that have passed I diluted my sharpness and cleared my soul To maintain composed when betrayed To remain silent when confronted; and I endured The loneliness, only to grow and grow
And finally I see a swan within myself
I thought you would be opening your arms To welcome me back home But when I finally discover you again You are not you anymore, and I am not me Who lost the dream? Or who obtained? Who turned us away? Or who stayed?
生活在別處,夢想更是在別處。對於有一顆天鵝之心的女孩子來說,更屬於別處。