正文

9-A cold welcome筆記

(2010-02-22 14:13:54) 下一個

Lesson 9   A cold welcome

 

New words and expressions7

welcome          n. 歡迎;v. 歡迎

crowd            n. 人群

gather           v. 聚集

hand             n. (表或機器的)指針

shout            v. 喊叫

refuse           v. 拒絕

laugh            v.

 

welcome   n. 歡迎;v. 歡迎

n. 歡迎

a cold welcome 冷遇

v. 歡迎

welcome to+地點

welcome to Chinawelcome to my homewelcome homewelcome back

adj. 受歡迎的

You are welcome.

You are welcome to+地點

 

crowd     n. 人群

n. 人群

in the crowd    在人群中

I spotted him in the crowd.    我在人群中一眼就認出了他

a crowd of people    一群人,沒有次序的人群, 擁擠的人群

a group of people    一群人,有次序的人群

v.擁擠, 擠滿

a large crowd of people    一大群人

crowds of people    許多人, 人山人海

 

gather     v. 聚集

① vt. 使集攏,集合,召集

He gathered a large crowd of people round him.

② vt 收集,采集,收(莊稼等)

The children are out in the field gathering flowers.   孩子們在外麵地裏采花。

It has taken me a lifetime to gather all these books.

收集所有這些書花了我一輩子的時間。

③ vi. 集攏,聚集,集合

They gathered under the Town Hall clock.

people gathered   人們聚集在一起, 尤指自發性的聚集

 

hand     n. (表或機器的)指針;手

minute handsecond handhour hand

second hand    二手的,舊的,秒針

wait me a moment/wait me a few seconds(for a few secs.)  secs.seconds的縮寫)

refuse    v. 拒絕

① vt. 拒絕(接受、服從等)

She refused the gift.

② vt. 拒不,不肯,不願

John refused to change his mind.  約翰拒不改變主意。

③ vi. 拒絕,不接受

I offered to pay him for his help, but he refused.

對於他的幫助我提出給他報酬,但他拒絕了。

 

shout     v. 喊叫

call out    大聲喊叫

cry out    大聲哭喊

scream    尖叫

 

Text

On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted. 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.

 

參考譯文

星期三的晚上, 我們去了市政廳.  那是一年的最後一天, 一大群人聚集在市政廳的大鍾下麵. 再過20分鍾, 大鍾將敲響12. 15分鍾過去了, 而就在1155分時, 大鍾停了. 那根巨大的分針不動了.  我們等啊等啊, 可情況沒有變化. 突然有人喊道 : “已經12點零2分了!那鍾已經停了!” 我看了一下我的手表, 果真如此. 那座大鍾不願意迎接新年. 此時, 大家已經笑了起來, 同時唱起了歌.

 

【課文講解】

1A cold welcome 冷遇

cold     adj. 冷的, 寒冷的, 冷淡的

cold fish 冷漠的人

My brother is a cold fish.

lucky dog 幸運的人

What does "a cold welcome" refer to ?    refer to     指……)

 

2On Wednesday evening, we went to the Town Hall.

morningafternoonevening前如果加修飾詞則用介詞on,否則用in

Town Hall 市政廳

 

3It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

the last day of the year     一年中的最後一天

a large crowd of the people    一大群人

 

 

4It would strike twelve in twenty minutes' time.

strike     v. 打,擊;敲,彈(鍾,樂器等) 

① v. 打,擊

She struck the man in the face.

② v. 敲,彈(鍾,樂器等)

strike the clock    (人)敲鍾

clock strike    鍾自己響

Listen, the clock is striking.

strike twelve   數字表示敲擊的次數

 

minutes'名詞所有格,用來表達時間

名詞所有格表示時間或距離

It will leave in five minutes'time.

in twenty(minutes'time)名詞所有格可省略

an hour's time

How far is the school from here?

3 minutes' walk.  三分鍾路程。

 

5Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.

… minutes pass …     幾點過幾分(前半小時,pass過了)

25 minutes passed eight

… minutes to …     幾點過幾分(後半小時,to還沒到)

a quarter to nine/15 minutes to nine

時刻指點時間, 時間指段時間。時刻前的介詞用at

 

…(some time) passed and then, sth. happened     ……時間過去了,……

An hour passed and then, he arrived.  一個小時過去了,他終於來了。

…minutes later幾分鍾以後

 

6We waited and waited, but nothing happened.

waited and waited    等啊等啊, 強調動作的重複(walked and walkedrun and run

happen    vi.事情做主語, 事情發生

What happened?

Nothing happened.

 

7It was true.

It was true that+從句     ……是一個事實

 

8The big clock refused to welcome the New Year.

refuse to do sth.    拒絕去做某事

I refuse to leave.    我拒絕離開

I refuse to move.     我拒絕移動

 

9At that moment, everybody began to laugh and sing.

at that moment = just then    就在那時

at the moment = now     現在, 此刻, 在此時

Key structures】 

引導時間狀語的介詞in/on/at/during/tilluntil

1、用in的時間短語有:

① 表示一天中的某段時間:in the morningin the afternoonin the evening

表示周、月份、年份:in a weekin Januaryin Febin 1992

表示季節:in summerin springin autumnin winter

in+表示時間長度的短語可以表示“在某段時間之內”,這時可以與現在時、過去時或將來時連用,一般與完成某動作有關;還可譯為“……時間之後”,一般與將來時連用。根據時態判別in 表示的含義

in twenty minutes' time     20分鍾之後

We will finish class in half an hour.

2、用on的時間短語有:

表示星期:on Mondayon Friday

表示日期:on June 1ston 23rd March(在書寫日期時沒有冠詞,但在口語中則分別讀為:on June the firston the 23rd of March

表示星期+日期:on Monday, June 1st

表示具體時間:on Wednesday eveningon fine afternoonon that day

3、用at的時間短語有:

表示確切的時間:at five to twelveat ten o'clock

表示用餐時間:at lunch/dinner timeat teatime

表示其他時刻:at nightat noonat midnightat that time

4during在……期間,後必須跟一個名詞,可以指整個一段時間,有時可以用in替代

He has phoned four times during the last half hour.

I met him sometime during the week.(不能用in代替)  我是在這一周的某天遇到他的。

during the holiday    強調假期的從頭到尾

He enjoyed himself during his holiday.

in the holiday  強調這段時間其中某一點時間, 並不表示自始至終

I was caught in an accident in the holiday.

5from…till…    指一段明確的時間:

The tourist season runs from June till October.

6until   prep.&coin. 直到……時候,直到什麽時候為止, 直到什麽時候才

until主句和從句兩個都用一般過去時對(最習慣的一種用法), 主句和從句任何一個用過去完成是也對

I can't enter for the sports meeting until tomorrow.

I had not understood the problem until he explained it.

We hadn't disturbed him until he finished work.

  We didn't disturb him until he had finished work.

  We didn't disturb him until he finished work.(更習慣於這種用法)

7from…to…

Everyday we have English class from 8:30 to 11:30

 

關於時間表示方法 : What’s the time?/What time is it?

A整點 : A o’clock

AB分(B<30: A B / B past A

A15 :  A fifteen / fifteen past A / a quarter past A

A30 :  A thirty / half past A

AB(B>30) :  A B / (60-B) to (A+1)

A45 :  A forty-five / a quarter to (A+1) / fifteen to (A+1)

Special Difficulties

AnyNot...Any and No

any 用於否定句和疑問句中, some用於肯定句(或要求得到肯定回答的疑問句)

Do you have any friends?

I don't have any friends.

not 用在非實義動詞後麵, 實義動詞前麵.

not any=no 用在名詞前麵,nonot any的語氣要強,但這兩種否定的意義是相同的。

I have no friends.

no可構成複合詞nobodynonenothingnowhereany可構成複合詞anybodyanythinganywhere

在一個句子中通常隻能有一個否定詞(包括neverhardly等詞)

 

Multiple choice questions

4  The people ___a___ under the Town Hall clock.

a. were                 b.was         c. is         d. be

people:人們, 做主語一定是複數

policecattle是集合名詞,用複數

 

8  How many times did the clock ___d___ ?

a. hit                  b. beat              c. knock             d. strike

敲門用knock;敲鍾用strike

hit(輕)和strike(重hit hard)在一定的時候可以互換, 一般表示打一下

beat   v. 連續不斷的打 

beat drums   敲鼓

 

12  It refused to welcome the New Year. It ___c___ .

a. denied it         b. wanted to          c. didn't want to        d. wished to

deny    v. 否認, 拒絕去承認, 後麵一般加名詞

  deny the fact

  I denied that I had stolen the bicycle.

refuse    v. 拒絕 

refuse to do sth.

  I refused to steal the bicycle.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.