正文
Apr-05-06
好友Stéphane頂著寒風走了一路，來送自製的喜帖。開心地熊抱著他，拍了又拍，不見的幾個月裏，他好象帥了很多。也許是“人逢喜事精神爽“，我發現行將大拜天地的男女，都異常地光鮮動人。
大紅的卡片上端端正正地印了一隻中國結，裏麵整齊地附了五張小插頁。我一張一張地讀，R.S.V.P.卡，小地圖，旅館地址，3 cool things about yourself填空卡，your advice for the newly wed填空卡。
Hmmm, advice for the newly wed...
記憶裏的片片斷斷立刻飛舞起來，advice for the newly wed...
多年以前，朋友給即將出嫁的我也準備過一本留言，裏麵提得最多的字眼就是compromise——要相互謙讓相互妥協。這種無可挑剔的忠告，在婚姻的實踐過程中，往往是被我用來教育和引導黃MC先生的，諍諍有詞，越說越有理。
其實朋友當中，我屬於攻占愛情歸屬的先烈，所以那時候大家的見解僅停留於理論階段，也是情有可原。幾年後，看Carol對Nat的真情告白和建議：每次他出差回來，我都會為他精心地做一碗熱湯，讓他感受家的溫暖。
結婚後的第一年，我對新人說：Let her have the remote control！
結婚後的第二年，我對新人說：Hold his hands, wherever you go.
結婚後的第三年，第一次對好友提起我們的吵架還有我無事生非後的內疚。第一次知道，原來她們也吵架，也為自己的苛刻而內疚，也喜歡用"you always..." "you never..."作為表達不滿的開場白，然後在對方頑強的抵抗中憤怒受傷。
Jen說，為什麽我們對周圍的朋友都非常地寬容和忍耐，而對身邊最親近的人卻是百般地挑剔呢？結論便是，because we can get away with it.
話既至此，大家便商討改進的辦法。J說，她正好在讀一本關於人際關係的書，裏麵提到，吵架中以“你”開頭的句子，都比較offensive，有攻擊性。比如，你太懶，你總是忘記關燈，你從來不擦桌子……書上建議，除了要避免使用always, never之類的字眼，試著在句前加上"I think"——這樣，即便是給對方定性，也隻是你的一麵之詞，而你有可能是錯誤的。
幾天後，黃先生對我描述某件事情，我一句“You think I'm stupid?“眼看就要出口，在腦子裏轉了轉，變成了“I think that you think I'm stupid!“ 說完，自己先笑彎了腰。從那以後，常常我一說"you always"或者"you never"，挨說的人就會在邊上小聲地提醒"'I think', don't forget--'I think'..."
借花獻佛，今年我對新人說：Let your accusing statements start with "I think".
當然，婚姻裏不是所有的問題都能這樣兵來將擋地解決。祝你們幸福！
好友Stéphane頂著寒風走了一路，來送自製的喜帖。開心地熊抱著他，拍了又拍，不見的幾個月裏，他好象帥了很多。也許是“人逢喜事精神爽“，我發現行將大拜天地的男女，都異常地光鮮動人。
大紅的卡片上端端正正地印了一隻中國結，裏麵整齊地附了五張小插頁。我一張一張地讀，R.S.V.P.卡，小地圖，旅館地址，3 cool things about yourself填空卡，your advice for the newly wed填空卡。
Hmmm, advice for the newly wed...
記憶裏的片片斷斷立刻飛舞起來，advice for the newly wed...
多年以前，朋友給即將出嫁的我也準備過一本留言，裏麵提得最多的字眼就是compromise——要相互謙讓相互妥協。這種無可挑剔的忠告，在婚姻的實踐過程中，往往是被我用來教育和引導黃MC先生的，諍諍有詞，越說越有理。
其實朋友當中，我屬於攻占愛情歸屬的先烈，所以那時候大家的見解僅停留於理論階段，也是情有可原。幾年後，看Carol對Nat的真情告白和建議：每次他出差回來，我都會為他精心地做一碗熱湯，讓他感受家的溫暖。
結婚後的第一年，我對新人說：Let her have the remote control！
結婚後的第二年，我對新人說：Hold his hands, wherever you go.
結婚後的第三年，第一次對好友提起我們的吵架還有我無事生非後的內疚。第一次知道，原來她們也吵架，也為自己的苛刻而內疚，也喜歡用"you always..." "you never..."作為表達不滿的開場白，然後在對方頑強的抵抗中憤怒受傷。
Jen說，為什麽我們對周圍的朋友都非常地寬容和忍耐，而對身邊最親近的人卻是百般地挑剔呢？結論便是，because we can get away with it.
話既至此，大家便商討改進的辦法。J說，她正好在讀一本關於人際關係的書，裏麵提到，吵架中以“你”開頭的句子，都比較offensive，有攻擊性。比如，你太懶，你總是忘記關燈，你從來不擦桌子……書上建議，除了要避免使用always, never之類的字眼，試著在句前加上"I think"——這樣，即便是給對方定性，也隻是你的一麵之詞，而你有可能是錯誤的。
幾天後，黃先生對我描述某件事情，我一句“You think I'm stupid?“眼看就要出口，在腦子裏轉了轉，變成了“I think that you think I'm stupid!“ 說完，自己先笑彎了腰。從那以後，常常我一說"you always"或者"you never"，挨說的人就會在邊上小聲地提醒"'I think', don't forget--'I think'..."
借花獻佛，今年我對新人說：Let your accusing statements start with "I think".
當然，婚姻裏不是所有的問題都能這樣兵來將擋地解決。祝你們幸福！
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
