另類解讀:悲傷我留下 美麗你帶走
(2009-06-08 18:57:20)
下一個
今天到此品茶,看到大家熱鬧地灌水很欣慕。俺最近事情壓得多,總不想做,便總做
不完。精神很緊張,不大開心。隨便寫個貼子,吐點口水,放鬆一下。
對蘭同學評的歌詞有點意見,感覺他好象是在用“分析天平”來磅一頭“豬”。
蘭同學顯然是先假定所有人都是思維嚴謹的,寫出的句子自己一定明白是啥意思。
可事實上,俺聽中文歌的歌詞常常是不知所雲的,經不起推敲。
不過對這兩句歌詞,俺的解讀不同。
把悲傷留給自己的意思是說,分手之後,知道自己心中留下的隻有悲傷了,但是明知留不住她,又怕讓她看出自己的悲傷以後也感到悲傷,所以要“忍住悲傷”不讓對方
負疚。
把美麗讓她帶走,大致是說,因為有她在,他的世界才顯出了美麗,現在她要離開了,他的世界重歸於暗淡,卻希望她無論走到哪裏都帶著能照亮別人世界的美麗。
至於“可不可以,會想起我”的乞求,他也並沒想要她聽見啊!這種可憐到沒有尊嚴的心願,我們每一個嚴重失戀過的人都經曆過。自己在忍不住心裏的痛時,就會想:
他/她也有想起我的時候嗎?他/她若知道我如此痛苦,還會在意嗎?
熱戀中的人之間,沒有Ego boundary,你與我的界限有些模糊,似乎所有的感受都是兩人共有的。或者他處處為她想,而她處處為他想,自我是重合在一起的。
這一段時間一般遲早會過去,但是不同的人過去的快慢有別,慢的那位就唱著這樣的歌在深情地哭泣了。
隨便抬個杠哈,也算到此一遊。:)