正文
10/13/2018 15:38 發表主題: 中國駐紐約總領館來波士頓受理中國護照換發及旅行證申請
網站：
http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1603816.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0
領事服務進社區：中國駐紐約總領館將於10月18日至20日在馬薩諸塞州波士頓受理中國護照換發及旅行證申請的通知
2018/10/13
根據中國駐紐約總領館“2018領事服務進社區進校園主題年”第五輪活動“金秋辦證”係列活動安排，為更好地服務領區內中國公民，總領館將於2018年 10月18日至20日在馬薩諸塞州波士頓現場受理中國護照換發及旅行證申請。現就有關辦證要求通知如下（請仔細閱讀並特別留意黑體字內容）：
一、辦證時間和地點：
第一場：時間：2018年10月18日（星期四）09:30 - 15:30
地點：5 Commonwealth Ave. Unit 5 Woburn, MA 01801
辦證數量：300份
第二場：時間：2018年10月19日（星期五）09:30 - 15:30
地點：波士頓唐人街黃氏宗親會會所
70 Beach St. 6/F, Boston , MA 02111
辦證數量：300份
第三場：時間：2018年10月20日（星期六）09:00 - 15:30
地點：Room CAS315
Boston University College of Art and Science,685
Commonwealth Ave, Boston, MA 02215
辦證數量：350份
考慮到年長僑胞和幼童行動不便，每日預約數量中150個名額僅向年滿65周歲以上（1953年10月12日及以前出生）和未滿3周歲（2015年10月12日以後出生）的申請人開放。其餘名額無差別向所有申請人開放，上述名額分配將根據預約進展情況進行適當調配。
二、受理辦證範圍
此次現場辦證受理以下申請：
（一）因私護照即將到期（有效期不足一年）的護照換發申請；
（二）因私護照已過期但過期不超過3個月的護照換發申請；
（三）因私護照有效但無空白簽證頁的護照換發申請；
（四）在美出生中國籍兒童的旅行證申請（包括從未有旅行證者申請旅行證、原辦旅行證有效期不足六個月者申請換發旅行證）。
提醒1：除上述（一）、（二）、（三）、（四）項外的其他護照換發、旅行證、護照因破損或遺失等需補發、簽證、公證認證等申請，恕無法現場受理，請相關申請人赴中國駐紐約總領館辦理。煩請相互轉告。
三、辦證程序
第一步驟：預約
為節省申請等待時間，請申請人務必提前登錄海外申請護照在線預約係統http://ppt.mfa.gov.cn/appo/，按照係統提示在線填表， 並結合個人時間安排預約辦證時間段，地點請選擇“波士頓”，未經預約的申請恕無法受理。預約時提供的個人信息與其證件信息不符的，無法辦理。
提醒2：預約時，係統將自動生成申請預約號，請牢記該預約號。在係統內操作預約、填寫個人信息可暫存，可做更改。預約號是您再次登錄或修改個人信息時的依據。但預約信息一旦在係統內提交，將無法做任何更改。
提醒3：預約成功後，請打印帶有條形碼的申請表，後附《申請人聲明》及《預約辦理時間段》（屆時將作為預約憑證）並連同其他相關申請材料一並攜帶至辦證地點。
提醒4：現場辦證預約係統即將於今日開通，並在2018年10月16日關閉。
提醒5：每人限預約1次，如有多名家人、朋友一並前來辦理證件，請按照實際辦證人數分別預約。
提醒6：預約成功的請按照預約時間段提前半小時到達辦證地點排隊等候。
特 別提醒：多年來，總領館工作人員利用節假日或辦證大廳工作淡季時間多次前往外地，在僑胞聚居社區現場受理護照、旅行證申請，受到廣大僑胞歡迎。但受時間、 場地及人手限製，外地辦證無論在時段上，還是辦理數量上均明顯受限，並不能滿足所有外地僑胞個性化需求，而隻能作為總領館辦證大廳日常證件工作的補充，其 目的主要是為外地僑胞聚居區內一些年長僑胞盡量提供便利。總領館外地辦證活動不能照顧到的申請人仍需預約到總領館辦證大廳辦理。總領館將一如既往努力抽調 人手，繼續開展好外地辦證服務工作，也需要廣大僑胞的理解和支持，希望大家把預約在當地辦證的機會留給老人及其他行動不方便的僑胞。
第二步驟：準備辦證材料
如申請護照換發，需準備：
（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。
（二）本人中國護照原件及個人資料頁複印件、延期頁複印件（如有）、備注頁複印件（如有加注信息）、來美簽證頁複印件。
（三）提供在美合法居留證件原件及其複印件備查（如：綠卡、I-797表、2019表、I-20表等）
（四）其它國家的長期居留證件原件及複印件（如有）
（五）近期（半年內）正麵免冠彩色半身證件照片（光麵相紙）4張。照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、長28mm-33mm，背景為白色，不得著淺色衣服。表情自然，雙眼睜開，雙唇自然閉合，全部麵部特征清晰可見；
（六）如申請人未滿16周歲，除申請人本人到場並提交有關基本材料外，需父母或其他監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名並提供相關材料，具體如下：
1、如監護人為申請人父母，需父母雙方到場，在申請表相關欄目簽名，提供雙方有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及親屬關係證明 （如兒童出生公證書、親屬關係公證書、出生醫學證明或戶口本相關頁）複印件；如父/母一方不能到場，不能到場一方需提供本人有效身份證件複印件以及本人簽 名同意由另一方代為兒童辦理護照/旅行證的委托公證書複印件。
2、如監護人非申請人父母，需監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名，並提供監護人有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及美官方機構或申請人父母出具證明其具有監護權的法律文件複印件。
如為在美出生的中國籍兒童申請旅行證，需由父母雙方攜兒童到場，提交如下申請材料：
（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。
（二）兒童半年內正麵免冠彩色半身證件照片4張
（三）兒童出生證原件及複印件
（四）父母雙方有效護照原件及複印件（包括帶照片資料頁、曾辦理過加注或延期頁）
（五）父母雙方在美國或其他國家居留證件原件及複印件
（六）如兒童曾申辦過旅行證，需提交此前旅行證原件及複印件；如兒童曾持旅行證赴華並返美，還需提交出入境所持其他證件（如出入境通行證、美國護照等）原件及複印件。（包括帶照片資料頁、入境中國的入境驗訖章頁、離開中國的出境驗訖章頁、美國的入境驗訖章頁等）。
如父母一方不能前來，需一並提供：
（七）未到場一方父母有效中國護照整本（包括空白頁）複印件
（八）未到場一方父母簽署並經當地公證機構公證（如在中國境內，須經中國公證機構公證）的同意由配偶為該兒童辦理旅行證赴華的書麵聲明原件。
提醒7：委托書中需寫明父母雙方姓名及證件號碼（需與所提交護照姓名相符）、兒童中文姓名（如曾辦理旅行證、出入境通行證的，需與原證件姓名相符）、兒童英文姓名（需與出生證姓名相符），委托事項需寫明係辦理旅行證，未到場一方父母需正楷簽署所提交護照上登記的姓名。
（九）未到場一方父母簽署的“本人在兒童出生時為中國公民、無任何外國國籍和外國永久居留權”的書麵聲明複印件（如為該情況）。
提醒8：有關申請材料請逐項備齊，提前按順序整理並用曲別針固定，以免受理或郵寄過程中散落（請勿使用訂書針）。申請材料不符合要求的，請申請人備妥材料後另行預約前往總領館辦理。
第三步驟：現場遞交申請材料
對符合要求的申請材料，領事將在申請表上簽字。簽署後領事會當場將所有材料退還申請人，由申請人自行寄送總領館。
提醒9： 請現場自行檢查領事是否在您的申請表上簽字。如無領事簽字，表示申請未成功受理。
提醒10：所需材料中除明確寫明僅需複印件的證件外，需提交原件審核。
第四步驟：郵寄申請材料
請在現場辦證結束後30天內將帶有領事簽字的申請材料寄往總領館
郵寄地址：VISA OFFICE， CHINESE CONSULATE GENERAL IN NEWYORK
520，12TH AVE , NEW YORK，
NY 10036
請在信封右上角注明：“外地辦證”。
（一）購買郵寄信封和回郵信封（共2個）並貼足郵資，用於將辦證材料寄到總領館及總領館寄回辦妥的證件：
1、請使用Express Mail （USPS）
2、請寫好回郵地址、收件人姓名、聯係電話
3、回郵信封的收件人和發件人均寫申請人本人信息
4、如回郵信封收件人與申請人不一致，請務必在收件人一欄同時注明申請人姓名
5、如一個信封同時郵寄多份申請，請將信封內所有申請人的姓名全部寫在回郵信封收件人一欄內
6、根據申請材料及證件重量貼足郵資。
（二）購買現金支票（辦證費用）
1、隻接受現金支票（Money Order），恕不接受其他支付方式。
2、現金支票收款人為“Chinese Consulate General in New York”。每人另收郵寄服務費5美元，可一並加入上述支票數額中。
主要收費標準
辦證種類
辦證費用
郵寄服務費
(非郵寄費）
應付費用
受理種類
及費用
護照換發
25美元/項
5美元/本
30美元
旅行證
25美元/項
5美元/本
30美元
（三）將辦證材料及現金支票封裝在貼足郵資的郵寄信封內，包括：
1、經領事審核完畢的所有材料
2、現金支票
3、已支付過郵費的回郵信封
提醒11：如係申請護照換發，除原護照原件外，請勿寄送其他證件原件；如係為在美出生的中國籍的兒童申請旅行證，除兒童原旅行證、出入境通行證（如有）外，請勿寄送其他證件原件。
第五步驟：查收做好的證件
（一）自我館收到您寄送的申請材料起30天後將把製好的護照寄回您寫的地址。
（二）超過60天未收到製好證件者，請發郵件至cnnyconsulate@gmail.com確認是否寄出。
提醒12：若申請人郵寄材料不全、付款不準確、郵資不足或回郵信封有問題等均可能導致辦證時間延長或無法辦理。
提醒13：采取郵寄方式存在丟失證件的風險，請申請人慎重考慮後自行選擇辦證方式。
四、其他事項
（一）如有下列情況，此次現場辦證無法受理，請申請人另行預約後前往總領館辦理：
1、未成功預約當天現場辦證的；
2、預約時提供的個人信息與其證件信息不符的；
3、不屬於本次現場辦證受理範圍的；
4、所需證件複印件未能提交原件供審核的；
5、申請材料（含複印件）不齊全的；
6、辦證日期當天下午15:00之後抵達辦證地點的；
7、60天內需要使用護照/旅行證的；
8、領事審核後30天內沒有寄出材料的（以郵戳為準）；
9、領事官員認為不符合受理條件的其他申請。
（二）現場辦證條件有限，總領館無法提供現場複印、照相等服務。為順利遞交申請，提高效率，請事先準備好所有材料。
（三）除按規定收取相關辦證費及郵寄服務費外，總領館不向申請人收取任何其他費用。
（四）請相關申請人受理日當天赴波士頓指定地點現場辦理，凡已預約在波士頓現場辦證的申請人當日到駐紐約總領館簽證大廳申請的，將無法受理。
（五）如有疑問，請發電子郵件至cnnyconsulate@gmail.com谘詢。
http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1603816.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0
領事服務進社區：中國駐紐約總領館將於10月18日至20日在馬薩諸塞州波士頓受理中國護照換發及旅行證申請的通知
2018/10/13
根據中國駐紐約總領館“2018領事服務進社區進校園主題年”第五輪活動“金秋辦證”係列活動安排，為更好地服務領區內中國公民，總領館將於2018年 10月18日至20日在馬薩諸塞州波士頓現場受理中國護照換發及旅行證申請。現就有關辦證要求通知如下（請仔細閱讀並特別留意黑體字內容）：
一、辦證時間和地點：
第一場：時間：2018年10月18日（星期四）09:30 - 15:30
地點：5 Commonwealth Ave. Unit 5 Woburn, MA 01801
辦證數量：300份
第二場：時間：2018年10月19日（星期五）09:30 - 15:30
地點：波士頓唐人街黃氏宗親會會所
70 Beach St. 6/F, Boston , MA 02111
辦證數量：300份
第三場：時間：2018年10月20日（星期六）09:00 - 15:30
地點：Room CAS315
Boston University College of Art and Science,685
Commonwealth Ave, Boston, MA 02215
辦證數量：350份
考慮到年長僑胞和幼童行動不便，每日預約數量中150個名額僅向年滿65周歲以上（1953年10月12日及以前出生）和未滿3周歲（2015年10月12日以後出生）的申請人開放。其餘名額無差別向所有申請人開放，上述名額分配將根據預約進展情況進行適當調配。
二、受理辦證範圍
此次現場辦證受理以下申請：
（一）因私護照即將到期（有效期不足一年）的護照換發申請；
（二）因私護照已過期但過期不超過3個月的護照換發申請；
（三）因私護照有效但無空白簽證頁的護照換發申請；
（四）在美出生中國籍兒童的旅行證申請（包括從未有旅行證者申請旅行證、原辦旅行證有效期不足六個月者申請換發旅行證）。
提醒1：除上述（一）、（二）、（三）、（四）項外的其他護照換發、旅行證、護照因破損或遺失等需補發、簽證、公證認證等申請，恕無法現場受理，請相關申請人赴中國駐紐約總領館辦理。煩請相互轉告。
三、辦證程序
第一步驟：預約
為節省申請等待時間，請申請人務必提前登錄海外申請護照在線預約係統http://ppt.mfa.gov.cn/appo/，按照係統提示在線填表， 並結合個人時間安排預約辦證時間段，地點請選擇“波士頓”，未經預約的申請恕無法受理。預約時提供的個人信息與其證件信息不符的，無法辦理。
提醒2：預約時，係統將自動生成申請預約號，請牢記該預約號。在係統內操作預約、填寫個人信息可暫存，可做更改。預約號是您再次登錄或修改個人信息時的依據。但預約信息一旦在係統內提交，將無法做任何更改。
提醒3：預約成功後，請打印帶有條形碼的申請表，後附《申請人聲明》及《預約辦理時間段》（屆時將作為預約憑證）並連同其他相關申請材料一並攜帶至辦證地點。
提醒4：現場辦證預約係統即將於今日開通，並在2018年10月16日關閉。
提醒5：每人限預約1次，如有多名家人、朋友一並前來辦理證件，請按照實際辦證人數分別預約。
提醒6：預約成功的請按照預約時間段提前半小時到達辦證地點排隊等候。
特 別提醒：多年來，總領館工作人員利用節假日或辦證大廳工作淡季時間多次前往外地，在僑胞聚居社區現場受理護照、旅行證申請，受到廣大僑胞歡迎。但受時間、 場地及人手限製，外地辦證無論在時段上，還是辦理數量上均明顯受限，並不能滿足所有外地僑胞個性化需求，而隻能作為總領館辦證大廳日常證件工作的補充，其 目的主要是為外地僑胞聚居區內一些年長僑胞盡量提供便利。總領館外地辦證活動不能照顧到的申請人仍需預約到總領館辦證大廳辦理。總領館將一如既往努力抽調 人手，繼續開展好外地辦證服務工作，也需要廣大僑胞的理解和支持，希望大家把預約在當地辦證的機會留給老人及其他行動不方便的僑胞。
第二步驟：準備辦證材料
如申請護照換發，需準備：
（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。
（二）本人中國護照原件及個人資料頁複印件、延期頁複印件（如有）、備注頁複印件（如有加注信息）、來美簽證頁複印件。
（三）提供在美合法居留證件原件及其複印件備查（如：綠卡、I-797表、2019表、I-20表等）
（四）其它國家的長期居留證件原件及複印件（如有）
（五）近期（半年內）正麵免冠彩色半身證件照片（光麵相紙）4張。照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、長28mm-33mm，背景為白色，不得著淺色衣服。表情自然，雙眼睜開，雙唇自然閉合，全部麵部特征清晰可見；
（六）如申請人未滿16周歲，除申請人本人到場並提交有關基本材料外，需父母或其他監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名並提供相關材料，具體如下：
1、如監護人為申請人父母，需父母雙方到場，在申請表相關欄目簽名，提供雙方有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及親屬關係證明 （如兒童出生公證書、親屬關係公證書、出生醫學證明或戶口本相關頁）複印件；如父/母一方不能到場，不能到場一方需提供本人有效身份證件複印件以及本人簽 名同意由另一方代為兒童辦理護照/旅行證的委托公證書複印件。
2、如監護人非申請人父母，需監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名，並提供監護人有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及美官方機構或申請人父母出具證明其具有監護權的法律文件複印件。
如為在美出生的中國籍兒童申請旅行證，需由父母雙方攜兒童到場，提交如下申請材料：
（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。
（二）兒童半年內正麵免冠彩色半身證件照片4張
（三）兒童出生證原件及複印件
（四）父母雙方有效護照原件及複印件（包括帶照片資料頁、曾辦理過加注或延期頁）
（五）父母雙方在美國或其他國家居留證件原件及複印件
（六）如兒童曾申辦過旅行證，需提交此前旅行證原件及複印件；如兒童曾持旅行證赴華並返美，還需提交出入境所持其他證件（如出入境通行證、美國護照等）原件及複印件。（包括帶照片資料頁、入境中國的入境驗訖章頁、離開中國的出境驗訖章頁、美國的入境驗訖章頁等）。
如父母一方不能前來，需一並提供：
（七）未到場一方父母有效中國護照整本（包括空白頁）複印件
（八）未到場一方父母簽署並經當地公證機構公證（如在中國境內，須經中國公證機構公證）的同意由配偶為該兒童辦理旅行證赴華的書麵聲明原件。
提醒7：委托書中需寫明父母雙方姓名及證件號碼（需與所提交護照姓名相符）、兒童中文姓名（如曾辦理旅行證、出入境通行證的，需與原證件姓名相符）、兒童英文姓名（需與出生證姓名相符），委托事項需寫明係辦理旅行證，未到場一方父母需正楷簽署所提交護照上登記的姓名。
（九）未到場一方父母簽署的“本人在兒童出生時為中國公民、無任何外國國籍和外國永久居留權”的書麵聲明複印件（如為該情況）。
提醒8：有關申請材料請逐項備齊，提前按順序整理並用曲別針固定，以免受理或郵寄過程中散落（請勿使用訂書針）。申請材料不符合要求的，請申請人備妥材料後另行預約前往總領館辦理。
第三步驟：現場遞交申請材料
對符合要求的申請材料，領事將在申請表上簽字。簽署後領事會當場將所有材料退還申請人，由申請人自行寄送總領館。
提醒9： 請現場自行檢查領事是否在您的申請表上簽字。如無領事簽字，表示申請未成功受理。
提醒10：所需材料中除明確寫明僅需複印件的證件外，需提交原件審核。
第四步驟：郵寄申請材料
請在現場辦證結束後30天內將帶有領事簽字的申請材料寄往總領館
郵寄地址：VISA OFFICE， CHINESE CONSULATE GENERAL IN NEWYORK
520，12TH AVE , NEW YORK，
NY 10036
請在信封右上角注明：“外地辦證”。
（一）購買郵寄信封和回郵信封（共2個）並貼足郵資，用於將辦證材料寄到總領館及總領館寄回辦妥的證件：
1、請使用Express Mail （USPS）
2、請寫好回郵地址、收件人姓名、聯係電話
3、回郵信封的收件人和發件人均寫申請人本人信息
4、如回郵信封收件人與申請人不一致，請務必在收件人一欄同時注明申請人姓名
5、如一個信封同時郵寄多份申請，請將信封內所有申請人的姓名全部寫在回郵信封收件人一欄內
6、根據申請材料及證件重量貼足郵資。
（二）購買現金支票（辦證費用）
1、隻接受現金支票（Money Order），恕不接受其他支付方式。
2、現金支票收款人為“Chinese Consulate General in New York”。每人另收郵寄服務費5美元，可一並加入上述支票數額中。
主要收費標準
辦證種類
辦證費用
郵寄服務費
(非郵寄費）
應付費用
受理種類
及費用
護照換發
25美元/項
5美元/本
30美元
旅行證
25美元/項
5美元/本
30美元
（三）將辦證材料及現金支票封裝在貼足郵資的郵寄信封內，包括：
1、經領事審核完畢的所有材料
2、現金支票
3、已支付過郵費的回郵信封
提醒11：如係申請護照換發，除原護照原件外，請勿寄送其他證件原件；如係為在美出生的中國籍的兒童申請旅行證，除兒童原旅行證、出入境通行證（如有）外，請勿寄送其他證件原件。
第五步驟：查收做好的證件
（一）自我館收到您寄送的申請材料起30天後將把製好的護照寄回您寫的地址。
（二）超過60天未收到製好證件者，請發郵件至cnnyconsulate@gmail.com確認是否寄出。
提醒12：若申請人郵寄材料不全、付款不準確、郵資不足或回郵信封有問題等均可能導致辦證時間延長或無法辦理。
提醒13：采取郵寄方式存在丟失證件的風險，請申請人慎重考慮後自行選擇辦證方式。
四、其他事項
（一）如有下列情況，此次現場辦證無法受理，請申請人另行預約後前往總領館辦理：
1、未成功預約當天現場辦證的；
2、預約時提供的個人信息與其證件信息不符的；
3、不屬於本次現場辦證受理範圍的；
4、所需證件複印件未能提交原件供審核的；
5、申請材料（含複印件）不齊全的；
6、辦證日期當天下午15:00之後抵達辦證地點的；
7、60天內需要使用護照/旅行證的；
8、領事審核後30天內沒有寄出材料的（以郵戳為準）；
9、領事官員認為不符合受理條件的其他申請。
（二）現場辦證條件有限，總領館無法提供現場複印、照相等服務。為順利遞交申請，提高效率，請事先準備好所有材料。
（三）除按規定收取相關辦證費及郵寄服務費外，總領館不向申請人收取任何其他費用。
（四）請相關申請人受理日當天赴波士頓指定地點現場辦理，凡已預約在波士頓現場辦證的申請人當日到駐紐約總領館簽證大廳申請的，將無法受理。
（五）如有疑問，請發電子郵件至cnnyconsulate@gmail.com谘詢。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
