關於中國駐紐約總領館將於2016年4月2日在波士頓受理中國護照換發及旅行證申請的通知

關於中國駐紐約總領館將於4月2日在波士頓受理中國護照換發及旅行證申請的通知

具體信息請看官網
http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1345303.htm


為更好地服務領區內中國公民，中國駐紐約總領館將於4月2日在波士頓現場受理中國護照換發及旅行證申請。現就有關辦證要求通知如下（請仔細閱讀並特別留意黑體字內容）：



一、辦證時間：2016年4月2日 9：00 - 16:00

二、辦證地點：波士頓大學（Boston University)（具體地點請隨時關注我館通知更新）



三、受理辦證範圍

此次現場辦證受理以下申請：

（一）因私護照即將到期（有效期不足一年）的護照換發申請；

（二）因私護照已過期但過期不超過5年的護照換發申請；

（三）因私護照有效但無空白簽證頁的護照換發申請；

（四）在美出生中國籍兒童的旅行證申請（包括從未有旅行證者申請旅行證、原辦旅行證有效期不足六個月者申請換發旅行證）。

提醒1：護照換發申請人須提交在美合法身份證明（如持有美國“綠卡”、工作簽證、學習簽證、交流學者簽證等）。除上述（一）、（二）、（三）、（四）項外的其他護照換發、旅行證、護照因破損或遺失等需補發、簽證、公證認證等申請，恕無法現場受理，請相關申請人赴中國駐紐約總領館辦理。煩請相互轉告。



四、辦證程序

第一步驟：預約

為節省申請等待時間，請申請人務必提前登錄海外申請護照在線預約係統http://ppt.mfa.gov.cn/appo/，按照係統提示，在線填表，並結合個人時間安排預約辦證時間段。未經預約的申請恕無法受理。（點此查閱海外申請護照在線預約常見問答）

如係為在美出生的中國籍兒童申請旅行證的，在預約時，“是否有有效外國居留或簽證” 及“是否加入外國國籍”欄請選擇“否”；如已獲發美國護照，請在“是否持有外國護照”欄選擇“是”，並填寫“外國護照號”，“需說明情況”可寫“在美國出生”；“申請事項”請選擇“申請旅行證”。如係為新生兒首次申請旅行證，在“現持證件情況”欄請選擇“從未持用前述證件”。

提醒2：預約時，請牢記檔案號。檔案號是作為您登錄或修改個人信息時的依據。

提醒3：預約成功後，請打印帶有條形碼的申請表（屆時將作為預約憑證）及後附申請人聲明，並與相關申請材料一並攜帶至辦證地點。

提醒4：現場辦證預約係統將於辦證日期前2日關閉。

提醒5：每人限預約1次，如有多名家人、朋友一並前來辦證，請按照實際人數分別預約。

提醒6：預約成功的請按照預約時間段提前半小時到達辦證地點排隊等候。

第二步驟：準備辦證材料

　　如申請護照換發，需準備：

　　（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。

　　（二）本人中國護照原件及個人資料頁複印件、延期頁複印件（如有）、備注頁複印件（如有加注信息）、最近一次來美簽證複印件、最近一次離開中國的出境章頁及美國入境章頁複印件

　　（三）在美合法居留證件原件及其複印件（如：綠卡、工作、學習簽證及I-20表等）

　　（四）其它國家的長期居留證件原件及複印件（如加拿大楓葉卡）

　　（五）紙質照片4張（點此查閱照片規格要求）

　　（六）如申請人未滿16周歲，除申請人本人到場並提交有關基本材料外，需父母或其他監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名並提供相關材料，具體如下：

　　1、如監護人為申請人父母，需父母雙方到場，在申請表相關欄目簽名，提供雙方有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及親屬關係證明（如兒童出生公證書、親屬關係公證書、出生醫學證明或戶口本相關頁）複印件；如父/母一方不能到場，不能到場一方需提供本人有效身份證件複印件以及本人簽名同意由另一方代為兒童辦理護照/旅行證的委托公證書複印件。

　　2、如監護人非申請人父母，需監護人陪同到場，在申請表相關欄目簽名，並提供監護人有效身份證件（如護照、駕照、“綠卡”或身份證）複印件以及美官方機構或申請人父母出具證明其具有監護權的法律文件複印件。

　　如為在美出生的中國籍兒童申請旅行證，需由父母雙方攜兒童到場，提交如下申請材料：

　　（一）通過海外申請護照在線預約係統填好的《中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表》1份。

　　（二）兒童半年內正麵免冠彩色半身證件照片4張

　　（三）兒童出生證原件及複印件

　　（四）父母雙方有效護照原件及複印件（包括帶照片資料頁、曾辦理過加注或延期頁、來美簽證相關頁、離開中國的出境驗訖章及入境美國的入境驗訖章頁）

　　（五）父母結婚證原件及複印件（如有）

　　（六）父母雙方在兒童出生時和現有的在美國或其他國家居留證件原件及複印件

　　（七）如兒童曾申辦過旅行證，需提交此前旅行證原件及複印件；如兒童曾持旅行證赴華並返美，還需提交出入境所持其他證件（如出入境通行證、美國護照等）原件及複印件（包括帶照片資料頁、入境中國的入境驗訖章頁、離開中國的出境驗訖章頁、美國的入境驗訖章頁等）。

　　如父母一方不能前來，需一並提供：

　　（八）未到場一方父母有效中國護照整本（包括空白頁）複印件

　　（九）未到場一方父母簽署並經當地公證機構公證（如在中國境內，須經中國公證機構公證）的同意由配偶為該兒童辦理旅行證赴華的書麵聲明原件。

　　提醒7：需寫明父母雙方姓名及證件號碼（需與所提交護照姓名相符）、兒童中文姓名（如曾辦理旅行證、出入境通行證的，需與原證件姓名相符）、兒童英文姓名（需與出生證姓名相符），委托事項需寫明係辦理旅行證，未到場一方父母需正楷簽署所提交護照上登記的姓名。

　　（十）未到場一方父母簽署的“本人在兒童出生時為中國公民、無任何外國國籍和外國永久居留權”的書麵聲明複印件（如為該情況）。

　　提醒8：有關申請材料請逐項備齊，提前按順序整理並用曲別針固定，以免受理或郵寄過程中散落（請勿使用訂書針）。申請材料不符合要求的，請申請人備妥材料後擇日自行前往總領館辦理。

　　第三步驟：現場遞交申請材料

　　對符合要求的申請材料，領事將在申請表上簽字。簽署後領事會當場將所有材料退還申請人，由申請人自行寄送我館。

　　提醒9： 請現場自行檢查領事是否在您的申請表上簽字。如無領事簽字，表示申請未成功受理。

　　提醒10：所需材料中除明確寫明僅需複印件的證件外，均需提交原件審核。

　　第四步驟：郵寄申請材料

　　請在現場辦證結束後30天內將帶有領事簽字的申請材料寄往我館

　　郵寄地址：VISA OFFICE CHINESE CONSULATE

　　 520，12TH AVE , NEW YORK，

NY 10036

　　請在信封右上角注明：“外地辦證”。

　　（一）購買郵寄信封和回郵信封（共2個）並貼足郵資，用於將辦證材料寄到總領館及總領館寄回辦妥的證件：

　　1、請使用Express Mail或FedEx Air

　　2、請寫好回郵地址、收件人姓名、聯係電話

　　3、回郵信封的收件人和發件人均寫申請人本人信息

　　4、如回郵信封收件人與申請人不一致，請務必在收件人一欄同時注明申請人姓名

　　5、如一個信封同時郵寄多份申請，請將信封內所有申請人的姓名全部寫在回郵信封收件人一欄內

　　6、根據申請材料及證件重量貼足郵資。

　　（二）購買現金支票（辦證費用）

　　1、隻接受現金支票（Money Order），恕不接受其他支付方式。

2、現金支票收款人為“Chinese Consulate General in New York”。每人另收郵寄服務費5美元，可一並加入上述支票中。



主要收費標準



辦證種類

辦證費用

郵寄服務費

應付費用

受理種類

及費用

護照換發

35美元/項

5美元/本

40美元

旅行證

35美元/項

5美元/本

40美元

　　



（三）將辦證材料及現金支票封裝在貼足郵資的郵寄信封內，包括：

　　1、經領事審核完畢的所有材料

　　2、現金支票

　　3、回郵信封

　　提醒11：如係申請護照換發，除原護照原件外，請勿寄送其他證件原件；如係為在美出生的中國籍的兒童申請旅行證，除兒童原旅行證、出入境通行證（如有）外，請勿寄送其他證件原件。

　　第五步驟：查收做好的證件

　　（一）自我館收到您寄送的申請材料起30天後將把製好的護照寄回您寫的地址。

　　（二）超過60天未收到製好證件者，請發郵件至[e-mail]確認是否寄出。

　　提醒12：若申請人郵寄材料不全、付款不準確、郵資不足或回郵信封有問題等均可能導致辦證時間延長或無法辦理。

　　提醒13：采取郵寄方式存在丟失證件的風險，請申請人慎重考慮後自行選擇辦證方式。　　

五、其他事項

　　（一）如有下列情況，此次現場辦證無法受理，請申請人另行預約後前往總領館辦理：

　　1、未預約當天現場辦證的；

2、不屬於本次現場辦證受理範圍的；

　　3、所需證件複印件未能提交原件供審核的；

　　4、申請材料（含複印件）不齊全的；

　　5、辦證日期當天下午15:30之後抵達辦證地點的；

　　6、60天內需要使用護照/旅行證的；

　　7、領事審核後30天內沒有寄出材料的（以郵戳為準）；

8、領事官員認為不符合受理條件的其他申請。

　　（二）現場辦證條件有限，我館無法提供現場複印、照相等服務。為順利遞交申請，提高效率，請事先準備好所有材料。

（三）除按規定收取相關辦證費及郵寄費外，我館不向申請人收取任何其他費用。

（四）因外地辦證日係周末，請相關申請人受理日當天赴波士頓指定地點現場辦理，凡當日到駐紐約總領館簽證大廳申請的，將無法受理。 

（五）如有疑問，請發電子郵件至[e-mail]谘詢。