個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

在美國出差亂想:

(2009-11-23 04:36:10) 下一個

11/16/2009 Monday 0352 AM

在美國出差亂想:

 

家鄉的父母官要來美國TEXAS談生意,要俺當翻譯,太高興能有機會給家鄉的父老鄉親幹點事,俺爸爸俺娘也一再囑咐能不收費就不收費,能少收堅決不能多收。俺是他們生的,您說他們的活您不聽聽誰的?

俺開始做準備,中方來兩個人,一是某石油機械董事長,一是北京某大學的教授兼該企業的技術顧問。俺先讓中方寄來了很多企業介紹資料,中英文都有,很多專業術語,頭痛!但俺很有自信心,誰也不是全能的,對吧?俺隻要盡上俺吃奶的勁,讓中方和美方能互相理解溝通就齊了。心態擺好了,俺就開始做HOMEWORK 俺先找到俺喝咖啡的好朋友M,他很厲害,是個大老板,手下有很多個企業,滿世界的打高爾夫球,俺平時表現當然也不差,所以我們是英雄惜英雄,當然,俺這個英雄和M比是忒小了點。但俺是這麽看的,M比俺大個20多歲,俺到了他那個年紀能發展到什麽地步有誰能說得清?

 

到了咖啡店,他和另外2個朋友已經喝了一輪咖啡了,俺時間很緊,後天就飛到TEXAS,所有沒有廢話,和M簡要說了一下情況,希望他能幫幫俺的發音和語音語調問題,就是說,俺念給他聽,他來糾正。話還沒說完,突然看到他西服革履的穿的很正規:M 您今天很精神啊!M說:謝謝,我要去州政府開個會,你需要我多少時間?俺頓時有點不好意思:兩篇介紹性的文章,可能有個23十分鍾,俺念您來糾正。我們倆就找了個安靜的角落開始做功課。俺很佩服M M的朋友們也都服他:幹活是拚命的幹,玩是更加拚命的玩,真厲害!M幫俺是真心真意的實實在在的幫!

念了幾遍M就走了,俺心裏還是不踏實,給俺的牧師發了個EMAIL,他很厲害,是美國康州大學的經濟學教授,有時候用英語講道,甚是了得。俺拿了一個微型錄音機,讓他把那些英文材料全都錄了下來,俺把它放在上衣口袋裏麵,這才把心放回到了肚子裏麵。

 

 

11/19/2009 Thursday 0442am Boston

 

11/09/2009 一大早俺就上了路,從家裏坐出租車到當地去波士頓機場的長途巴士站,想當年俺憂鬱症嚴重的時候曾想過:什麽工作也幹不了那就開出租車吧。。。不願想那些事了。。。俺這是第一次這麽早坐出租車,感覺很新鮮,在美國幾乎人人開車,所以出租車在小城市特少,俺在街上走幾乎看不到,到了波士頓或者紐約那是遍地是“蝗蟲”,花了12 美元買票,真是便宜!現在想起來俺這次出差從波士頓到FRAMINGHAM,深更半夜做出租車,花了俺80多美元大洋!加小費100元不用找了,倒省事了!100元大洋夠俺喝80次咖啡啊!!

 

到了機場俺就悠哉遊哉的去辦手續登機,還有4個小時呢!時間多得是。這可能也是俺的職業病,俺在祖國當導遊10年多,每次出差俺都是提前個34個小時到機場或火車站,看看武俠,聽聽音樂,假寐假寐,俺非常不習慣火三火四的趕飛機火車,把俺的好心情全破壞了!在國內俺好多時候是帶中國人到國外旅遊,特別是東南亞,有一次出差從濟南到北京做飛機去新加坡,俺坐的是298次,坐一晚火車第二天早上抵京,俺坐的是過硬臥,現在的年輕人可能都沒有概念,那個時候火車票特難買,軟臥都是廳級幹部以上的,做個硬臥也是處級以上的待遇了,俺那個時候掙了兩個小錢,所以俺私下給自己訂了個原則:出差能坐飛機就不考慮火車,能軟臥就不硬臥,能躺著就不站著,想當年俺考上南開大學,從山東到天津多少個小時,俺隻能站著。。。俺的高中同學考上西南政法學院,從山東到南方23天他一直站著,他給俺說就想從火車上跳下來。。。不是人過的日子!現在他做生意發了,在好幾個地方,杭州,青島,北海。。。等買了房!估計現在要是能買火車他肯定不閑著。。。

 

現在是0516早,俺得去咖啡店和美國朋友們共飲咖啡了,再見。。。

 

11/19/2009.Thursday Boston 0948am

 

俺現在越來越沒有動力寫下去了。。。俺的好朋友E一個勁的鼓勵俺寫。。。士為知己者活。。。所以俺就強打精神,俺晚上睡眠不佳,上次說到哪裏?坐出租車到飛機場,俺過安檢,還要脫鞋,什麽世道!這恐怖分子該殺!美國真是個法製國家!911 那麽多年了,那些壞蛋們怎麽還沒殺死? 賓拉登該怎麽爬山還是怎麽爬,想起美國前總統小布什說的話來:死的活的他都要。。。他8年執政把美國鬧了個一塌糊塗,但奇了怪了,俺那些咖啡朋友們,以MICHAEL 為代表的一批人對他是情有獨鍾,前些日子看過一個報道:現在多數美國人認定小布什是一個好人!了不起的評價啊!

美國有60%的新教徒,20%的天主教徒。小布什以堅定的基督信仰聞名世界,所以盡管成績寥寥,但評價不低,他是個忠實的丈夫,有愛心的父親,孝順兒子,出生在顯貴世家的公子哥,能這樣就很難得了!

 

又扯遠了。俺辦完了所有手續,就在登機口前麵的椅子上看電視,突然電話響了,原來是一個美國人打來的,他是俺那些父母官的對口單位,問俺現在的位置,俺說俺在飛機場等著上飛機去休斯敦,他的名字叫L, 以後還要講到他。俺的飛機是先飛亞特蘭大,然後轉機到休斯敦。

 

11/20/2009Friday Boston 0350AM

 

說到亞特蘭大,就不能不提到俺的好朋友H

 

崔永元同誌在自傳體“不過如此”中這樣寫道:

朋友,是這麽一批人

是您快樂時候容易忘掉的人

是您痛苦時第一個想去找的人

是給您幫忙不用說謝謝的人

是驚擾後不用心懷愧疚的人

是對您從不苛求的人

是您從不用提防的人

是您敗走麥城也不對您另眼相看的人

是您步步高升對您的稱呼從不改變的人

 

我很幸運,我有好幾個鐵哥們姐們都是這樣的人。H是我小學的同學,我對H最初的記憶就是他和我打架我打不過他,他長得比我壯嘛。我們小學一個班,到了中學還是一個班,高中畢業我們倆雙雙落榜,記得那個時候他為我叫屈,認為我學習成績一向很好,肯定是不知哪個環節出了問題,總之我受冤枉了,我當時就很受感動!以後我們倆都考上了全國重點大學。4年畢業了他的分配單位不是很理想,他鬧情緒窩在大學宿舍裏一直不願意到單位報到,我去他宿舍幫他一邊收拾行囊一邊數落他的不是,他終於報了到。再以後他念博士不太順利,一度想放棄,我一直對他鼓勵有加,他終於咬牙博士畢了業。我2003年出了嚴重車禍,3天沒醒,H得知這事,大叫:完了完了!!這下全完了。。。知道我醒過來了,他比我還高興!我得了憂鬱症,還得了自閉症,他那個時候幾乎天天催我出門,去找工作,那怕打餐館,開出租都行,隻要別悶在家裏。。。他來了美國,剛開始很不順,情緒低落,我告訴他:中國人在美國沒有一個人沒有難念的經,如果讓大家訴苦水,那水大的多的能把你淹死!! 咬咬牙,堅持數年爬過坡來就好了。。。

 

還有個好朋友G,高中的同班同學,現在在北京一家報社當第二把手,他太太來美國念書,我能駕車從我住的地方麻州到她下飛機的美國首都DC去接她,並送到她念書的大學去。在美國這樣的事並不常見。我在山東濟南上班的時候,每次到北京一定去他那裏喝酒,到了美國,每次回國一定見麵,隻要他在北京沒出差。甚至有一次他太太在上海進修,我從美國到北京就住在他家裏聊天從傍晚一直到第二天早上!我得了憂鬱症,他是為數極少的知情人之一。

 

朋友自遠方來痛快啊喝酒!!!!

 

但這次俺是路過亞特蘭大,沒有時間見H,俺估計他也沒時間接見俺,在美國都是這樣,生存壓力一直像三座大山一樣壓在在美國的中國人身上,當然也壓美國人,但程度差很多。。。

 

俺終於到了休斯敦,這期間L打電話告訴了俺在那裏住喜來登酒店,坐TAXI直奔酒店,車子開了很久都還不到,一兩個小時?俺沉不住氣了:司機是個黑人大哥,別到是他看俺是個外地人,把俺找個地方買了俺還樂哈哈地幫著數錢呢。但這裏人生地也不熟,向來很有主意的俺也傻眼了。終於到了,一看計程表:130多美元。俺的錢包裏就40元現金,俺扭頭對司機說:

 

Heyfriend, my friend is waiting for me in the lobby, i don’t have that much cash in my wallet , I will be right back with my friend, he surely has enough cash.

 

那黑人大哥看俺可能也不像個壞蛋,很大度的說:sure, don’t have to be rush, take your time, I am waiting here, by the way, when you fly back to Boston? I will give you my namecard, give me a call when you need. 看人家這個腦子,馬上就想到下一筆生意了。

 

11/21/2009/Saturday/boston/0411am

 

這次中方來的這兩個人是W教授和G董事長。W俺在大學時就是好朋友,他在天津大學,俺在南開大學,如果要分檔次的話,北大清華是超一流大學,俺們這兩個屬一流大學,又想起俺在寫“俺爸爸俺娘”的時候俺大哥警告俺:不要涉及太隱私的東西,否則各方麵都不舒服,甚至有犯法的可能。W絕對是個人物!他大學畢業以後,好像是天大碩士畢業,就自願到了俺老家一個縣城村辦企業,好家夥,從大城市來的學問人,其待遇讓人流口水:一座洋樓,年薪XXX。。。。萬,老婆孩子都沒有後顧之憂!一兩年之後,他感覺他的才因為舞台太小施展不開,遂報考博士研究生到了北京!

再把話題拉回來,俺到了休斯敦喜來登酒店,找到了W教授和G董事長,他們替俺打發了出租車司機,我們三人就開始聊天,W就開始抱怨說俺怎麽不早點來,俺說:這不是您們給訂的時間嗎?

 

 

11/22/2009/Sunday/boston/0419am

 

我那個時候高中畢業沒能考上大學

沒辦法隻好複讀

到一個風景如畫的中學

我當然沒有心情欣賞環境

心情很差

看什麽都是憂鬱

一天是個周末

我該回家拿飯了

我的家離這個中學很遠

走路得半天

我能到這個中學複讀還是我大哥的功勞

他初中畢業沒能上高中

跟著我爸學日語

考上了南開大學日語係

很厲害

我當時在高三的時候

迷上了瓊瑤小說

看的昏天黑地

結果是高考一塌糊塗一敗塗地一蹶不振

當時的一中都不收留我複讀

隻好到我大哥複讀的學校二中

每個星期天回家拿下一個星期的飯

我娘應該是叫俺娘攤煎餅攤很多

我拿一份到二中複讀

二哥拿一份到4中複讀

大哥已經跳出火坑上大學了

他是我們的榜樣

我那個時候是騎自行車從我家到我複讀的學校

4050分鍾左右

我爸爸就給人家修表掙兩個錢

堂堂的黃埔軍校的射擊係畢業的人啊

一天忘了什麽原因

我沒騎自行車

隻好下步走

自行車40分鍾走路得好幾個40分鍾

沒辦法

走著走著

突然看到一個人

他用一隻手騎著一個自行車

另一隻手推著一個自行車

騎和推這兩個動作同時發生

不容易對不對

我再一看

這個不容易的人我認識

他是我一個村的鄰居家的小孩

當然我不能叫他小孩

他比我大個幾歲

那個時候他也看到了我

我當然早就看到了他

但是很奇怪

我沒打招呼

因為我自卑啊

他也沒打招呼

因為什麽我到現在也不知道

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.