中文翻譯

         (朋友發來的伊妹兒）

經典例子:

Are you kidding？你是凱蒂嗎？
No, I am serious 不，我是喜瑞爾絲

"I understand " 的中文翻譯:

上星期大陸友人來台，送一片DVD，昨天看這片子，不知道片名，是個有點老的片子。
裡麵，男主角說了一句話：「Oh...Iunderstand.....」
下麵的字幕寫著：「哦...我下麵站起來了.....」
女主角說：「I'mso afraid you don't understand.....」
下麵的字幕寫著：「我還真怕你下麵站不起來呢！！」

[5憂]

回複DUMARTINI的評論:

特喜歡看春天和梁冰兩人逗樂子的對話，還有梁冰好帥哈。

宋丹丹和許亞軍演得都挺不錯的。

[5憂]

回複DUMARTINI的評論:

倒吧，俺在後麵扶著呢！

[DUMARTINI]

回複5憂的評論:
我也看完了李春天！喜歡這個善於自嘲的善良人。。。這戲少了宋丹丹不行~~~~~

[DUMARTINI]

哈哈哈。。。。
下麵站不起來
我是凱蒂

[5憂]

回複piao11的評論:

3.很搞笑的是，我一朋友把那段手機鈴聲聽成了：兩隻小蜜蜂啊，飛在花叢中啊。。。笑倒

[5憂]

回複piao11的評論:

1.免費通電話的那個東東搞不成，我的“蘋果”就一擺設，算是我的移動電話吧，隻能打本地（科威特）。

2.看完了《李春天的春天》，每次春天的手機響時，都希望她不要馬上接，哈哈；還有好多喜歡的片斷，複習好多遍呢，如結尾的歌聲《傳奇》響起後的那段。

[5憂]

回複南山鬆的評論:

嗬嗬嗬~~~

[piao11]

哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~

老大，這個強！

那啥，那個歌你也設置成炫鈴？

再有記得你說你的手機是蘋果的
能不能設置一個免費通話呢？試試？設置好了我們就能免費通話哦~~~

[南山鬆]

哈哈哈~~~