Elvis Presley 貓王在上海 (視頻，圖)

不久前，有一個住在田納西州孟菲斯（ Memphis ）的朋友跟我說，孟菲斯是“貓王”發跡和去世的城市，讓我有機會去遊覽一下。我知道“貓王”是美國最著名的搖滾樂歌手 Elvis Presley ，但美國沒有人把他叫“ Cat King ”的。“為什麽 Elvis Presley 在中國叫貓王？”今天在網上搜尋了這個我一直想問的問題。

在《中國曆史論壇》 http://www.chinahistoryforum.com/index.php?/topic/6586-why-was-elvis-presley-named-as-%26%2329483%3B%26%2329579%3B/ ，我得到了如下答案：

Elvis Presley 在他早期演出生涯時期主唱過極流行的 the Hillbilly Cat （山裏的土貓）和 King of the Western Bop （西部爵士王， Bop=Bepop 一種早期快節奏的爵士樂）。中國的港台人士把這兩者混稱為“貓王”了。 China.org.cn 上一篇文章 ( http://www.china.org.cn/arts/2010-01/22/content_19289072.htm ) 說，某些香港的人士認為 Elvis Presley 演出時搖擺骨盆的特征很像貓的動作， 把他叫“貓王”也是有道理的。

六七十年代“貓王”風靡時，中國大陸正在搞文革。偌大的中國，誰也不知世界上還有一個叫 Elvis Presley 的搖滾歌手。如今的中國，重新開始容納百川四海，世界上其它國家有的東西，無不都會在中國展露頭角。西方國家一直有一批“貓王”的粉絲，流“貓王”的頭式，穿“貓王”的衣履，模仿“貓王”的表演； 每年還有比賽，看誰模仿的最象。中國最近也出了一個模仿“貓王”的人，讓人歎為觀止。亞洲人要模仿歐美人是很難的，但這一位，模仿的比歐美人是有過之而無不及。請看一下 Youtube 的視頻《貓王在上海》：

中國的林子超大，隻要堅持開放，什麽樣的鳥什麽樣的貓都會冒出來的。哈哈哈。。。

Elvis 的中國模仿者 Jiang Zhenwei. From http://www.china.org.cn/arts/2010-01/22/content_19289072.htm