學舌的小鸚鵡

女兒鸚鵡學舌的本領越來越強。最近常常說一些讓人哭笑不得的話。
英文版（從幼兒園老師那裏學來的）
一天我從垃圾桶裏翻一張報紙出來，女兒大聲對我喊：“Put it back in the garbage, it is not safe!"

中文版
我們教過她一首兒歌，原文是這樣的：
小雞，小鴨
唧唧，嘎嘎
小狗聽不懂
汪汪光打岔。
一次女兒和爸爸說些不倫不類的英文，爸爸說"爸爸聽不懂”，小丫頭想都沒想就接上了“汪汪光打岔！”把爸爸氣得肚子疼，我笑得肚子疼，哈哈。