正文

奇妙無比的藏族轉經桶

(2009-06-15 00:00:58) 下一個

九寨溝距離西藏大概是不遠。有大約1/3的藏民。有藏民的地方自然很多藏族寺廟。在我們從紮嘎瀑布回來的路上就經過這麽一個。

JiuZhaiGou is located a bit south of Tibet and has about 1/3 of Tibetan residents. Where there are Tibetans, there are many Tibetan temples. Almost every Tibetan is religious.


A prayer wheel is of a hollow metal cylinder, often beautifully embossed, mounted on a rod handle and containing a tightly wound scroll printed with a mantra.

Prayer wheels are used primarily by the Buddhists of Tibet and Nepal, where hand-held prayer wheels are carried by pilgrims and other devotees and turned during devotional activities.

According to Tibetan Buddhist belief, spinning a prayer wheel is just as effective as reciting the sacred texts aloud. This belief derives from the Buddhist belief in the power of sound and the formulas to which deities are subject.


藏族寺廟的一大特色是它環繞四周的轉經桶。每傳一周,就相當於念了一遍經。凡是有參觀寺廟的善男信女都會把寺廟的轉經桶轉上好幾遍。 我也就裝模作樣的轉席西是個意思吧。人說”心誠則靈“。


象我家老爸這種搞笑人物,當然是不管我媽的意見如何先拉上這位“老美女”來一張合影留念。對於我家馬老者這種先斬後奏的行為,我媽不僅睜一眼閉一眼,還加於大力支持。我說他們是歪鍋配歪灶吧,兩個人還高興的點點頭。汗。。。


拉著個有福相的師父合一張影,也算是將功補過了。

Dad is always very playful, fun and funny. See, he was posing photos with everybody. Not sure how my mom thinks about him running around flirting with other girls?! Hmm...I know, my mom just thinks that my dad is funny, fun, maybe even lovable..."Who knows?!"



更多好看好玩的食物, 遊記和照片,

請看 The Coconut Head

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
pega 回複 悄悄話 haha.. your dad looks like susan boyle..

your pictures all look good..
登錄後才可評論.