亨利·羅什福爾的名言【1】（笑話，譯文）
譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過
No matter how high one climbs, one always ends up as ashes.
Henri Rochefort
不管你爬的山有多高，你最終還是要變成灰塵。
亨利·羅什福爾
【1】. p. 85. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.
【2】. Henri Rochefort. 亨利·羅什福爾。
Deepseek提供的簡介：
亨利·羅什福爾是法國19世紀下半葉極具影響力的記者和政治人物。他的一生充滿戲劇性，因其尖銳的筆鋒和政治立場的巨大轉變而聞名。
下麵的表格可以幫助你快速了解他的生平核心：
| 維度 | 核心簡介 |
|---|---|
| 生卒年份 | 1831年1月30日 – 1913年6月30日 |
| 主要身份 | 記者、政治家、劇作家 |
| 核心特征 | 筆鋒尖銳的論戰家，政治立場從極左轉向極右 |
| 政治起點 | 以創辦諷刺周刊《燈籠報》起家，猛烈抨擊拿破侖三世的第二帝國。 |
| 人生轉折 | 支持巴黎公社後被判終身流放新喀裏多尼亞，後成功越獄。 |
| 立場轉變 | 晚年從激進共和派轉向支持民族主義的布朗熱運動，並在德雷福斯事件中成為反德雷福斯派的幹將。 |
記者生涯與政治活動
羅什福爾的政治影響力主要源於他創辦的幾份極具煽動性的報紙：
- 《燈籠報》：1868年創辦，以辛辣的諷刺文章猛烈攻擊拿破侖三世政府，大受歡迎，單期銷量一度超過12萬份。這導致他被判刑並一度流亡比利時。
- 《馬賽曲報》：1869年創辦的共和派日報。因刊文引發一場致命的決鬥，導致記者維克多·努瓦爾被波拿巴親王皮埃爾殺害，羅什福爾也因此再度入獄。
- 《不妥協報》：1880年大赦回國後創辦，最初代表激進和社會主義利益，後來成為他政治立場轉向民族主義的平台。
戲劇性的政治立場轉變
羅什福爾的政治軌跡非常特殊，是一位典型的“從極左到極右”的轉變者：
- 激進的起點：最初是激進的共和派，公開支持巴黎公社（1871年），並因此被流放。
- 轉向民族主義：1880年代後期，因不滿溫和共和派，轉而支持鼓吹民族複仇的喬治·布朗熱將軍，其運動被視為法國現代民族主義的先聲之一。
- 卷入德雷福斯事件：在1890年代轟動法國的德雷福斯事件中，他堅定地站在反德雷福斯陣營，與愛德華·德呂蒙等人合作，在報紙上掀起反對為被誣陷的猶太軍官德雷福斯平反的輿論浪潮。
? 個人作品與評價
除了新聞，羅什福爾也創作過一些成功的輕鬆喜劇（vaudeville），並在晚年出版了五卷本的自傳《我生命中的冒險》。
同時代人對他的評價非常兩極化。支持者欣賞他“用輕鬆的方式談論嚴肅之事”的才華和敢於挑戰權威的勇氣。而批評者則認為他憤世嫉俗、搖擺不定。一位與他相識的公主曾評價他“什麽都不相信，甚至不相信自己”。
總結
總而言之，亨利·羅什福爾是一位充滿矛盾的爭議性人物。他是第二帝國末期最具破壞力的記者之一，人生經曆跌宕起伏。其政治立場從極左到極右的戲劇性轉變，恰好折射了19世紀末法國社會在共和製確立過程中的激烈震蕩與思潮分化。
