Midway8989

在別處是Midway,這裏加8989,有重名.
正文

哨遍-遊埃及亞曆山大城 (圖)

(2010-12-27 01:50:20) 下一個
哨遍-遊埃及亞曆山大城

地中海南,洲北漠東,重鎮亞曆山大。
夙願兮,人老訪天涯。
望水濱大路堤壩,罨雲沙。
棕櫚葉高裸幹,道邊鬱翠盈籬柵。
驚石岸車流,遊人蜂擁,美輪美奐樓廈。
到舊時營堡識凶煞,峭堞凝眸念方遐。
風浥襟懷,雲宕思緒,故端縈掛。

吖!奇跡神話。
兩千年前築燈塔。
法老舊疆域,又希臘、又羅馬。
更絕代女王,瑤池金母,克莉歐帕特拉。
是烏發朱唇,豐肌秀骨,纖腰嬌態幽雅
任美人顣頞趁愷撒,待蠻鄙梟桀拜裙紗。
竟紅顏,自維雄霸。
如今龐培之柱,岩刻石雕頹遝。
嗚呼盛世埃及覆滅,誰矯誇、誰尷尬?
喜來倦去路鄉家,慕農夫,默默耕稼。


說明:拙作按照“哨遍”譜填,但因,第一“其體頗近散文,平仄往往不拘”(欽定詞譜),第二試圖將外文譯名納入,故和作為範本的格律(如蘇軾的“為米折腰…”)有相當的區別。畢竟體裁相同八九,不能妄稱自度。

“亞曆山大城”,西文Alexandria,以古希臘的亞曆山大大帝得名,曾有海濱的燈塔,稱為古文明的奇跡,現在已不複存在。“營堡”指建在海濱西邊岬角的中世紀阿拉伯人城堡。“克莉歐帕特拉”,西文Cleopatra (late 69 BC-August 12, 30 BC),埃及的最後一個法老,美女。“瑤池金母”之說,源於有人據《山海經》推測,中國傳說的“王母娘娘”就是這位女王。“龐培之柱”,Pompey’s pillar,城中尚存的古希臘-羅馬遺址,有各個早期文化的存留,現在大部分已劃為伊斯蘭墓地。從現在的留存情況也可猜想當時宏大的規模。National Geographic電視頻道有很多介紹古埃及文明的節目,其中有一個專門介紹在亞曆山大城的考古,並簡述了克莉歐帕特拉的曆史。




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
Midway8989 回複 悄悄話 謝謝鼓勵。本人也是喜歡這樣的題材吧。

也祝你新年快樂。
yimei1926 回複 悄悄話
喜歡這首,既寫曆史又寫古跡和人文環境,還加上真名。

佩服!

祝你新年好,闔家安好。
登錄後才可評論.