回到北京（1）

回到北京（1）

                              作者：惠蘭


八月初，再次登上從芝加哥回北京的飛機。

心裏很茫然。五月從北京返回的時候，感到北京不再是我的，而美國才是我的家。短短的時間內，多次想來想去之後，最後又決定回到北京。這中間的周折，不可說不大。

飛機沒有空座，而且大部份都是外國人，這和我六年前來美國時的景向完全不一樣。那時，飛機上的外國人很少。看來，我離開的這六年，中國的變化的確很大。

多年的美國生活已完全改變了我。我不再是從前的自己。確切地說，是比多年前的那個自己單純幼稚多了。回到北京，我能活下來嗎？我這樣問自已。但不管怎樣，我是一定要回去的。我知道：如果今天我不回去，明天，我就回不去了。這是無疑的。

我飛機上的兩個鄰居一個是美國醫生，一個是華盛頓政府官員。整個飛行的十幾個小時，我沒怎麽睡覺。他倆總是一人醒一人睡，而醒著的那人不斷找我說話，也不管我想不想休息。看得出來，他們常去中國、對中國很好奇，而且興奮無比。在他們的身上，已有很多中國人的影子。比如，純粹的美國人絕不會不讓我休息；再比如，醫生給我出主意讓我用中英文寫一本內容不是特別幹淨但銷量會很火的書。“靠，美國人都被同化成這個樣子了，隻不知中國人又進化到哪一步了。”我在心裏偷偷地罵著，感到自已一上飛機，心裏便有了一種罵人的衝動。我忍不住發笑。感到這種狀態回北京去混，或許有戲。

飛機停在首都機場，我不想下來。第一生理反應是想重新坐著飛機回美國去。感到這裏沒有天空，氣壓低，空氣髒，人來人往。心裏難過，臉上表情便很失望。“太好了，我們終於到了可愛的北京！我幫你拿箱子。”我的兩個鄰居興高采烈地對我說，臉上興奮的樣子，就像是中了頭彩一樣。

“靠，我是土生土長的，難道還會輸給了你們？”不知怎地，身上的阿Q精神突然發作，便又在心裏罵了句髒話。

[惠蘭]

說不容易不容易，說容易也容易：四海為家嘛，也有樂趣。

[木棉花襖]

姐姐真不容易啊，在國外被看作是外國人，在北京又被看作是外地人, 一生大部分時間都在外漂泊。