將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2004 (94)
2005 (149)
2006 (139)
2007 (75)
2008 (54)
2009 (6)
2010 (1)
2011 (15)
2012 (6)
2013 (4)
2014 (1)
回複 '林貝卡' 的評論 : 多謝老朋友美言。
《大雁》 翻譯:迪天 你不必苛求完美, 你不必屈...
多謝你長期的支持!祝朋友秋天好!
謝謝你的翻譯,讓我又讀到了一首英詩。
多謝朋友!祝你一切好!
譯得好。問候惠蘭,周末快樂。
多謝林貝卡! 多向你學習! 問候!
你的英詩寫得真好。
多謝朋友的鼓勵!祝你及家人秋天好!!
流暢自然溫馨浪漫,寫得精彩。 問候惠蘭,順祝秋安...
黃昏
作者:惠蘭
太陽西斜
園子裏不知名的黃花
在秋風裏搖頭彎腰
用特別的香味
引誘我出門
樹葉在遠山日漸稀落
孤鳥飛走時
沒有留下蹤跡
而蟬兒
在森林深處
禁聲
烈酒驅不散寒氣
秋景
在我的詩裏
無故流淚
秋天的黃昏
晚霞燒紅天邊
西風卷簾
太陽西斜
園子裏不知名的黃花
在秋風裏搖頭彎腰
用特別的香味
引誘我出門
樹葉在遠山日漸稀落
孤鳥飛走時
沒有留下蹤跡
而蟬兒
在森林深處
禁聲
烈酒驅不散寒氣
秋景
在我的詩裏
無故流淚
秋天的黃昏
晚霞燒紅天邊
西風卷簾
《黃昏》用古境古意,寫現代人心情。在物質生活越來越豐富的今天,人們活在高度的壓力之下。人類越來越聰明強大,也越來越脆弱無助。《黃昏》寫今人對古情古意的懷念,力透蒼涼和無奈,以及無奈之後對精神空間的向往。
整首詩景美、意美、情美。不愧上乘之作。
晚霞燒紅天邊
西風卷簾
Such warm scene, such lonely heart.