2005 (149)
2006 (139)
2007 (75)
2010 (1)
2014 (1)
【小說】
黒色晚妝（九）
作者：惠蘭
９．
又過了好長一段時間，我沒有見到曉夏娜。一次，曉夏娜告訴我，她本來的名字不叫這個，而叫“瑪麗雅”。“曉夏娜”這個名字，是她偷渡到美國後改的，後來就一直沿用這個名字。曉夏娜告訴我她當初偷渡美國時，曾殺死過一個墨西哥邊防士兵。說到這裏，她便沒有再續續說下去。可是，她的這句話卻讓我成天掂著。我想知道她當時一個十二歲的小女孩，在什麽情況下殺死了那個人；她當時偷渡的整個過程是怎樣的；具體有細節又怎麽樣等等。但是，曉夏娜隻說了一句，從此以後，就再也沒有提起過她的偷渡故事。
我實在忍不住，就對她說：
“曉夏娜，你知道我有空時愛寫點兒小說。因此，我想知道些自己沒有經曆過的事情，不知道你有沒有好的故事告訴我？”
“好故事當然有了，多得不得了。我認識的人的，我老公的，我自己的，說上三夜三天也說不完。不對，是說上三天三夜也說不完。可是，我擔心我講不好。我用中文講不好，用英文也講不好。我隻有用西班牙語，才講得精彩。可是，我用西班牙語給你說，你又聽不懂。”曉夏娜大聲說，說完哈哈大笑。
“講得不精彩沒有關係，你隻要用英文或者中文給我講就行了。你沒有講完的地方，我自己能感覺出來再補充的，你放心好啦。”我說。
“那好，我就從近到遠，先給你說說我半年前在一家餐館遇到的三個女人的故事。講完她們的故事，我再把我們一群人當初的偷渡故事講給你聽，然後再講其他一些人各種各樣的故事。隻要你想聽，我又有時間，我的故事多得很。” 曉夏娜說。
“那太好了。我寫時一定不用真名，時間、地點和情節也都會打亂。”我說。
“你不要擔心太多。那些人，從來就沒有用過真名。在生活中，你好像找不到他們，可是他們又處處存在。他們的生活，是地球上活著的無數人中的其中一種，不管你怎樣寫，那些人都不是現實，但也是現實。我不知道我這樣說你明不明白我的意思。我是想說，你不要擔心寫作上的慣例，你就按我給你說的原話寫好啦。這樣寫出來的南北，對不起，是東西，更有看頭一些。你不要看我沒有文化，可我有很多的生活經曆，有的時候，經曆也是一種學問。” 曉夏娜說。
“英雄所見略同。”我說。
“那狗熊呢？”曉夏娜突然問。
我驚了一下，隨即明白她並沒有聽懂我剛才的話，還順便把我教她的“狗熊”拿出來問我。我想笑，但趕緊忍下來，心想這女子真是記性好。 我剛說完“英雄”，她的“狗熊”就跟著隨口冒出來。她的語言敏感度，的確是我遇到的人裏少有的。我細心地給她解說“英雄所見略同”，她聽完後她高興得大叫：
“一點兒不假，一點兒不假。”
說完，她就開始用中文給我講第一個故事。
那是一個大雪封門的日子，曉夏娜和另外三個陌生女人在餐館裏相遇。無意中，她們談起各自的故事。經曆各異，但實質相同：她們分別來自不同國家，陰差陽錯，落入美國社會底層。美國像一張巨大無比的蛛網，把這些小飛蟲牢牢粘住。要掙脫是不容易的，底層人在寒風中呻吟……
下麵，記錄的就是曉夏娜給我講的故事內容（注：個別地方她表達不清，我就憑自己的感覺作了些補充，但並沒損壞她的原意）。（待續）
作者郵址：ruomu0320@yahoo.com.cn
