【小說】：1%的愛情 (一)

【小說】：1%的愛情　(一) ●惠蘭 一、結婚 此刻，金花穿著白色的婚紗，和一個感覺陌生的韓國老男人，並排站在聖路易斯西郊的一個韓國人教堂，任憑教堂裏的陌生男女擺布著。她沒有感覺，也沒有任何想法。這樣的場境，她在電視裏見過無數次。現在親曆，給她的感覺並不是自己正在結婚，而更像是在演戲，或是正在應邀拍一些電影鏡頭。 這個額頭上有著許多皺紋的矮個子男人，眼下就站在她的身邊，用帶著熱汗的右手牽著她。金花斜眼瞟了一下這個男人，突然間覺得有些好笑：這個看上去五十出頭，年齡比自己父親還大的矮個子老頭兒，怎麽可能，又怎麽可以成為她自己的丈夫呢？這種好笑的感覺持續了好一會兒，直到那個也是矮個子的韓國牧師走過來，準備要正兒八經地為他倆主持婚禮。無疑，這並不是夢，更不是在演戲。千真萬確，自己馬上就要成為新娘。但金花的清醒隻持續了一會兒。沒多久，她又感到自己不是在舉辦婚禮，而真是在演戲了。 她的確是演過戲的。那是高二的時候，在莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》裏，她曾做過同學趙剛的“朱麗葉”。不止如此，事實上，在來美國之前，長相帥氣的趙剛是她熱戀了大半年的男朋友。 聽著教友們的喝彩聲，再看看這個長得五短身材的男人，金花非常生氣。但正在跟她結婚的這個男人，卻顯得略為興奮。金花忍不住，又斜眼瞟了一下這個男人，發現他又小又窄的眼睛包在一雙單眼皮裏，看上去活像個土撥鼠。她很為自己的這個發現生氣。可她越是生氣，眼前的這個男人看起來就越像個土撥鼠。金花拚命地壓回已經往外冒到嗓子眼的火氣，試著盡量不再去看這個男人。但她不去看，卻禁不住地要去想。金花自己也覺得奇怪，在來美國之前，她是見過這個男人的。當時除了知道他個子較矮，並沒有覺得他長得有多難看。可現在，金花卻感到這個男人是自己遇見過的最醜的男人。她甚至不知道該怎樣來形容這個讓她感覺陌生的醜男人。她隻知道，這個男人除了具有長得還算勻稱、不像個肉球的這個優點之外，其餘百分之九十九的地方都不可取。 在金花的胡思亂想和奇怪感覺中，婚禮不知不覺接近尾聲。父母和姐姐金蕙都不在她身邊，隻有好友方怡算是她的娘家人。可就連方怡也是她上月新近從ＭＡＲＹＬＡＮＤ　ＨＥＩＧＨＴＳ一個免費ＥＳＬ學校認識的。在整過婚禮過程中，金花都感到自己是個局外人。因此，這個婚禮在她眼中就顯得有些荒唐。 荒唐歸荒唐，可金花成了美藉韓國人金成日的老婆卻是事實。 婚後的一個星期，金花都沒有去語言學校上課。每天，老師ＲＵＴＨ都請方怡轉告金花快來上課。那時ＲＵＴＨ正在給初級班學生教一本名為《ＳＩＤＥ　ＢＹ　ＳＩＤＥ》的書，第４６頁和第４７頁的課文是“湯姆的結婚日”。稀疏的文字配上多幅彩色的卡通畫，使課文顯得生動有趣。事實上，金花在上課之前，就讀過不止一遍。課文裏寫湯姆在婚禮上是多麽地快樂，也寫他的爺爺奶奶在角落裏冷清地坐著，沒有人搭理。還有他的阿姨，感到自己老了很是傷感，竟在婚禮上哭起來了。金花讀完，感到美國的教材確是編得比中國好。如果是在中國，寫結婚的課文一定會喜氣洋洋的。金花心想：在中國，如果哪個阿姨膽敢在晚輩的婚禮上哭，她肯定會遭到譴責或是被人看作瘋子；但在美國，人們可以直接把傷感表現出來。當然，金花沒有參加過美國人的婚禮，不知道書上說的是不是真的。但即便不知道，她還是相信那是真的。因為除了這本書，學校還用許多真實而有趣的新聞故事來做教材。而在中國，教材上的東西都是隔現實很遠的。 ＲＵＴＨ想請金花為班上的同學講一講她自己的婚禮。方怡給金花打了多次電話，但沒有人接。 星期六的早上，方怡沒打電話就直接去了金花家。敲門，開門的正是金花。“你為什麽不接我的電話？老師找了你很多天。”方怡有些不高興。等方怡責怪完了，立即就後悔起來，她發現漂亮的金花像一朵過早凋零傷殘的花，完全沒有了幾天前的神采。方怡沒有多問，隻告訴金花ＲＵＴＨ希望她星期一帶上婚禮的照片，去給同學們講一講那天的情形。“我也帶去我的，給大家講講中國式的婚禮。”方怡走時對金花笑笑。 ＲＵＴＨ是一個美國退役女軍人，長相漂亮。但不知什麽原因一直沒有結婚。十年前，她收養了個中國女孩。學校的人都知道，ＲＵＴＨ熱愛中國文化並對其有著很深的了解。正因為如此，她才放棄個人的時間來這所亞洲人、特別是中國人較多的語言學校義務教英文。在這所學校，她是唯一長期做義工而不要工資的美國老師。這一點，金花和別的外國學生都知道得很清楚。因為這一點，她不想拒絕ＲＵＴＨ的願望。 課堂上熱鬧成一個市場。每個人都拿著自己的照片，用生硬的英文給其他人說著自己的故事。有時說得急了，語言表達不出，大家就指手劃腳地想讓對方明白自己的意思。隻有金花一個人坐著不說話，直到方怡接過她手中的相冊。金花趁機說她要去一下廁所。ＲＵＴＨ把金花的舉動看在眼裏，這時也過來翻看金花的婚禮照片。金花的男人很矮，看上去至少有四十好幾了，而金花看上去則像一個十六七歲的少女。照片上，金花的男人表情嚴肅，而金花的表情則充滿痛苦。ＲＵＴＨ和方怡都驚呆了：這根本就不像是一些婚禮照，如果把白色的婚紗換成黒色，那純粹就是一幅幅送葬時的照片。這些照片特別讓方怡感到害怕。她記得在婚禮上金花情緒很壞，但沒有想到金花當時的情緒被照片固定下來，竟會是這樣一種恐怖的效果。\r ＲＵＴＨ終歸沒讓金花講自己的婚禮。（待續）