琵琶協奏曲曲目初探（42）：三木稔的《琵琶協奏曲》（1996-97）

日本著名作曲家三木稔於1996至1997年專門為中國琵琶作了一部 《琵琶協奏曲》，作品於1997年在日本由中、日、韓聯合組成的“亞洲樂團”與中國琵琶演奏家楊靜合作，韓國指揮家、作曲家樸範薰指揮完成首演。

三木稔，作曲家，1930年生於日本德島市；畢業於東京藝術大學的作曲科；1953年憑借作品《交響三樂章》在NHK藝術節管弦樂曲的公開征集中獲得第二名；1964年與友人一同創立了有一定影響的日本民族樂團“日本音樂集團”；此後20餘年，他作為樂團的音樂監督，致力於箏、尺八、三味線等日本民族樂器的作曲，並在這些民族音樂中加入了許多現代元素。他是日本民族音樂的傑出領軍人物。

三木稔的《琵琶協奏曲》將中國和日本的傳統技法同現代創作思維很好地合為一體。樂曲分為帶有小標題的三個樂章：第一樂章“江上流韻”（Pipa Sounds on the River），第二樂章 “琵琶譚詩”（Pipa Ballade），第三樂章“江上流韻二”（Pipa Sounds on the River II）。

下麵是作品首演的錄像，分四部分（第一樂章分成兩部分）。全曲用時約30分鍾。

楊靜，作曲家，琵琶演奏家；1963年生於河南，六歲開始學琵琶，少年時期受到河南地方戲曲音樂訓練，後參加劇團演出工作；1982年入上海音樂學院主修琵琶，1986年畢業到中央民族樂團擔任琵琶獨奏；1997年到日本學習作曲，同時在多種場合演奏琵琶；2003年到瑞士學習作曲，並獲得碩士學位；在日本和歐洲與多個樂團及演奏家合作表演跨文化音樂，曲目多是她自己的創作。

第一樂章第一部分：
https://www.youtube.com/watch?v=HNRfeE-9B0g

 

第一樂章第二部分：
https://www.youtube.com/watch?v=vqn3jVayd8A

 

第二樂章：
https://www.youtube.com/watch?v=ZhZMYfQHpzI

 

第三樂章：
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=GwxNOfjqk4k

三木稔的《琵琶協奏曲》還有一個用西方管弦樂隊協奏的版本，是作曲者本人根據前述版本改編的，目前見到1999年出版的唱片上有這個版本。下麵是這個唱片上的音頻，是由楊靜演奏琵琶，東京都交響樂團（Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra）協奏，大友直人（Naoto Otamo）指揮。

下麵這個網站需要（免費）注冊登錄後，可以播放三木稔《琵琶協奏曲》西方管弦樂隊協奏的全部三個樂章：

https://open.spotify.com/album/4ai82alz38HQWJ1nDrWPTS

 

 

主要參考文獻：

百度百科：三木稔
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E6%9C%A8%E7%A8%94/9489744

 

楊靜個人的網頁：音樂家楊靜
https://www.yangjingmusic.com/about-composer-yang-jing/%e4%bd%9c%e6%9b%b2%e5%ae%b6%e6%9d%a8%e9%9d%99/