歌劇欣賞散記：普契尼的《曼儂 萊斯科》（Manon Lescaut，1893）

普契尼大家比較熟悉，他是十九世紀末意大利歌劇的大師，一生作有十餘部歌劇，在劇情方麵，大多數具有前麵介紹過的“真實主義”的特點。在音樂方麵，普契尼主要受威爾第及其他意大利前輩的影響，受瓦格納的影響很少。概括說來，他的歌劇在音樂方麵有如下一些特點：

1. 全劇開門見山，直接開始第一幕，沒有序曲，這是相對大多數歌劇有一個相對完整的序曲（或前奏曲）而言；
2. 詠歎調和宣敘調的差別比較明顯，詠歎調的開頭和結尾往往很清晰，這是相對瓦格納的“無終旋律”而言；
3. 在運用歌唱加強戲劇性的同時，很少運用花腔表現人物的性格和情緒，這是相對十九世紀早期羅西尼，貝裏尼和唐尼采蒂的作品中對花腔（主要是女聲）的普遍運用而言。

以上幾點隻是我感覺普契尼歌劇在音樂上的一些特點，並不求全麵；而且這些隻是特點，不是優缺點。

下麵我們將按首演年代，欣賞普契尼的五部傑作:

《曼儂•萊斯科》（Manon Lescaut，1893）

《波希米亞人》（La bohème，1896）

《托斯卡》（Tosca，1900）

《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly，1904）

《圖蘭朵》（Turandot，1926）

 

今天先欣賞《曼儂•萊斯科》。前麵在欣賞法國歌劇時，我們曾介紹過介紹過馬斯奈的《曼儂》（Manon，1884），其劇本是根據十八世紀法國的神父作家普列沃的著名小說《曼儂•萊斯科》改編的。今天要欣賞的普契尼的《曼儂•萊斯科》也是根據同一小說改編的，意大利語的劇本由普契尼委托五位劇作家寫出。

和原著小說一樣，《曼儂•萊斯科》也是表現這個紅顏薄命的悲劇。但是由於有馬斯奈的法語歌劇《曼儂》在先，普契尼的《曼儂•萊斯科》的劇本試圖避免一些與前者相同的場景。最突出的一點，就是舍掉了男女主人公在見第一麵以後，幸福地生活在一起，度過那段美好的時光。而是從第一幕兩人開始相愛決定一起私奔，第二幕一下子就跳到曼儂已經離開了男主人公，和富翁熱隆特生活在一起了。這個跳躍受到了一些批評，被認為是劇本上的缺陷。幸虧普契尼寫出的動聽的音樂，使這部歌劇仍然被認為是傑作。關於其更多的概括和劇情，見百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E6%9B%BC%E4%BE%AC%C2%B7%E8%8E%B1%E6%96%AF%E7%A7%91

維基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Manon_Lescaut_(Puccini)

 

下麵是第一慕中男主人公葛利歐的著名詠歎調 “從未見過這樣的美女”（Donna Non Vidi Mai，或譯“美女如雲”）。這是他第一次見到女主人公曼儂後，被她的美貌所折服，唱出了由衷的讚歎。

Luciano Pavarotti - Puccini - Manon Lescaut - Donna Non Vidi Mai – 1993

https://www.youtube.com/watch?v=73xRJ68NZmo&ab_channel=smoothiw

 

 

下麵是第二幕女主人公曼儂的詠歎調 “在那薄薄的窗紗後麵”（In Quelle Trine Morbide，又譯“啊!陋居何其樂”）。這是曼儂告訴她的表哥，她懷念往日與男主人公葛利歐共處時期的快樂，她決定要回去找葛利歐。

Renée Fleming - In Quelle Trine Morbide - Manon Lescaut (Puccini)

https://www.youtube.com/watch?v=G1CtG2b6JhU&ab_channel=DamianGa

 

下麵的全劇音像是紐約大都會歌劇院1980年演出版，有中文字幕：

CONDUCTOR James Levine

MANON Renata Scotto

DES GRIEUX Plácido Domingo

LESCAUT Pablo Elvira

友情提醒：這個版本演員的演唱和表演都相當好，有很強的真實感，看到最後感覺慘兮兮的。要是不想受那個悲劇的刺激，不看最後也罷。

普契尼 瑪儂·萊斯科[中字全劇]

http://v.youku.com/v_show/id_XNTk5NjU4NzEy.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2

 

[Chang_Le]

回複 '19428182' 的評論 : 別客氣。你有130多歌劇的CD！可真不少啊！ 我也同意旋律在音樂中是最重要的，盡管人們對什麽是“好的”旋律也會有不盡相同的看法。還要謝謝你的鼓勵，我會繼續和大家分享我欣賞歌劇和音樂的體會。

[19428182]

Thanks, Cheng-Le, Agree with your opinion on it, I like the 1980 version too. As you said, Different audiences have different enjoyments, So, I have only one CD is by V. Wagner in my 130 collections of CD copies of Opera. I thinks melody is the soul of music, such as the products mostly from Bizet, Donizetti,Puccini and Verdi. Thanks again, and expect to enjoy more of your articles.

[Chang_Le]

回複 '一管之見' 的評論 : 謝謝評論，歡迎來這裏欣賞歌劇。能理解你說的喜歡和不喜歡，瓦格納的風格與普契尼，威爾第確實很不一樣。 也謝謝你的美言和鼓勵！

[一管之見]

普契尼的旋律非常優美，有許多演唱會的保留曲目。喜歡普契尼和威爾第，不喜歡瓦格納。瓦格納的歌劇詠歎調最難聽，沒什麽好旋律。

樓主敬業的精神令我肅然起敬！

Donna Non Vidi Mai 真好聽！

[Chang_Le]

回複 '19428182' 的評論 : 謝謝分享。很遺憾，你說的兩個版本我都沒看過；而我隻看過兩個版本，一個是上文最後的大都會歌劇院1980年版，另一個是大都會歌劇院2010年版，由 Karita Mattila，Marcello Giordani 主演。我更喜歡1980年版。

[19428182]

Thank you for the introduction of the wonderful opera. I have various versions of the opera. One of it was performed by Mirella Freni, Renato Bruson and Placido Domingo that is very good, but the worst one is by Ana Mariatiniz and Andre Bocelli. Which version of it is the one you like mostly?

[Chang_Le]

回複 'Fieps' 的評論 : 別客氣，歡迎來這裏欣賞歌劇。

[Fieps]

學習和享受了，謝謝你的奉獻！

[Chang_Le]

回複 'yy56' 的評論 : 謝謝！ 歡迎來這裏欣賞歌劇。也祝你周末愉快！

[yy56]

謝謝分享，周末愉快！