歌劇欣賞散記：彭奇埃利的《歌女喬康達》（La Gioconda，1876）

十九世紀後葉，在同名文學思潮的影響下，意大利出現了“真實主義”（Verismo）歌劇，並在整個歐洲歌劇史上獨領風騷。真實主義歌劇的最大特點是反映下層普通人的生活，特別是悲劇。其代表作曲家有馬斯卡尼，列昂卡瓦洛，焦爾達諾，普契尼等（我們後麵會欣賞到他們的作品）。而比他們年代早一些的彭奇埃利（Amilcare Ponchielli，1834——1886）則被認為是意大利真實主義歌劇的先驅，《歌女喬康達》就是彭奇埃利創作的十餘部歌劇中最著名的作品。

這部歌劇的腳本是意大利文學家博伊托（Arrigo Boito）根據法國大文豪維克多 雨果（Victor Hugo）的著名戲劇《昂基洛，帕杜的暴君》（Angelo, Tyrant of Padua）改寫的。雨果高質量的文學原著為這部歌劇的成功打下了堅實的基礎。我們前麵曾欣賞過根據莎士比亞，歌德，小仲馬，普希金等文豪的文學名著改編的歌劇，而根據雨果原著改編的，這次是首例。這樣的歌劇好像很少，如果《歌女喬康達》不是唯一的一部。

劇情表現在十六世紀威尼斯，歌女喬康達的恩愛情愁和悲慘的生活遭遇。故事跌宕起伏，幾位主要人物之間的感情糾葛強烈而深沉。關於這部歌劇的更多概況和劇情見百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E6%AD%8C%E5%A5%B3%E4%B9%94%E5%BA%B7%E8%BE%BE/7929108

維基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda_(opera)

 

下麵是第二幕中，貴族恩佐的詠歎調 “天空和海洋”（Cielo e mar）。這是他在等待情人勞拉來幽會時，表達他強烈的思念和渴望時演唱的。這是非常著名的一首男高音的詠歎調。

Luciano Pavarotti "Cielo e mar" La Gioconda - In Memoriam

https://www.youtube.com/watch?v=1VLArVAadJ8&ab_channel=Onegin65

 

下麵是第三幕中著名的“時辰之舞”（Danza delle ore）。這是在勞拉的丈夫，檢察官阿爾維塞豪華的大廳裏舉行的宴會上，主人安排的表演性舞蹈。這段舞蹈非常精彩，被認為是歌劇中最好的舞蹈之一。

Amilcare Ponchielli La Gioconda -Danza delle ore- Dance of the hours Roma 1992

https://www.youtube.com/watch?v=sXjJxuAcvPk&ab_channel=FlavioRaule

 

下麵是第四幕中，女主人公喬康達的詠歎調“自殺”（Suicidio），表現她決心以死殉情。這也是女高音非常著名的唱段。

Renata Tebaldi "Suicidio" La gioconda

https://www.youtube.com/watch?v=l8vnu5f01WU&ab_channel=Oneguin65

 

下麵的全劇音像是意大利卡塔尼亞“V.貝裏尼”大歌劇院2006年演出版，有中文字幕：

蓬基耶利 歌女喬康達

http://v.youku.com/v_show/id_XNzQwMjExMjY0.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2&f=26540951

 

又：迪斯尼 1940年的經典動畫片“幻想曲” （Fantasia）引用了這部歌劇的“時辰之舞”（Danza delle ore）的音樂：

La danza de las horas

https://www.youtube.com/watch?v=jxWX52iwdYU&ab_channel=MarioPintos

 

 

[Chang_Le]

回複 'fancao' 的評論 : 別客氣，歡迎到這裏欣賞歌劇。

[fancao]

哈哈，找到課堂了

[Chang_Le]

回複 'silverbug' 的評論 : 你說得是。百老匯版《悲慘世界》是很成功的，那麽多年了，已經深入人心。要是搞歌劇版，肯定是費力不討好。傳統美聲歌劇及西方古典音樂的市場越來越小，也是事實。因為當今世界很大程度上就是商業的世界，不賺錢的藝術門類還能幸存些年，就已經很不錯了，沒辦法。 1940年的動畫片 Fantasia 很有趣，配樂全是著名的古典音樂或歌劇選段，配上兒童們喜聞樂見的動畫，是為了讓孩子們從小有一點古典音樂的熏陶，用心還是蠻良苦的。

[silverbug]

其實百老匯劇挺好的，更容易被多數人接受。 傳統美聲歌劇作為小眾藝術，市場隻會越來越小，況且歌劇製作的投入也巨大，從商業角度考慮，搞出一部歌劇版的《悲慘世界》作為百老匯Les Miz的競爭對手，隻能是虧本的買賣。

這個Fantasia的動畫片很可愛。

[Chang_Le]

回複 'silverbug' 的評論 : 謝謝評論。希望以後能看到根據雨果的鴻篇巨作改編的歌劇。

[silverbug]

老帕唱得實在太好。 話說雨果的幾部鴻篇巨作就是沒有opera, 隻有musical, 時間問題。