個人資料
  • 博客訪問:
正文

請幫忙翻譯成中文, 謝謝.

(2009-03-22 16:57:06) 下一個
To exercise power costs effort and demands courage. That is why so many fail to assert rights to which they are perfectly entitled -- because a right is a kind of power but they are too lazy or too cowardly to exercise it. The virtues which cloak these faults are called patience and forbearance.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
翎翅 回複 悄悄話 To exercise power :爭取權利的訴求(?)
翎翅 回複 悄悄話 爭取權利需要勇氣和努力,這就是為什麽人們即便有權利也不去爭取。因為權力是一種人們太懶於運用和怯懦於行使能力,他們用所謂的耐心和忍耐去掩蓋他們的軟弱。

(也許不太準確。)
登錄後才可評論.