我是狼

宇宙無邊,有生命。人是動物,也是狼。來自遠方的狼,在想啥呢?
個人資料
大江川 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

我看日本(3)

(2010-03-05 16:24:57) 下一個

承大家熱情安排,下榻同學家中,以方便明晨送我飛中國。

這是日本式高層公寓,樓房設計合理,建造精細豪華。在東京都鬧中取靜,麵對東京灣,視野開闊,殊為難得,是塊風水寶地。

日本——中國的近鄰,人口1.2億多,國土麵積377,000餘平方公裏。

世界第二大經濟體。發達國家。二戰曾占領中國大半,日軍曾攻陷中華民國國都 — 南京。

中日之戰的曆史不是本文重點。

那年,我讀大學開日本語課。我也就稀裏胡塗地跟老師學了一通。我沒能學好它,因為悟性太低,又缺乏足夠的語言天才,也隻能鸚鵡學舌地跟父母,國人學些母語。當前,我的母語也在退化中,我很害怕,因此常讀,常說,常寫,我最近常常上網敲些漢字也與此有關。。。

我還是說日本。

日文中有很多漢字,發音也相近。但要表達的內容卻有極大差別。

比如“娘”字,中國人用指母親,日本人卻指女兒,女孩子,姑娘,意思根本就顛倒。再比如,“風呂”二字,中國人看來不知所雲,依老狼解釋:就是大風與姓呂的,或者指長開兩張大口喝西北風之意。人家日本人卻說這是浴池。。。還有,將漢字簡化的丟胳膊少腿,我看著直心疼。近來,我還看到有人撰文認為,這是日人的聰明之處,我一時難置可否。

我也許還因為上述原因,沒能把日本語學得很好。

不過,我倒是因為開日語課,更加知道了日本。加上當時看了些《追捕》電影,了解了東京很大,日本也美。又加上日本的電視機,冰箱極其好使,簡直就是神器,因此,對日本又刮目再看。

我一直想考察一下日本或美國等。

因為,我不大相信大人們,別人所傳言。比如,早在 1970 年代,我就讀過帝國主義是資本主義的最高階段,我也一直等待著資本主義的腐朽滅亡,而美日都是經典的資本社會。結果,卻等來經典的另種社會解體了。我想,還是用我自己去凡胎肉眼直接觀察一下吧。

毛澤東說,要想知道梨子的滋味,就要親口嚐一嚐。

於是,我就出國了。

應該說,我出國,沒有別的目的,確實是真想考察,因我自幼好奇,好挖老鼠洞,也好上房揭瓦,掏麻雀蛋。當然,也想親親美帝,或日帝們,再親口甞甞梨子的滋味。結果,我就到美國來了,考察至今,順便享受一下資本主義“待遇”。

對於美國,我有些考察報告,不知祖國人民看到沒有。

我的大學同學旅日者很多,按說,對於日本,這報告應由他們來寫,會更有說服力。當然,他們都在用行動寫,比我寫來更生動,鮮活。我是興之所致,順嘴胡說。所以,我看日本,也就是管窺日本。就是拿一個竹管看日本,看到的就一點兒地方。

但是,我畢竟登陸了日本,還遊了日本,吃了日本,睡了日本(在日本困過覺)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.