|
|
|
答應眾謎友多時了,就亂說說底/麵別解的事兒。想哪兒說哪兒,引用謎例也恕不注明作者了。 |
|
首先,拆字謎謎麵無論怎麽風花雪月,那都是為了扣出謎底那一堆橫豎撇捺,所以拆字謎都是麵別解。和這裏討論的話題無關。 |
|
那麽會意謎中如何區分底別解與麵別解呢?這就要看--我有時也是越看越糊塗--能解出兩個麵還是兩個底。 |
舉例: |
1) 我等翰墨嚴整,他自筆意雄健(歌曲)咱們工人有力量 |
正底:咱們工人有力量 |
別解底:咱們寫得工正,人家寫的有勁 ---攏合麵義 |
|
2) 荷蘭桃李梅皆厚實(食品) 五花肉 |
正麵:荷蘭的桃花李花梅花都長得厚實 |
別解麵:五種花都長得厚實 --合底“五花肉” |
|
下麵正討論這個謎呢,我說這是麵別解。 |
|
3) 請叔父給爸媽捎個信 |
BJ麵:請叔叔的父親給爸爸的媽媽捎個信 |
謎底:求爺爺告奶奶 |
|
雖說謎底並非毫無歧義,求爺爺去告訴奶奶,這和四處求人不同義,但謎麵若改成“請祖父給祖母捎個信”,這就淡得幾乎沒謎了。謎眼還是在麵上:叔父別解成爺爺;爸媽成了奶奶。 |
|
我個人不喜歡這種在字眼上玩的招,顯得小家子氣,lestalk說這象腦筋急轉彎,和俺說的是一個感覺。 |
|
有些謎簡直就難說是麵BJ 還是底BJ: |
|
4) 眾人出手,皆敗於布(建材) 一塊石頭 |
|
文化水多的說這明顯是三國典,麵BJ跑不了。街頭小兒用袖口抹抹鼻涕,說俺們奏是這麽猜拳的。 |
|
|
好,大致明白了麵別解和底別解的概念,咱們再談優劣。 |
|
曆來謎家都說別解在底是正途,會意謎90%也是按這個路子來的。所以很多人一說麵別解就搖頭。 |
|
咱別急於下定論,先看看下麵這幾謎: |
|
5)幾筆丹青幾瓣雪(計算機術語) 486 |
6)春蘭圖上添幾筆,翰墨遺馨畫數卷(古籍) 三十六計 (後句卷簾成63畫) |
|
這幾則是純粹的麵別解,漂亮極了。因麵上有足夠的提示(幾筆,數畫),猜起來並不覺得別扭。 |
|
辭明在“我的燈謎創作觀”中說:“少用謎麵別解。…...至於底無別解,僅僅別解在麵的謎,則更不可取。” |
這裏我不同意辭明的觀點。以上謎例就是反證。 |
|
一謎的優劣,別解得好壞,我的判斷標準往往還是落到那個含糊不清的“斷氣”上。 |
‘斷氣’這個概念沒有嚴格的定義,現在多指會意拆字混用。對我來說,斷氣不是all-or-none,而是有程度的。有的又似斷非斷,有的則斷得上氣不接下氣。 |
|
再看幾個例子: |
|
7)冒尖反遭貶,上折申不平(7字音樂詞語) A大調小奏鳴曲 |
8)李當戶父子分別撒手人寰(古人七字遺言一句)廣陵散於今絕矣 |
9)東風卷浮雲,神舟繞環球(電影及影星)大話西遊,周星弛 |
|
7) 人們一看就說”斷氣了“,再看看就說”但感覺斷的不厲害,還是挺舒服的。“ 為什麽?冒尖扣A,這個象形獨立於整個底意之外,明顯斷了。 |
再看8),李當戶父子麵別解成了其父李廣和其子李陵,其餘別解都在底上。也斷了。 |
9) 感覺就比以上二謎斷得厲害。(詳析見附後的ZT小文,不贅言。) 我認為是和麵別解的位置有關,7) 和 8)的疙瘩都在前邊,猜者先喘口氣啃下這口,以後就順了。而9)這個坎在中間:底BJ-麵BJ-底BJ,這麽就極度缺氧了。 |
|
斷氣不光表現在麵底別解混用上,下邊這個謎可是100%底BJ: |
|
10) 家中老大,精刀工,善歌詠,還會打拍子(革命歌曲一句)第一一切行動聽指揮 |
|
看完這個是不是得吸氧了? |
|
拉拉雜雜說了怎麽多,總結一下: |
會意謎要追求別解後的底意渾成。大多數謎離不開底別解,偶爾插入麵別解與底別解混用往往造成斷氣。純粹的麵別解也能造出好謎。 |
|
|
|
ZT: |
轉一篇上次“四海杯”謎賽(2003年底,本壇vs亦凡謎宮)寫的東西,這謎作者就是Dakotan. |
|
東風卷浮雲,神舟繞環球(電影及影星)大話西遊,周星弛 |
|
~~能把這個串起來,作者是費了心的。雖然 浮雲 一經麵別解使得底不混成,整謎斷 |
氣,但這份敏銳的觀察力還是值得褒獎的。俺隊明知此謎不會被評委看好而用之,就 |
是看上了這蹙眉捧心之美。(壞了。Nome正對鏡弄姿呢。) |
記得當時Jocky猜出時,情不自禁地喝了一聲 好謎! |
|
再給初學的DDMM細說一下。 |
會意謎多是利用中文一字多義而曲解(正規術語叫 別解)射底。別解有有別解在麵和別 |
解在底之分。如底麵別解混用,必然造成謎底意思(經別解過的讀法)不連貫。 |
|
如上例,先看:東風卷XX,神舟繞環球(電影及影星)XX西遊,周星弛 |
東風一吹,XX自然往西去,扣出 西遊;神舟繞環球 說的是 圍著地球(行星)飛轉, |
扣出 周星弛。 So far so good. |
可是,麵上的 浮雲 卻不按照常理,而是別麵解成了 吹牛, 扣大話。這麽一來,整 |
個謎底就不能順著一氣讀出來了:這 大話 不合前後語境,雲彩能讓風吹著跑,大話 |
不行。人們在按別解後的意思讀底時,到這裏就得疙登一下,轉個急彎再往下去。這 |
用行話說,就叫斷氣。 |
|
斷氣不算病,大家都承認這樣的謎也成謎,但是法取下而難稱佳。 |
|
羅嗦了半天,也不知講清點道理了沒有。要是聽了更糊塗,趁秋雨、燕子、李嬌客等 |
都在,快點發問。 |