正文

讓孩子開始閱讀(中英文)的一些經驗

(2008-10-08 17:12:15) 下一個
兒子在上K,喜歡讀書,各種各樣的書,比天才兒童是比不上,我們做父母的已經挺高興的了。我們沒有狠推,但是也不是一點勁都不費。

1、先把話說好。
沒打算讓他做神童,所以沒有很早強化認字。出生頭2年半,隻說中文普通話。我們家人會多種方言,但是對兒子隻說普通話。老人家說得不準也堅持。兒子一周歲開始說話,一歲半就會頂嘴辯解了。2歲就能說挺複雜的東西,跟大人對答如流。

也不是一個字不認,親戚朋友送的書、卡片,也試著東一榔頭西一棒子地教了一下,發現認了二三十個後就教不動了,也就不費那勁。

英文字母到是全認得,因為有一個Leap Frog的玩具,把一個字母往底座上一按,就說出字母名和發音,還會唱歌。兒子喜歡玩,不到2歲就認識26個字母了,隻不過W和M,Z和2、5、S容易搞混。

2歲半上preschool,過了8、9個月,英文就很流利了,因為每天在學校的時間比在家長(除去睡覺得時間),而且學校的活動多,英文很快就成了主要語言,經常要在中文裏夾英文單詞了。

2、培養對書的喜好
從小每天晚上睡覺前都拿著書給他講故事,一段時間後,不講都不行了,再晚也要求講,而且還一定是要拿書講,不許瞎編。

為此買了好幾百本書。但是天天都要講,隻能到圖書館借。去圖書館都是帶著他去的,讓他也體會圖書館的琳琅滿目的書籍,自己參與挑書(當然不是全是他挑的)。

就算不認識字的時候,他也喜歡拿書來看。

3、開始英文閱讀
英文是比較容易開始的。因為從preschool起,學校就會教A for apple,B for Ball之類的,由於認識字母,兒子很快就知道每個詞是什麽字母開頭的。

因為我不小心把車停錯地方被罰過款,後來每到一個地方我就會看路邊的牌子,兒子也好奇的跟著看,問寫了什麽。再後來,公園、海灘的告示牌,兒子都要看上麵的圖示問是什麽意思,我就把下麵的文字規定念一遍。逐漸No Parking,No Alcohol之類的他都認識了。

有一天我們給他念書,發現他有些英文單詞能猜出來。尤其圖書館有很多很簡單的書,每本隻有10頁不到,每頁隻有幾個單詞一句話的那種。翻開來,他自己就會念了。因為一下子就念完一本,很有成就感,所以他也很喜歡念。那是才三歲多。比我們期望的早。其實開始時,大部分字是猜的,看了首字母,在看圖片,百分之九十幾都能猜對,因為他已經會流利的說英語了。

後來偶然間我們買了Leap Frog的talking words factory的兩個錄像帶,兒子看了很高興,然後自以為是,要教我們phonics了。

3、開始中文閱讀
很難找到適合孩子開始閱讀的中文書,就算是內容是給小孩講故事的書,大都設計的一頁有2、3行字,20、30頁一本。小孩要認得很多字才能開始閱讀,先得強化認字,我們沒有這樣的恒心天天教認字。

拚音到是很容易,因為和英文差不多。把拚音表念了幾遍後,平常在車上我們就可以練習了,不用看,就讓教他把字拆成兩節。比如b-a 爸,ch-e車,f-an飯。很快拚音就掌握了7、8成,要求不高,能看著書猜就行了。

考慮到他中文都越說越簡單,快要退化了。於是在不到5歲的時候,送回中國幾個月,其中上了2個月的中國幼兒園。這幾個月裏,他說的中文詞匯量猛增,中文口頭語言表達能力和國內的孩子無異。

回到美國後,平常接觸的能夠中英文書都能讀的小哥哥小姐姐,我們都要當著兒子的麵稱讚,兒子也很羨慕。

後來我在某圖書館看到有簡單的書,想《快樂藍貓》之類的,一頁隻有短短的一句話,還帶有拚音。兒子總算第一次自己念了一本中文書了,很有成就感。

4、鞏固閱讀
開始閱讀以後,其實隻要不停地給他提供書,基本上就不會停下來了。

周末我們想睡懶覺,他自己起來無聊,就坐在床邊一本一本的看。如果他表現不好,懲罰就是不給書看,比如:“你不好好吃飯,晚飯後不許看書了”。他覺得有書看還是個獎勵。因為經常要去圖書館借大量的書,所以各種的書都可以給他試,但是從不給壓力給他,比如不強迫讓他看名著。但是因為接觸不同的書,還是不斷的提高,書的內容也越來越複雜了。故事、生活、天文、生物、地理、笑話等等。

同時也不能讓他覺得他看書以後父母就不管他了,每天晚上睡覺前,一定要別人給他念一個故事。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
馬虎猴 回複 悄悄話 喜歡您的文章

謝謝分享--增強孩子們閱讀能力的經驗。
登錄後才可評論.