我:是C開頭的,忘了叫啥?
小P:告訴你吧,叫“Confucius”,那你知道老子的英文名叫什麽嗎?
我:媽咪在英文的世界裏,真的孤陋寡聞。老子的英文名,我還真不知道哎!我猜猜,叫“Laozi”?
小P:好像不完全是拚音,是叫“Lao Tzu”的,也有人叫他“Old man”!
我:啊?Old man?那翻譯過來不是“老男人”嗎?
小P哈哈哈:老男人?太好笑的名字!不過,可能還是叫“Lao Tzu”更合適吧?
我:嗯!Old man,感覺太不尊重他老人家了!相傳老子活了好幾百歲呢!最保守估計是160歲。他能活那麽久,就是因為他修道,心態很好,懂得養生。
小P:能活那麽久啊?那孔子隻活了70多歲吧?那你說孔子厲害還是老子厲害?以前你說孔子曾經是老子的學生?
我:是啊,相傳孔子問學與老子過的!孔子對老子的讚歎無以複加!
小P:無以複加?就是最高的讚揚,沒法再讚歎了?
我:是的!
小P:所以老子更厲害?那為什麽美國人更知道孔子,而老子,卻很少人知道?我們韓國同學還認為孔子是他們韓國的呢!可笑吧!
我:媽咪認為是老子更厲害的!孔子在美國比老子更出名,是因為孔子的思想是非常入世的,意思是教人如何做人修身齊家治國,很具體實在;而老子更偏重於自己修身養性,雖然也談治國治世,但他的理論一般世俗人很難懂,因為他強調“無為”而治,世俗人會誤解為“無所作為”的治,那可如何治國?其實他說的“無為”是指心裏的“無為”,也就是一種心態,不執著不分別地去做事情,這跟媽咪學的佛經是一樣的,可以說老子的《道德經》跟佛家的《金剛經》意思差不多的。這種心態其實更重要,可以讓你長壽!
小P :真的?那我也要“無為”!
我:其實你比媽咪要“無為”的多!媽咪需要向你學習!媽咪最喜歡老子的一句話”上善若水,水善利萬物而不爭“,意思是最好的行為就像水的品性一樣,澆灌萬物而不爭名爭利,至善至柔。你看不管它放什麽容器它都可以成為那個容器的樣子,見方則方,見圓則圓,跟那個容器融為一體;不管什麽髒東西,到它那裏都可以洗幹淨,它卻沒有任何怨言的。與人無爭,卻又容納萬物!
還記得以前媽咪跟你講到“禍福相倚,恩害相依”?老子的《道德經》講到:“六親不和有孝慈,國家昏亂有忠臣。”
意思是:如果家中出了個孝子,相對之下,便有不被認同的不孝之子,才顯得那個孝子是孝子。如果本來就是個美滿的家庭,一團和氣,大家和睦相處,那麽個個看來都是孝子賢孫,根本用不著特別標榜誰孝誰不孝。
同樣道理,曆史上出太多的忠臣義士並非好現象。我們曆史上所謂的忠臣,如嶽飛、文天祥等人,皆為大 家所景仰,因為他們對國家民族忠心耿耿,臨危受命,連自己寶貴的生命,都可犧 牲。然而,這些可歌可泣的忠臣事跡,無不發生於曆史混亂、生靈塗炭的悲慘時代。 一個忠臣的形成,往往反映了一代老百姓的苦難。假使國家風調雨順,永處太平盛世;社會上,大家自重自愛,沒有殺盜淫掠之事,那麽個個是忠臣、人人是好人了。所以老子才會說:六親不和才有孝慈;國家昏亂才有忠臣。這就是中國人說的“禍福相倚,恩害相依”。
可見老子強調的就是每個人自己修為好了,那國家連法律都可以不需要製定的,這也是“無為”的含義之一吧。
小P:嗯,非常有道理的!但現在的人不太可能都像老子說的去做的。
我:對,那就是為何在美國,孔子比老子更有名了!因為美國人更注重實際,美國的國家要沒有法律,肯定運行不下去的。
小P:昨天課間休息,我們同學跟我討論孔子和老子,不知道他們從哪兒看來的,很多說法都是不對的。
我:今天你可以繼續跟他們討論了!
小P:是!多謝媽咪!