正文

Family Tree(家族圖)趣事

(2008-12-19 09:54:30) 下一個
最近老給小P講我們的family tree(家族圖),對比一年前,他的興趣判若兩人。去年,任我講得口沫橫飛,事無巨細地介紹家族成員,除了爸爸媽媽姐姐,其他人一概不知,也絲毫沒有去探究的意思。當時他隻認“看得見摸得著”這幾個了,也不提任何問題。這次大大不同:我畫了四代人,最上麵一層是我的外婆外公和我先生的爺爺奶奶(故意沒畫我的爺爺奶奶和先生的外婆外公,看看這小子會不會發現?);第二層畫了我和先生各自的父母;第三層畫了我和先生及我們現存的兄弟姐妹(先生有兩個姐姐在唐山地震中受難);第四層畫了我們兄弟姐妹各自的孩子。把去世的人臉廓畫成橙色;把那個叔叔嬸嬸準備要懷的孩子畫成綠色;剩下的男的都是藍色;女的都是粉色。四代人,很清晰地貼在小P的枕頭邊。每天抬頭低頭不看都難。

第一天,我給小P講:除了我們現在在這個房子裏的family members即你的爸爸媽媽姐姐和你,還有剩下圖上的人都在China。小P一眼就發現了臉廓的顏色不一樣。開問“為什麽boy 是blue, girl 是pink?那個tiny的頭looks like a baby,why it is green? Why somebody is orange? ”我就娓娓道來“Orange 的臉代表已經died,為什麽選擇orange,是因為媽咪覺得他們都去了很美好漂亮的天堂,天堂很溫暖,所以用象太陽一樣的顏色,看了我們都覺得很暖和!那個tiny 的就是一個即將要出生的baby,選擇綠色是因為綠色代表新生命,你看春天的時候,綠樹的枝芽是綠的多,新長的草也是綠色的多,看了讓人覺得很有希望!那些pink 的臉都是女的,因為女的都愛美愛漂亮,粉色就是這樣一種代表美的顏色,你看那video裏的princess,基本上都會有一身粉色的dress,輕盈飛舞地看了覺得很可人!藍色的人臉都是男的,因為男的都比較strong,也很沉靜,遇事不慌不忙,很冷靜,需要用藍色來代表這種性格,看了讓人覺得心靈比較寧靜!”(估計小P如墜雲裏,但還是要把這種有情感想象的東西expose給他)這番話,姐姐聽了很折服,陷入沉思,過了一會兒還說“下次畫畫,我也用這幾種顏色來畫人臉!”小P開始指著他從未聽過的那幾位“老人”一一發問“Who is it? How old is he?”我一一作答。當我回答他我外婆已經90歲時,小P說“How could she didn’t die? (他是想問:How couldn’t she die?這種問題姐姐肯定不會問的!)”有幾個我還確實不知多少歲,就回答他“我不知道,要打電話給你外婆或爺爺問問,再告訴你!”把所有人的年齡都問過後,滿意地摸著那些臉蛋。第二天,第三天,繼續同樣地問題,連珠炮!等我醒悟到:他又陷入了“刻板”,要刹車來不及了。好在第四天,有點轉機。問完年齡後,小P開始自我總結:I have one grandpa who already died, one is still alive. I have two grandmas , both they are still alive. I have two great grandpas , both they already died. I have two great grandmas , one already died, one is still alive.我大喜,居然會歸納了。又給他講了講哪幾個是他的cousins現在都在做什麽了(上大學,上小學?)最有趣的是那個還沒影兒的baby,小P一天要問好多遍“它幾歲?0歲嗎?為什麽你要畫上?”等我回答了許多遍後,我說“小P,媽咪相信你都記住答案了,你能不能下次不問了?”小P答“No!我喜歡問!”(口氣很強硬!)今天去開IEP,特教頭教我一個好辦法:把每個人旁邊都寫上答案,下次碰上他再問,讓他看答案,不用再回答他。真是好主意!等會兒就去寫上,省得再糾纏不清!


我這幾天殷殷等待:看他能不能發現我的那副圖沒有畫完全。昨晚給他講故事時,提到了Aunts。他終於想起來:今年5.12四川地震那次給他講過,他daddy的兩個姐姐也就是他的兩個aunts,在唐山大地震中died。他馬上問我“媽咪,你為什麽沒有畫我的兩個aunts?她們是不是應該畫成orange?”我喜出望外!拍拍他的頭說“你終於發現了?媽咪等了快兩星期了!”小P嘿嘿笑著,又指著我父親上頭說“grandpa 沒有爸爸媽媽嗎?”又指著先生的母親上頭“grandma沒有爸爸媽媽嗎?”哈哈哈!終於全都發現了!我笑得在他床上打滾!並答應他今天給他重新畫一大大的family tree。小P還交待“一定要給他們畫orange哦!”孺子可教啊!我高興地不知天南地北了!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論