最新文章
文章分類
歸檔
2009 (111)
2010 (139)
2021 (1)
最新評論
正文
先聲明：不是講不清的事，(因為笑壇裏有一叫“講不清”的,) 是我的講不清的事。不是！講不清不是我的，我是說：我要講一段我的很難講的清的事！清楚了嗎？
長話短說。
昨天跟國內的一老朋友online chat，因為我是搞 IT 的，我說起最近我在搞 ms share point server。你猜朋友說啥：“嗬嗬，你幹起紅燈區的行當來啦？”，我說：“我們server room門口是有一個紅燈，一般人進不去的。你少來不正經的！搞 IT 的人都知道現在 ms share point server 很流行。”他又說：“那你幹這個是撈外塊啦？！我知道國外有的地方幹這個是合法的。:)”
我說：“廢話，在哪都是合法的。”他又說：“那啥時候我去參觀參觀。”
下了網，我就覺得不對勁。出國１０多年了，怎麽和國內朋友溝通都講不清了呢？
早上一來 office，用Google翻譯了一下 "ms share point server"，結果是：“女士共享點服務器” !!!
媽耶！看來今晚得給這個朋友講講清楚。
你們說，我怎樣才能講清楚呢？
（原創,純屬笑話。)
長話短說。
昨天跟國內的一老朋友online chat，因為我是搞 IT 的，我說起最近我在搞 ms share point server。你猜朋友說啥：“嗬嗬，你幹起紅燈區的行當來啦？”，我說：“我們server room門口是有一個紅燈，一般人進不去的。你少來不正經的！搞 IT 的人都知道現在 ms share point server 很流行。”他又說：“那你幹這個是撈外塊啦？！我知道國外有的地方幹這個是合法的。:)”
我說：“廢話，在哪都是合法的。”他又說：“那啥時候我去參觀參觀。”
下了網，我就覺得不對勁。出國１０多年了，怎麽和國內朋友溝通都講不清了呢？
早上一來 office，用Google翻譯了一下 "ms share point server"，結果是：“女士共享點服務器” !!!
媽耶！看來今晚得給這個朋友講講清楚。
你們說，我怎樣才能講清楚呢？
（原創,純屬笑話。)
真的，我親自試的，那個翻譯器真爛～～
周末到~笑一笑~
一個小兵喝得酩酊大醉地回營。“你何必醉成這模樣，”長官告誡他道，“你如果不喝酒，可能已經升到上等兵，說不定已經當軍官了。”
“報告上尉，”小兵回答，“我隻要一杯酒下肚，就覺得自己是上校了！”
青柏MM：Google 翻譯器怎麽這麽黃捏？
講啥呀，越描越黑，，