安迪語錄

看著亂糟糟的起居室，我忍不住抱怨。“看，我們的客廳象個垃圾場。”
安迪眼淚汪汪地說，“Mom, you are insulting our house.”
我不由莞爾。“是嗎？那麽房子能聽到嗎？”
"Of course. Look at those holes for air conditioning. The house can hear you from up  there. "
 
院子裏兩棵梨樹，不同品種，成熟期也不同，我們整個夏天以來都有吃不完的梨子。熟透的梨子也引來很多動物分享。我常常摘下被鳥啄食過的果子。一天，我一邊洗梨一邊說，“真可惜，好好的梨被鳥吃了。”
安迪說，“Great! Then the birds will be healthy, and then they will protect our garden from worms."

今晨起來，有點感冒。偏偏女兒也流鼻涕。於是我們商量著兩個人都呆家裏好了。安迪還是活蹦亂跳，他要去上學。他一邊吃早餐，一邊問，“Is it infectious? ” 我說，“有可能。不要緊，我送你去學校，你不用和我們在一起。”
安迪思索片刻，說，“I don't want to share the car with you. I will take school bus today.”

晚餐時，佳妮說，“我的舞蹈老師昨天把她的衣服忘到學校了。今天我看到她去學校找衣服。”
安迪一邊吃飯一邊好奇地問，：“Was she naked?"