2018 (1)
2024 (4)
議長先生，副總統女士，國會議員們，我的美國同胞們 ...
1941年1月，富蘭克林·羅斯福總統在這間大廳發表全國講話，他說，在這個美國曆史上前所未有的時刻，我要對你們說：希特勒正在進軍，戰爭正在蹂躪歐洲 ...，羅斯福總統是要喚醒國會和美國人民，當時，那不是一個普通的時刻！自由和民主正在全世界遭受攻擊！
今天晚上，我來到這間大廳向全國發表講話，就是現在，是我們也正在麵臨美國曆史上前所未有的時刻。同樣，今晚我要喚醒國會並警醒美國人民，我們也正在麵臨一個非同尋常的時刻！自從林肯總統以及內戰以來，自由和民主都不曾像今天這樣在國內受到攻擊，我們所麵臨的時刻不同之處在於，自由和民主在國內外都正在同時遭到攻擊。在海外，普京的俄羅斯軍隊正在進攻烏克蘭，並且正在整個歐洲以及歐洲以外激起戰亂。如果這裏有人認為普京會止步於烏克蘭，我可以向你保證他不會止步！
但是，他被拖住了 ... ... 烏克蘭能阻止普京！烏克蘭能阻止普京，隻要我們與烏克蘭站在一起，向他們提供保衛自己需要的武器！這就是他們要求的一切，這就是烏克蘭所需要的 ...，他們並不是在要求美國出兵，現在沒有美國士兵在烏克蘭，並且我決定維持現有狀態。但是，現在對烏克蘭的援助被遲滯了 ...，被那些要放棄美國全球領導地位的人遲滯了 ...。
就在不久以前，共和黨羅納德·裏根總統厲聲對戈爾巴喬夫說：戈爾巴喬夫先生，推倒那堵牆！（柏林牆）但是，現在，我的前任，前共和黨總統卻對普京說：“你想幹什麽就盡管幹吧！“這位前任總統實際上就是這樣說的！ 他這是在向俄羅斯領導人卑躬屈膝，這令人無法容忍，既危險也決不可接受！
美國是北大西洋公約組織的發起成員國，這是民主國家二次世界大戰後為了防止戰爭、保證和平建立的軍事同盟。而且，今天我們已經使 NATO 比任何時候都更強大！我們歡迎芬蘭去年加入了聯盟，接著，就在今天上午，瑞典也正式加入，他們的總理今晚就在這裏。歡迎，歡迎、歡迎、歡迎！
他們富有戰鬥經驗，總理先生，歡迎加入 NATO 這個全世界有史以來最強大的軍事同盟！
我要對國會說：我們必須對抗普京！向我提交一份代表兩黨的國家安全法案。曆史正在見證，美國的退卻將使烏克蘭處於危險境地，歐洲將陷入危險，整個自由世界將陷於危險，而鼓勵對手變本加厲對我們加以傷害！我長時間以來向普京表明的信息簡單明了，我們不會袖手旁觀！
我們決不會屈服！我決不會屈服！
準確的、嚴格意義上說曆史正在見證這一時刻，就像曆史曾經見證了三年前的1月6日，當暴亂席卷了這個首都，就像一把匕首對準了美國民主製度的咽喉。你們中的許多人在那幾天最黑暗的日子裏就在這裏，我們都親眼所見，那些起義者不是愛國者，他們來這裏是要阻止權力的和平交接，是要推翻美國人民的意願。1月6日關於2020年選舉結果被竊取的謊言，是自內戰以來對美國民主製度的一次極其嚴重的威脅，但他們失敗了！！！美國沒有（因此）倒下！美國堅強地屹立不倒，民主占據了上風！
我們必須真誠，民主必須被保衛免受威脅！我的前任，以及這裏你們中的有些人試圖掩蓋1月6日（事件）的真相，但我不會那樣做！現在就是披露真相、埋葬謊言的時候！
這就是簡單明了的真相，你不能隻有勝選了才愛你的國家！
就像我自正式就職後就一直在做的，我要求你們所有的人不分黨派，團結在一起捍衛民主！記住你們的就職誓言，捍衛美國麵對不論來自國外還是國內的威脅，尊重自由公正的選舉，重建對（國家）機構的信任！
明確宣布政治暴力在美國絕無立錐之地、絕對零容忍！讓我再次聲明，這不是誇大其詞，這是曆史在見證。我們都在看，你們的孩子以及孫輩都將會看到我們的所作所為。
