烏克蘭抗擊俄羅斯入侵，國防部長的戰況簡報

烏克蘭國防部長奧列克西·列茲尼科夫的通報：
2022-02-26 14:50:00 |編號：66695

親愛的烏克蘭人！

抵抗作戰已經超過55個小時

我們的捍衛者已經破壞了敵人的計劃。截至今天上午，被擊斃的俄羅斯占領者人數已超過3000人。 200多名入侵者被抓獲，俘虜的數量還在增加，他們自己都沒有想到會遇到這樣的抵抗；數百輛裝甲車被摧毀，其中包括100多輛俄羅斯坦克。昨天，七架直升機被毒刺導彈擊落。敵人正試圖改變戰術，俄羅斯軍隊正在炮擊居民區、醫院和教育機構。由於敵軍大部隊的快速進攻進展緩慢，他們開始大量、頻繁地使用破襲偵察分隊和登陸部隊。我們的軍隊和國土防衛部隊正在有效地解除他們的武裝。但國土防衛部隊需要民眾的幫助才能更有效行動。我呼籲所有人。在基輔、哈爾科夫和其他城市敵軍派遣了炮兵觀察員在刺探你們的地區、或為俄羅斯軍隊指引目標。他們是敵軍的眼睛，如果您看到可疑人員在設置標記、路標，或遇到不能清楚地說出他們所在地點準確名稱的人，務請扣留他們或通知國土防衛部隊，被扣留者可能就是有用的敵軍情報信息來源。對某些個別的人，我提請那些有意與俄羅斯占領者合作或被某種“ 額外收入”的承諾誘惑、誤導的人，俄羅斯入侵者無情和野蠻地在兩天內殺害了近兩百名平民，其中包括三名兒童，另有 33 名兒童受傷。如果你參與這類事件，將不會有生存的可能，在為時已晚之前放棄你的犯罪意圖！烏克蘭農村和小城鎮的居民、以及任何有刑事案件前科的人要特別警惕。如果你與一支俄羅斯坦克、裝甲車隊相遇，後麵不遠就會有一個裝有燃料的車隊跟隨它，截擊或燒毀燃料車，俄羅斯的坦克就無法行駛，我們的部隊就能繳獲這些坦克、裝甲車輛並利用它們來對抗敵軍。

烏克蘭無論如何都會贏！

榮耀歸於烏克蘭！

榮耀歸於烏克蘭武裝部隊！

原文：

Address by the Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov

2022-02-26 14:50:00 | ID: 66695

 

Dear Ukrainians!

Over 55 hours of resistance.

Our defenders have destroyed the enemy's plans. As of this morning, the number of Russian occupiers killed has exceeded 3,000. More than 200 interventionists are captured. The number of captives is increasing. They did not expect such a response and themselves. Hundreds of armoured vehicles have been destroyed, including more than a hundred Russian tanks. Yesterday, seven helicopters were shot down by Stingers. The enemy is trying to change tactics. Russian troops are shelling residential areas, hospitals, and educational institutions. As the rapid offensive by large columns faltered, the sabotage-reconnaissance group and landing force began to be used more vigorously. Our army and Territorial Defence Forces are effectively disarming them. But the Territorial Defence Forces need help to act ahead. I appeal to everyone. There are artillery observes in Kyiv, Kharkiv and other cities who can target your homes or lay a road for the way for Russian troops. They are the eyes of the enemy. If you see suspicious persons setting up marks, tagging or failing to clearly explain their purpose for being in a specific place, detain them yourself or inform the Territorial Defence Forces. Detainees can be a source of helpful information. Individually, I appeal to those knowingly collaborating with the Russian occupiers or who may have been misled by promises of "extra income". Russian heartless beast has killed almost two hundred civilians in two days, including three children. Another 33 children were injured. In such circumstances, you may simply not be willing or able to be arrested alive. Give up your criminal intentions before it is too late. There is a special plea for residents of Ukrainian villages and small towns and anyone else who has a suitable case. If a convoy of Russian armoured vehicles passes you, a convoy with fuel follows it after a while. Stop or burn it. The Russian tanks just stop. Our troops capture them and use them against the enemy.

Ukraine will win anyway!

Glory to Ukraine!

Glory to the Armed Forces of Ukraine!