遠在天邊近在眼前

白發魚樵江渚上,慣看秋月春風。
個人資料
正文

俄羅斯是擔心北約東擴嗎?為什麽要對烏克蘭擺出不惜一戰的架勢?

(2022-01-27 07:11:29) 下一個

摘自普京2021年7月公開發表的一篇長文:論俄羅斯人和烏克蘭人的曆史統一

英文原文:

During the recent Direct Line, when I was asked about Russian-Ukrainian relations, I said that Russians and Ukrainians were one people – a single whole. These words were not driven by some short-term considerations or prompted by the current political context. It is what I have said on numerous occasions and what I firmly believe.

譯文:

在最近的聯線采訪中,當我被問及俄羅斯-烏克蘭的關係時,我說俄羅斯人和烏克蘭人是一個民族——單一的整體。 這些話不是出於一些短期考慮,也不是出於當前的政治背景。 這是我在很多場合下說過的,也是我堅信的。

所以,烏克蘭與俄羅斯雖然在語言、文字上有些微差別,但基本上就是同文同種。這樣一個國家如果實現與西歐、北歐國家一樣的民主製度,對俄羅斯現政權和民眾心理和信念上的衝擊將是顛覆性的。因此普京絕對不能容忍烏克蘭要求民主、自由和政治上脫離俄羅斯的意圖和動向,他的短期目標是堅決阻止烏克蘭加入北約,長期目標是一定要完成俄、白、烏一體化。
 

但烏克蘭與車臣、格魯吉亞不同,對待車臣和格魯吉亞的分離傾向,普京及俄羅斯國內民眾都能下決心武力圍剿,即便血流成河也在所不惜。
 

俄羅斯對烏克蘭不可能也不會不惜一戰,糾纏於北約東擴完全是個以攻為守的借口。北約基本上已經是個防禦性質的軍事同盟,烏克蘭早已自願廢棄了核武器甚至重型武器的生產,軍力與俄羅斯完全不是一個數量級,北歐和波羅的海國家也同樣根本不具備進攻俄羅斯的能力。更不要說二、三十個國家的聯合作戰實際可能麵臨的大量難題,如不同武器係統的後勤保障、不同語言、文化之間的通信指揮、聯絡等等等等太多了,與俄羅斯單一國家軍事機器的作戰效率根本不可同日而語,加上主要的歐洲北約國家在能源上對俄羅斯的依賴程度,因此北約絕不可能主動軍事挑釁俄羅斯。

俄羅斯這次擺出一副不惜一戰的架勢,在烏克蘭邊境陳兵十幾萬,軍隊進駐白俄羅斯,在東、北、南三個方向集結兵力舉行演習等等,目的是為了阻止烏克蘭武力收複東部兩個反叛的省。同時動用一切手段包括網絡戰、宣傳戰、並且利用西方認為戰爭迫在眉睫的輿論,引發烏克蘭國內局勢動亂,製造機會扶植親俄政治勢力。隻有在烏克蘭國內出現動亂的情況下,俄羅斯有可能趁機從白俄羅斯-烏克蘭邊境(距離基輔僅100多公裏)出動軍隊,以平息動亂為名,直接進駐基輔,建立親俄政權。也就是說,即便要動武也不會是全麵戰爭。
 

簡而言之,俄羅斯最擔心的根本不是什麽北約東擴,而是烏克蘭國家體製的民主化。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
說說也罷 回複 悄悄話 回複 'gushen' 的評論 : 俄羅斯與中國完全不同,如果像中國人那樣顧及“麵子”,就不會有蘇聯的解體。
gushen 回複 悄悄話 俄羅斯最擔心的是丟麵子。
登錄後才可評論.