為什麽你要離開

Porque te vas

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras
Me olvidaras

Junto a la estacion lloraré igual que un nino
Porque te vas
Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormiran

Junto a las manillas de un reloj
Esperaran
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras
Me olvidaras

Junto a la estacion yo lloraré igual que un nino
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas

為什麽你要離開 ( 由絳紫湮翻譯 )
今天，窗外陽光明媚
但我的心
卻在悲傷地看著這個城市
為什麽你要離開
就像每個夜裏我在夢中驚醒
在想著你
看著時鍾上光陰在流逝
為什麽你要離開
　　　　　
我所有的山盟海誓
都會隨你而去
但你會忘記我
你會忘記我
在車站，我會像小孩一樣哭泣
為什麽你要離開
為什麽你要離開
在街燈暗影下
會沉睡吧
那些我們還沒來得及說的話
會沉睡吧
在時針上
會等待吧
那些我們還沒一起過的時間
會等待吧
我所有的山盟海誓都會隨你而去
但你會忘記我
你會忘記我
在車站，我會像小孩一樣哭泣
為什麽你要離開
為什麽你要離開
為什麽你要離開