對意大利西西裏陶米娜的回憶

【前言（8-21-2023）】：昨天Facebook推給我10年前的同日發的Taormina（陶米娜）部分風景，那是我和先生第三次意大利之行中的一部分。臉書推的這個回憶帖使我回想起曾經寫過的相關旅行雜記和美好經曆。

《三訪意大利：西西裏的旅遊重鎮陶米娜》（2013）



音樂：《意大利隨想曲》by 柴可夫斯基


提到西西裏，人們通常會聯想到《教父》三部曲、《西西裏的美麗傳說》（《瑪蓮娜》）、《碧海藍天》、《天堂電影院》等電影中的西西裏：橫行的黑手黨等匪幫、風情萬種的女人、明媚的陽光、藍色的海水、灼熱的Etna火山岩漿。。。。。。對我而言，除了那些，我還會聯想到那位將心傾注在他的音樂作品中、英年早逝的作曲家貝利尼（Vincenzo Bellini），另一位出生在西西裏的著名音樂家、歌劇大師斯卡拉蒂（Alessandro Scarlatti），著名的作家/戲劇家、諾貝爾文學獎獲得者皮蘭德婁（Luigi Pirandello），著名的詩人/翻譯家、諾貝爾文學獎獲得者誇西莫多（Salvatore Quasimodo）。。。

西西裏對我而言有一種藝術似的美、神秘、與誘惑，而位於西西裏東海岸、有著“意大利最美的小城之一”美譽的Taormina（陶米娜）更是如此。陶米娜是西西裏旅遊重城，也是名流會聚的地方，從皇家貴族到作家影星政要，包括我很喜歡的電影演員Gregory Peck（《羅馬假日》等優秀電影的男主角演員）也到陶米娜光顧過。不過，在閱讀的相關資料中，英國作家勞倫斯與陶米娜的關係留給我最深的印象。據傳說，勞倫斯的那部性愛經典《查特萊夫人的情人》是他在1920年陶米娜的真實事件獲得靈感；而他的《戀愛中的女人》和《彩虹》是在陶米娜完成的創作。套用主演《西西裏的美麗傳說》的意大利電影明星莫妮卡?貝魯奇說的一句話“不是我性感，是意大利性感”，陶米娜是性感的。

辟開傳說與八卦，與其它意大利的古城一樣，陶米娜也是曆史悠久。根據記載，這座美麗海邊小城多次被外來者侵略；而小城的守衛者們依靠險峻的地勢、堅固的城堡從不輕易交出自己手中的武器；不幸戰敗時，就遭屠城之災。但是，外來者無論如何也無法消滅陶米娜美麗的自然景色。

依山傍海、風光旖旎、景色秀麗的陶米娜是西西裏的明珠；如今這座玲瓏精致的小城居民隻有1萬5千人左右，卻有上百家飯店和旅館，每年接待遊客上百萬人次。陶米娜的主要景點是海邊懸崖上的古希臘劇場遺址（Teatro Greco）、小城中心的主教堂（Duomo）、陶爾山高峰（Monte Tauro）、以及美麗島（Isola Bella）。除了逐一探訪這些景點，先生和我還喜歡帶著悠閑的心情在小城眾多的窄窄小巷中漫無目的地遊蕩。。。

照片1-2: 因為在遊覽埃特納火山時貪玩，導遊/司機M將我們送到陶米娜時已經寞色蒼茫。站在我們下榻的旅館陽台上環視四周，西西裏的燈火點綴著陶米娜的海岸線。

照片3: 陶米娜著名景點古希臘劇場，古劇場麵海背山，遠眺埃特納火山。想象著當年日落的時候在這樣的風景中聽歌劇是怎樣的美。建築是人類留在地球上穿越歲月的印跡，恢宏而優美的建築使人震撼，而斷壁殘垣不免使人心生感慨，在這世上沒有什麽不可改變。

照片4: 從陶米娜的主街開始，沿著山路向上行走探訪位於陶爾山山頂上的古老教堂和古城堡廢墟時，我們從山路上眺望陶米娜小城一角。紅瓦房頂在翠綠的樹木和湛藍的海水襯托下顯得格外醒目。

照片5: 從陶爾山山頂下來後，我們直接來到了陶米娜主教堂廣場（Piazza del Duomo Cathedral），探訪了原建於13世紀的陶米娜主教堂。

照片6: 陶米娜城不大，中心主街全長不到1000米，有兩道城門；主街兩側連通著多個風格迥異的小巷。先生和我帶著悠閑的心情在這些窄窄小巷中漫無目的地遊蕩；看到有一些建築外部風蝕剝落，呈現出歲月打磨後的滄桑，我用手撫摸古老的牆麵仿佛是在撫摸歲月的皺紋。據介紹，意大利是冰激淩發明地，意大利的冰激淩是世界有名的；而西西裏的冰激淩又被認為是意大利最好的冰激淩，因為意大利藝術冰激淩（Gelato）的製作工藝就是由16世紀的一位西西裏傳教士改良完善，並且被一代一代地傳下來；有甜牙的我怎麽能不被Gelato吸引和誘惑呢，自然是吃了一個心滿意足：-）））。

照片7: 前往探訪美麗島及其海灘。美麗島綠樹叢生、奇石堆疊。島上的一幢小房子是100多年前由來自英格蘭的特裏威廉夫人買下整座小島後建的。如今，整個島嶼和房子都收歸為國有，成了一個自然保護區。

照片8: 探訪了位於山下海中的美麗島之後，我們向山上攀登，到達半山腰上的陶米娜主街，向下俯瞰：麵朝大海，陶米娜建築在懸崖層層山石之上，畫著弧線的海灣優美地鋪展在山腳下。。。

【後語（2013）】：至此，地中海島國馬耳他之行與探訪意大利西西裏之行結束了。匆匆的來，卻不那麽從容的離去。在返回美國的旅途中，馬耳他與西西裏風情不斷在我的腦海中回放，有些依依不舍。當我喜歡一個地方，我會將我的喜歡留下；當我不喜歡一個地方，旅程的下一站會給我帶來新的希望；在旅程中會有遺憾但是不後悔。再美的景色也不屬於任何人，我遲早要離開的。這種相遇的甜蜜與分離的苦澀會讓我的心有一絲憂傷。因為離開，美好回憶便在我心中成為永恒。。。

[廣陵曉陽]

回複 '十月紫楹' 的評論 :

謝謝紫楹妹妹的分享，我還沒看過這部電影呢；這個周末上網查查，看能找到看看。

[十月紫楹]

有一年的《中餐廳》就是在這裏取景，餐廳望出去就是大海，非常美。