重返米蘭- -心靈被洗滌之行（上）

音樂：《Rinascero，rinascerai》


米蘭是意大利北部的一座重要工業城市，其中包括著名的時尚產業；而它的旅遊業地位在旅遊資源極其豐富的意大利城市鄉村中則顯得平淡，通常不在遊客們遊覽意大利的首選城市之中。先生和我因公或因私都多次探訪過意大利，然而，隻有一次因遊覽意大利著名的科莫湖一帶將米蘭作為中轉站匆匆而過。

這次意大利之行在米蘭住3晚，前後有4天左右時間，哪裏都不去，將時間就留給這座城市，感受這座城市，其重要原因之一是兩年多前在新冠疫情暴發嚴重之際在米蘭大教堂舉辦的一場沒有聽眾的音樂會；那是一場令我多次眼睛濕潤的音樂會，也是一場帶給在黑暗中掙紮的人們愛、信心、和希望的音樂會。尤其在如今人類走出新冠疫情黑暗重新進入光明的日子裏回首那場音樂會，重新踏入人潮湧動的米蘭大教堂令我先生和我都感慨萬分。。。

照片：先生戴著我送給他的Garmin 735XT新表在米蘭的第二天徒步逛街時的一個記錄，不是跑步，是穿大銜過小巷的步行：-）））。

1. 我的舊文《隔離雜記（19）：波切利的米蘭音樂會》摘錄（2020-04-16）

昨天的複活節注定將是一個被載入史冊的複活節。2020年新冠病毒COVID-19瘟疫全球大流行影響到近200個國家。。。其中，意大利為歐洲疫情特別嚴重的國家。。。尤其是它的北部城市米蘭及其周邊地區疫情特別悲壯慘烈。肆虐的瘟疫迫使人們不得不改變生活方式，相關防疫措施“居家令”和“社交距離”使複活節慶祝活動不能象往年一樣在教堂裏集中舉行。意大利的世界著名歌唱家安德烈·波切利（Andrea Bocelli）應米蘭市長Giuseppe Sala之邀在複活節當天羅馬時間傍晚7點在米蘭大教堂（Duomo di Milano）演唱了沒有聽眾的音樂會，並且通過YouTube等網絡媒體向全世界現場直播。這場音樂會的主題為“希望之聲”(Music For Hope)，用音樂這個世界通用語言向人類傳達愛（Love）、治愈（Healing）、和希望（Hope）。

。。。昨天坐在自家客廳，與先生一起觀看音樂會現場直播，在全程大約30分鍾左右的時間裏，我不止一次眼睛濕潤。波切利總共唱了5首聖樂，分別是法國作曲家弗蘭克（Cesar Franck）的《崇高的上主》 （“Panis Angelicus”，也被翻譯為《天使之糧》）、德國作曲家巴赫（Johann Sebastian Bach）/法國作曲家古諾（Charles-Francois Gounod）的《聖母頌》（“Ave Maria”）、意大利作曲家馬斯卡尼（Pietro Mascagni）的《聖母瑪麗亞》（“Sancta Maria”）、意大利作曲家羅西尼（Gioachino Antonio Rossini）的《上帝我主》（“Domine Deus”）、以及英國詩人牧師牛頓（John Newton）的《奇異恩典》（“Amazing Grace ”）。雖然不懂意大利語，但由於對古典音樂的喜愛，特別是因為信仰，我對前麵4首聖樂非常熟悉，更不用說耳熟能詳的最後那首英文聖歌。

前麵4首聖樂，波切利是在大教堂內唱；最後一首《奇異恩典》是他站在大教堂前門台階上唱。尤其是在他唱《奇異恩典》時，我被震撼了。聆聽著他深情的吟唱，思想著歌詞內容，看著他站在大教堂前孤獨的消瘦身影、被風吹動的白發，視頻中巴黎、倫敦、紐約空曠的街道畫麵，我的眼淚忍不住流了下來。。。

音樂會正式開始之前，波切利用意大利說了一段話，屏幕上配有英文翻譯；其中印象特別深刻的包括這幾句話，中文的大意為“。。。我相信人們一起禱告的力量，相信基督教複活節重生的象征。無論是否是信徒，我們每個人如今都需要激勵人心的希望。。。慷慨、勇敢、積極進取的米蘭和整個意大利將很快成為我們所有人都希望的複興成功典範，成為我們希望的複興引擎。。。”謝謝波切利在複活節用音樂傳遞了愛、治愈、和希望。祈禱意大利乃至全世界早日控製和消除COVID-19疫情！


2. 先生最新發的朋友圈《意大利米蘭大教堂廣場三年前後的對比》（2022-12-10）

大約三年前開始暴發的新冠肺炎被傳染到世界各地時，意大利是被疫情打擊最嚴重的國家之一。2020年複活節的時候，往年信徒和遊客眾多的著名意大利米蘭大教堂不得不關閉，教堂前的大廣場也變成了空無一人。當時隻是由意大利著名男高音安德列.波切利 （Andrea Bocelli）舉行了沒有任何現場觀眾和聽眾的個人演唱會。他的演唱會伴隨著管風琴演奏家埃曼努埃勒.卡洛.維安納利（Emanuele Carlo Vianelli)孤單而悠長的手風琴琴聲通過網絡頻道向全球進行現場直播。雖然當初世界許多國家的民眾都處在疫情的悲傷和恐懼中，但大家從這場特殊的演唱會中都得到了心靈的深深安慰。尤其當看到雙眼失明的波切利緩慢地走出教堂來到空曠無人的廣場，唱響演唱會的最後一首基督教讚美詩《奇異恩典》(Amazing Grace)，多少人，包括我自己和我夫人，都為之淚目：”奇異恩典，何等甜美，拯救了像我這般無助的人。我曾迷失，如今已被找回。曾經盲目，如今又能看見……＂。 這位盲眼歌唱家的歌聲裏飽含著力量與希望，在廣場上久久回蕩，慰藉和溫暖每個人的心靈。

現在全球的科研和醫療工作者通過不懈努力終於研發出了新冠病毒疫苗和找到了對大多數人有效的治療方法。借著上帝的恩典，人類又再次勇敢地走出了大疫情。今天米蘭大教堂的大廣場也已恢複到當初人山人海，車水馬龍的場景了。

照片1-7: 舊文《隔離雜記（19）：波切利的米蘭音樂會》摘錄（2020-04-16）的照片截圖。

照片8-9: 此行拍的米蘭大教堂廣場及大教堂外觀，與兩年半前複活節因疫情沒有聽眾的希望音樂會截然不同的景象。我們購買了觀賞大教堂的通票，有關大教堂內部、大教堂地下考古區域、登上大教堂頂、以及大教堂博物館將在未來所寫的遊記裏分享所見。感恩此行！

[廣陵曉陽]

回複 'laopika' 的評論 :

謝謝派克兄。很高興你們也到過意大利旅行，你們欣賞了它的經典城市和精華，非常好。

預祝周末愉快！

[laopika]

曉陽暢遊米蘭好開心，米蘭的魅力是大家公認的，可惜我們那年去意大利玩，走的是羅馬、佛羅倫薩、威尼斯，而錯過了米蘭，原想總有機會重返意大利，如今看來機會渺茫了：）

[廣陵曉陽]

非常抱歉因為是在旅途中寫和發這篇雜記和隨感，比較匆忙，比往常多一些錯別字以及少上了一張截圖；因為被推到了博客精選，目前改不了，等下架之後再改。

[廣陵曉陽]

回複 '老幺六六' 的評論 :

謝謝幺六姐妹，讚同你所說。感謝米蘭市長在那黑暗的日子裏邀請波切利舉辦那場給人以希望和信心的音樂會，感謝波切利深情的演唱，感恩信仰在那黑暗的日子裏帶給人們愛、治愈、和希望。。。

祝新一周愉快！

[老幺六六]

好文，感人至深！

[老幺六六]

感人至深，動人心魄。隻有神的力量才能使波切利創造出這樣的奇跡。感謝波切利用人類共同的語言——音樂給予人們希望。好文！