最新文章
文章分類
歸檔
2009 (123)
2010 (119)
2011 (89)
2012 (93)
2013 (105)
2014 (62)
2015 (92)
2016 (84)
2017 (95)
2018 (135)
2019 (158)
2020 (215)
2021 (184)
2022 (149)
2023 (133)
最新評論
正文
音樂：《牽手》
35年前的今天，兩位風華正茂、尚未畢業的研究生幸福地步入婚姻殿堂；遠離父母親人、遠在他鄉，沒有彩禮嫁妝、沒有婚禮婚宴，有的是兩顆年輕相愛的心。
35年的歲月是油鹽醬醋、鍋碗瓢盆的交響曲；35年的歲月是身心靈磨合、喜怒哀樂的情感詩；35年的歲月是攜手協力與幼女共同成長的親子畫。35年的婚姻之路，越過了35個春夏秋冬，從青年到白頭；流淌的歲月，成長的情愛，相戀相愛、相依相守。
感恩共同走過的35年，憧憬與子偕老的45年、55年、65年。。。“To grow old along with me, the best yet to be” (Robert Browning）。
（作者：卡蒙斯，譯者：肖佳平）
我都願你拿去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。
在我的身上，
沒有不曾被你征服的東西，
你奪去了它的生命，
也就將它的死亡攜去。
如果我還須失掉什麽，
但願你將我帶去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。
（by Elizabeth Barrett Browning ）
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right
I love thee purely, as they turn from praise
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
照片1：婚姻初年的相依相伴同行（左上、左下）；今年春（5月夏威夷，中上 ）、夏（7月北極，中下）、秋（本月華盛頓州，右上、右下）的相依相伴同行。再過幾天，將飛往北方欣賞秋景 ；今年5月底退休的我們祈禱有更多的共同時光周遊世界。歲月從來沒有饒過任何人，在流逝的時光中我們從青年走向中年、老年。。。，改變的是容顏，不變的是相戀相愛、相依相守。
哈哈哈，謝謝派克兄的分享，恭喜祝賀你們，咱們真是同時代的人呀；隔空握手問好！
謝謝派克兄的祝福。你和派克嫂的婚齡大概和我們的婚齡差不多吧，也祝福你們！
謝謝三喵爸跑步高手。
也祝福你和你的夫人！
謝謝園藝高手棒熊妹妹。上帝的恩典豐豐盛盛。
也祝福你和你的先生！
謝謝老朋友藍波妹妹。每一年都是恩典，我和我先生心存感恩。
也將深深的祝福獻給你和家人！
謝謝沈香妹妹。你的記性真好！我和我先生今年5月底退休了，我有更多的時間跑步看世界，他也有更多的時間拍攝跑步看世界的人：-）。
祝福！
謝謝北歐妹妹。你的圖文並茂旅行文章是世界風情壇一道靚麗的風景，謝謝一直以來的分享。
祝福！
謝謝新朋友。“這年月難得”，言之有理；不僅是高居不下的離婚率，我們也知道不止一對非常相愛的夫妻其中一方得了重病離世，疾病奪走了相愛人白頭偕老的機會；所以，我們很感恩共同的歲月，且行且珍惜。
祝福！
謝謝嚴妹妹，沒關係，我刪除了一個重複的留言；我在給別人留言時也發生過同樣的重複：-）。
謝謝你的分享和鼓勵。正如我在第二段所寫“35年的歲月是身心靈磨合、喜怒哀樂的情感詩”，兩個成長環境和背景不一樣的人生活在一起成立一個家會有許多的磨合；能平安愉快地走到今天，一切都是恩典，我們心懷感恩。
再次謝謝你，晚安！
你倆，真的就是校園裏的金童玉女，而且一直這樣幸福。當年我們係裏也有幾對非常耀眼的金童玉女，完美的不行了，但最後都沒有走進婚姻。曉陽和老公都是有福氣的人。
謝謝好寶妹妹。祝福！
謝謝M姐。哈哈哈，我們倆是越來越好動；年輕時還算比較文靜，如今退休，卻反而閑不住。。。
祝福姐姐和家人！
謝謝嚴妹妹。那個年代的大學生研究生，每一位都是天之驕子：-）。非常開心在這裏見到你。前兩天我在運動健身壇補課，欣賞到你為紀念Eliza而跑的照片，跑姿優美，真好！9/10周六我也穿了Eliza最後一次跑步同樣顏色的衣服，跑了10英裏紀念她。
祝運動健身平安快樂！
謝謝菲兒妹妹。你的圖文並茂文章是文學城一道靚麗的風景，謝謝你一直以來的分享。
也祝福你和你的先生！
謝謝朋友，也熱烈祝賀你和你太太結婚35周年！我被你的留言逗笑了：-）））；我將你的留言分享給我先生了，他也哈哈大笑，並且說你引用的詩來自魯迅。我沒有認出是魯迅的詩，我家領導雖然是理工男，但文才比我好：-）。
我是碩士畢業後就出國留學讀博，在國內沒有當過高校老師；但你描述的新婚宿舍按排非常熟悉：-）。我們的情況是我的母校北醫給我一個單人宿舍度蜜月；一個月後，我回歸原來的宿舍，我家領導回歸他的學校出國研究生宿舍（兩所學校很近），然後很快就出國留學讀博。
早期留學生都會有一段或比較艱辛或比較順利的求學移民經曆，所幸的是我和我先生一路走來比較平順，隻是在早期辦移民的過程中給我們出國旅行造成過一些不方便。
剛才俺掐指一算，俺和太太也領證35年了。不容易，三十五年的人生中，很多數時間是處於作為移民的艱苦奮鬥中。我們有多少次感覺就象“破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。”
好象博主在國內也是大學老師。我就是好奇，當初結婚時，是否也是在暑假，上下鋪的床一並做婚床，夏天一過，各回各的單人宿舍？ ：） ：）
謝謝蘑菇妹妹。我們老倆口的日子也有一地雞毛的時候，隻不過時間長了，一地雞毛的瑣碎逐漸淡忘了，留下的大多是溫馨與美好，選擇性的記憶：-）。
祝福你和你的先生！
謝謝Helen妹妹。上個世紀八十年代許多大學的研究生院確實對研究生結婚年齡比較嚴格，高於國家推行的晚婚年齡；我的母校要求至少26歲；但有3種情況例外：涉外婚姻（結婚對象是外籍人士）、軍婚、出國研究生。我和我家領導符合第三個條件，他婚後很快就去英國留學，我當時也已申請到一所美國大學，但放棄了，後來也到英國留學。這是我為什麽能24歲結婚的原因：-）。
祝福你和你的先生！
謝謝秋妹。You’re kind. 將同樣的祝福獻給你和你的先生！
謝謝山裏妹妹。我的公公婆婆今年6月結婚70周年，99歲的公公在這個月初在睡眠中安然離世，留下90歲的婆婆；我與我先生相差兩歲，我倆的牽手目標至少是父母牽手的年份，到那時我94，他96:-)。
也祝福你和你先生幸福美滿，牽手永久！
姐姐姐夫的學校很開明啊，可以給在讀研究生開證明結婚呢。我們可被刁難了好久，也沒結成，還“損失”一間（套）婚房。當時家裏的住宅遇到拆遷啊。說起來都是淚。
謝謝跑妹。也祝你和你先生幸福美滿！
謝謝廚藝高手靚姐。同喜歡李子恒作詞作曲的《牽手》。也祝你和亮亮爸爸幸福永遠！
謝謝溫暖的老朋友如斯妹妹。也祝福你和你的先生！