熱愛生活

音樂幾乎伴隨了我所有的文字,從音符中飄逸出的旋律有時比文字更能釋譯情感。
個人資料
廣陵曉陽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

紀念嘉陵兄

(2021-12-16 05:05:06) 下一個

在世界風情壇(風壇)有三位清華才子給我留下了特別深刻的印象,其中一位就是嘉陵兄(ID嘉陵子);他是一位理工科高才生,但文字功底也非常紮實,真正的文理雙全。嘉陵兄寫的遊記是名符其實的圖文並茂;讀者不僅能欣賞到他拍攝的精美照片(注:他是一位攝影高手),而且能享受到他畫龍點睛、幽默風趣的片題,令人賞心悅目。

我不記得具體是何時在風壇認識嘉陵兄,但記得他在風壇做班長的那幾年恬好也是我在風壇發帖的高峰年,與他有許多的交流互動。嘉陵兄的勤勉、睿智、真誠、和寬厚給我留下了深刻的印象。我們之間的互稱從起初的“嘉班”和“廣陵曉陽”演變為“嘉陵兄”和“老朋友”。嘉陵兄比我年長十多歲,他是老三屆高中畢業生;因為文革,他不僅失去了上大學的機會,而且作為知青被下放到農村多年,直至1977年恢複高考以優異成績考入清華大學,成為結過婚的大齡大學生之一;後來,他又拖家帶口遠渡重洋留學深造。嘉陵兄和父母家人在中國各種運動中經曆了許多的動蕩和磨難,難能可貴的是他依然保持剛直和正義之心以及善良和寬厚的品性,令我敬佩。

隨著更加的熟悉,除了都愛好旅遊,嘉陵兄和我還發現我們還有另一個共同點:我們兩家的寶貝女兒都是律師,有趣的是他的女兒在我居住的這個州工作,而我的女兒則在他居住的那個州工作。我們曾預約將來看望女兒時,我們兩家互訪。隨著嘉陵兄駕鶴仙去,曾經的預約也隨風飄散;多麽希望周二(12月14日)早晨一位朋友發來嘉陵兄周一(12月13日)下午離世的消息是錯誤信息呀!

這個周二早晨,我寫了一篇博文《憶30公裏賽和Andy》記念因意外英年早逝的一位朋友;我與先生都感慨沒有人知道明天和意外哪一個先到,咱們要活在當下,珍惜當下。話音剛落不久,我便收到嘉陵兄離世的惡耗,眼睛濕潤了,非常難過和不舍。。。周二上午,我還收到一位陌生網友尋求幫助的悄悄話;而大約一個月前,一位幾年前曾經在風壇較為活躍並與我有過交流的網友也給我發來谘詢和尋求幫助的悄悄話。這一個個病例無不訴說著生命的脆弱,使我一次次更加珍惜眼前;每一天都是恩典,且行且珍惜。

衷心問候嘉陵兄的親人們,將這首《千風之歌》獻給你們。咱們活著的人對逝去的親人最好的紀念就是帶著對他們的懷念好好地活著。

嘉陵兄,天堂安息!

《Do Not Stand at My Grave and Weep》
(author:Mary Elizabeth Frye)

Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

《千風之歌》
(譯:張桂娥)

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沉睡在那裏
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏



音樂《A Thousand Winds》



以下照片是我從嘉陵兄博客文章《人間奇境 白沙公園》部分截圖;雖然截圖不能反映他原照的精美,但從中對他攝影和文字的功力能管中窺豹,可見一斑。《人間奇境 白沙公園》是嘉陵兄發在世界風情壇的最後一個帖子;可到這個連接欣賞他的博客原文:https://blog.wenxuecity.com/myblog/56948/202001/13146.html

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
廣陵曉陽 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 :

謝謝派克兄。是啊,在這個年代,73歲確實走得太早。咱們大家都多珍重,祝安康!
laopika 回複 悄悄話 感人的悼文!70多歲就走了,還是太早,世事無常啊!
廣陵曉陽 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :

謝謝老朋友曉青姐妹,所言甚是。隔空抱抱,咱們互相鼓勵,過健康生活。祝平安!
曉青 回複 悄悄話 這些年很多網友離去,難過之餘就想一定好好珍惜當下。
登錄後才可評論.