清明節與複活節相遇

音樂：《琵琶語》


今天是中國的清明節，也是西方的複活節，今年這兩個節日恰好在正同一天，懷念與希望並存。

“春雨杏花滿清明，追思猶怨水煙輕。花垂淚，雨聲碎，思念長”。有人說死並非永訣，遺忘才是。謝謝國內的親人們來回奔波到不同的地方掃墓祭奠逝去的親人；遠在萬裏之外的我們也不曾忘記，以我們獨特的方式遙祭、追思、懷念在天堂的親人們。

耶穌說：“複活在我，生命也在我；信我的人，雖然死了，依然活著。凡活著信我的人，必永遠不死。” （約11:25-26）。感謝耶穌基督複活的大能和祂的大愛帶給我們永生，出死入生。

照片1至4是 2019年清明節期間我回故鄉揚州探親時給逝去的親人掃墓以及訪爺爺奶奶的祖屋。期盼著疫情過後中美通航早日恢複正常，能回國探望親人。

照片1: 前往為親人們掃墓的途中見到的盛開油菜花和蠶豆花。

照片2：爺爺奶奶祖屋後麵的小竹林。

照片3：重新翻建祖屋的前門。

照片4: 謝謝母親和弟弟弟媳們在翻建祖屋時還惦記著我，他們說這是在新樓房裏第二層留給我的臥室，一個透過窗戶能看見翠竹的房間。十多來年前父母送我一套三臥室公寓房時弟弟弟媳們也是沒有異議，謝謝我的親人們。

照片5-8: 先生在這個複活節周末的繪畫練習。

照片9: 從網上下載的複活節圖片Christ Is Risen。Happy Easter!