閱讀《我的愛情》想起《愛的承諾》

【前言（2019-11-08）】：“驀然回首滄海月明”是我在“人到中年”論壇認識的一位網友。閱讀到她寫的《我的愛情》（https://bbs.wenxuecity.com/rdzn/4152650.html），很感動。她用優美詳實的文筆描述了人到中年的她與丈夫早晨醒來後的一幕，並且以她自己唱的《當你老了》歌曲作為文章的結尾；文美，歌聲美，情更美。被感動之餘，我忍不住微笑了，想起了9年多前自己寫過的“牛情兔愛”係列的結束篇《【牛情兔愛（9）】：愛的承諾》，與網友“驀然回首滄海月明”的文章有不少相似之處；我也想起了托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》的開場白“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”。

不僅是同一種族，人類不同種族對愛情的向往和美好願望也是相通的。我特別喜歡的英國詩人Robert Browning的一句詩“Grow old along with me, the best yet to be”與咱們中國古老《詩經》裏的“生死契闊，與子成說，執子之手，與子偕老”就有相同之處。願天下有情人終成眷屬，願終成眷屬的人能白頭偕老。

注：【牛情兔愛】傳記中的女主人公屬兔，我稱她為“兔子”；男主人公比兔子年長二歲，屬牛，我稱他為“牛”。

《【牛情兔愛（9）】：愛的承諾》（2010-03-14）
兔子與牛雖然從第一次相識到“被迫”閃婚隻有4個多月時間，但是，他們用身、心、靈在婚後的二十多年繼續著戀情。正如奧地利音樂家Fritz Kreisler二首著名小提琴曲“Love’s Sorrow”（ 《愛的憂傷》）和 “Love’s Joy”（《愛的歡樂》）所表達，愛不是單調的旋律，而是憂傷與歡樂交錯的協奏曲。象許多上個世紀80年代出國留學的夫婦一樣，兔子與牛也經曆了婚姻早期的異國分居生活。那期間的相思之苦隻有經曆過的人才能體會。分離的苦使重逢顯得格外甘甜。婚姻中雖然也有磕磕碰碰與相互磨合，但是，這二十多年是豐富多彩，滿了愛與恩典的歲月。

已經記不清青春年少時相互之間所話的愛情夢囈，也記不清曾經許下的大多數愛情諾言；隻有當初的一些信件見證著那份情愛。兔子曾經對牛說過：“如果有一天，你不愛我而愛上別人，我會很傷心；因為愛你，我會放手，給你自由。但是，如果有一天，你在婚姻的掩幕下與別人相愛，既想保持婚姻，又想有情人，我會更加傷心，因為你欺騙了我；被欺騙的兔子有可能會變成能吃掉一頭牛的母老虎！”。牛嘻皮笑臉地說：“哪能呢？！有這麽好的老婆我怎麽會叛變呢？我一定做到象柳下惠那樣坐懷不亂。”雖然是玩笑之談，然而，這麽多年來，兔子與牛清晰地記住了那個愛的承諾：相互的忠誠。

兔子非常喜歡愛爾蘭著名詩人和劇作家葉芝（William Butler Yeats）的一首詩《當你老了》（“When You Are Old”）。兔子祈禱我們的愛人，那位陪伴我們走人生路程的人是我們生命中“愛你那朝聖者的靈魂，愛你已改的容顏所呈現出的哀傷”的人；而我們也是愛人生命中的“一個人”。兔子祈禱當我們逐漸變老時，不是象葉芝所寫的“淒然地輕輕訴說那愛情的消逝”，而是象英國詩人Robert Browning所寫的：“Grow old along with me, the best yet to be” 。

《當你老了》

當你老了，白發蒼蒼，睡思昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們過去的濃重的陰影；

多少人愛你年輕歡暢的時候，
愛慕你的美麗，假意或真心地，
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你已改的容顏所呈現出的哀傷；

躬身在紅光閃耀的爐火旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
他漫步走上高高的山巒，
在群星間隱藏著臉龐。



音樂《愛的協奏曲》