一封令我感動的美國中學副校長來信

【背景信息】：KSR是一個非贏利民間機構，它的宗旨是通過訓練長跑服務我們所在學區來自弱勢群體家庭的高中生。通過訓練他們跑半程馬拉鬆，除了培養他們良好的鍛煉習慣，而且使他們從中感悟和學到其它的好習慣和好品格，應用到他們的學習和生活中，克服和超越他們的困境。通過讚助單位和個人捐款，KSR為每一位參加KSR的學生提供免費跑鞋、免費跑步衣服以及其它基本長跑裝備。半程馬拉鬆賽組委會還免除每一位KSR學生參加比賽的報名費。

這個完全由義工組成和支持的非贏利民間機構KSR需要大量的人力幫助這些高中生們完成半程馬拉鬆訓練和比賽，包括做行政事務方麵的義工和跑步教練義工。KSR義工中有許多教育工作者，其中包括我們學區的領導、中學校長和副校長、中學輔導員、中學不同學科的老師、校車駕駛員；但更多的義工是象我一樣不從事中學教育的人。我從那些教育工作者義工們學習到很多如何輔導需要幫助的學生們，特別是來自困難背景的青少年。

KSR跑步教練義工JC是一所中學的副校長。星期三，收到JC用電郵發給KSR義工們的信。在來信中他分享了作為一位KSR教練義工目前的經曆和體會。我被JC的分享感動得眼睛濕潤了，從他的來信中，我不僅學習到陪伴扶持困難學生所需的智慧和技巧，而且我被他對這些學生的關愛深深地感動，同時再次被KSR學生們所麵臨的困境和挑戰而震撼和難過。我將JC的來信翻譯如下：

“KSR輔導義工們：你們好！

本周我得到一個不好的消息。我一直陪跑的一位學生J告訴我他不能繼續參加KSR了，將從今年的KSR退出。

。。。。。。我們作為輔導和KSR盡一切努力幫助和鼓勵我們的學生們，為他們提供免費的跑鞋、免費食品、免費飲料、免費跑步裝備、和免費交通；然而，依然失去了一些學生，盡管是少數。就此，我與部分KSR輔導義工們進行了交流，大家坦誠了失望。

如何避免學生流失，作為KSR輔導義工，我們問自己：
我們可以采取哪些不同的做法？
我們如何能與學生們交流得更好？
我們在哪些方麵做的不足？
我們也坦誠分享了自己的情緒：在我們（注：輔導和學生）一起交談討論那麽多事情之後，在我們共同克服了那麽多障礙之後，你（注：學生）怎麽能現在離開退卻？

說實話，我不僅僅是失望，我很傷心。得知J將退出KSR後，我通過他所在的高中按排了我和他的電話會議（注：為了保護學生們，避免有人對青少年犯罪，KSR規定輔導義工們不能私下接觸學生），希望他能改變主意，但他沒有，我覺得我失去了一個朋友。

作為一位教育工作者，在輔導幫助一些需要特別幫助的學生們的這麽多年，我已經多次遇到這種情況。當看到這些學生們有進步時，我會想：“他們走在變得更好的道上。”但有時，這些學生會回到他們感到舒適的範圍，不願繼續改進。在這些時候，我必須提醒自己：“我隻是在播種”。在這些時候，我必須提醒自己：“我的時間和精力並沒有被浪費，已經投入了他們（注：學生們）的未來回歸，不是為了我，而是為了他們。”多年後，相信學生們不會忘記KSR；他們會記得曾經有一小群陌生人是如何因為簡單的善意而為他們做那麽多。

作為KSR輔導義工，我們對他們（注：學生們）寄予的希望比他們對他們自己寄予的希望還有多；我們能看到他們沒有意識到自己所具有的潛力；這些都很正常。我們會想“如果我能讓他完成KSR訓練，到達終點，那麽一切都會好的。”但他們（注：流失的學生）讓我們失望了。重要的是我們要繼續保持希望，遠離隨意判斷他人，不要讓這些失望的經曆阻止你向其他需要你幫助的學生們伸出援手。

在J的案例中，我可以告訴你以下這些。他是一位很愛他母親和非常照顧他母親的年輕人，他為她母親做飯，他為他們倆購買日常食品和生活用品。他很謙虛，關心他人；他值得信賴；他對事物的興奮很具感染力。。。。。。J將成為好人 - 他已經是。我會想念他的。”

【後語】：我見過JC的信中提到的這位學生J，是一位亞裔學生；但因為J不是我帶的那個小組的學生，我不知道他是華裔、韓裔、或其它亞洲國家族裔。讀了JC的信，除了被他對學生們的關愛感動，我再次被KSR學生們麵臨的困境和挑戰而震撼和難過；特別是有些難以置信有亞裔學生會有這樣的困境。與先生分享了我的想法後，他認真地說：“每個族裔都會有需要幫助的人和家庭，亞裔也不例外。你們KSR做的事很有意義。。。。。。”謝謝先生的理解、鼓勵和支持。




音樂：《愛的抒懷》

[廣陵曉陽]

回複 'TerracottaWarrior' 的評論 :

謝謝新朋友智慧的話語，所言極是。

[TerracottaWarrior]

做義工，盡到努力就好，過程永遠比結果更重要，把希望的火種保存給下一位需要的人吧

[廣陵曉陽]

回複 'coach1960' 的評論 :

謝謝教練兄的鼓勵和分享，基本上同意你所說的。但是孩子無法選擇自己出生的家庭和父母呀。比如，J如今是在單親家庭，與她母親相依為命；並且因多種原因，他還承擔照顧他母親的責任。今年是我第4年做KSR義工，接觸和了解到許多來自困難背景的學生，他們麵臨的各種家庭困境不是他們自己造成的。

問好並祝周末愉快！

[coach1960]

好文，曉陽了不起。

意誌品質弱的人，定有來自家庭性格/品質方麵的遺傳因素。

“命苦不能賴政府”，我以前在文章裏談過這個話題。政治上不那麽正確，就不贅述了。