生病、意外的祝福、得獎、生日火鍋宴、改刊

1. 生病

身體素質和健康狀況良好的我極少生病（knocking on wood），即使感冒也很少得。然而，不記得從哪年開始，每次打流感預防針後，我就小病（流感）一場。因此，每年收到單位發給職工鼓勵打流感疫苗針的電子郵件時，我都會糾結一番。雖然隻是推薦打預防針，而不是必須打，但覺得因為工作環境有不少免疫功能下降的人，為了對這些人負責，我應該打流感疫苗針，減少自己得流感的機會，從而減少傳染給別人的機會。但是，另一方麵，以往每年打完流感疫苗針後都會小病一場的經曆使我心有餘悸。因此，拖拖拉拉，一直到單位打流感疫苗針活動進行了1個多月，我才於上個星期一下午打了流感預防針。

在護士做準備工作時，我向她分享了我的掙紮。她安慰我，說：“確實有極少數人象你一樣打了流感疫苗針後會有輕微的流感症狀，甚至包括低燒。Tylenol會對緩解症狀有幫助。” 打完流感疫苗針後，我對護士說：“希望我今年不要有象往年那些反應”。護士說：“今年的流感疫苗幾乎與去年一模一樣”。我的僥幸心理被她的回答打得粉碎：-（（（。

不出所料，星期二早晨醒來就感到咽喉不舒服；到了下午，咽喉炎的症狀更加明顯；到了晚上，越來越不舒服。情緒也受影響，特別想念父母，想起兒時生病時被爸爸媽媽寵愛的情景，懷念那樣的感受。想給媽媽打電話，但又不想讓老人家為我擔心，隻得作罷。同樣的原因，也不敢給公公婆婆打電話。我就使勁吃今年春天回國探親時帶回來公公婆婆為我做的芝麻果仁澆切片。平常舍不得吃，大多數隻是在每個星期六長跑之前吃幾塊。然而，生病時，公公婆婆的芝麻果仁澆切片就成了我的安慰食品：一麵吃著喜歡的芝麻果仁澆切片，一麵回想著與老人家們在一起度過的美好時光，心情就好了許多。

非常感謝先生在我生病期間的照顧。因為生病，對以往健康的身體更加感恩，對病痛的身體有更多的憐恤，原計劃不參加星期六跑步俱樂部的集體訓練了。幸運的是星期六早晨醒來時，流感症狀基本都消失了，我就決定與跑步俱樂部的朋友們一起按訓練計劃長跑16英裏。前半程8英裏的配速是8：14，後半程8英裏的配速是8：04，再次negative split。當時，我一麵跑，一麵想：“明年絕不再打流感預防針”。好像我在去年，在去年的去年。。。。。。都是如此想。然而，屆時就好了傷疤忘了疼。明年能真接受教訓嗎？


2. 意外的祝福及其傳遞

上個星期二在去上班的輕軌火車上遇到好友C。她興奮地拿出一封信給我讀，分享她收到的意外祝福：慈善非盈利機構BSF的英文翻譯成中文（英翻中）項目部門寄給一張1千4百美元的支票，感謝她多年來提供的無償義務翻譯。

我當然為好友C感到高興，因為我了解她這些年來為這個英翻中項目的付出。從她7年前第一次參與BSF學習材料的翻譯，她就邀請我成為她的合作夥伴。除了為她代禱，主要是校對她的每一篇翻譯文獻。因為是隻有好友C直接與BSF有聯係，她多次轉發給我BSF送給她的電子郵件，分享英翻中文獻成為多人的祝福，與她一起分享勞動的喜悅。

沒想到在快要下火車時，好友C對我說：“我計劃將這1千4百美元與你分享一半。謝謝你一直以來的合作。”我非常感動、也很感謝好友的慷慨，但是，我無論如何不肯接受她的按排。就在她和我相互推辭不下時，我突然有了個好主意，對她說：“如果你堅持分一半給我，那麽請你將我的那一半捐給你認為合適的慈善非盈利機構吧”。好友C想了一會，說：“好吧，就按你說的做。”

幾個小時後，我們再次在電話中交流時，好友C告訴我她已經決定將1千4百美元都捐給慈善非盈利機構，分別是“友愛中華”和“真愛”。我很喜歡她的選擇，因為我對那兩個機構都比較熟悉。BSF給好友C的意外祝福，成為了我的意外祝福（感謝好友C與我分享），繼而成為“友愛中華”和“真愛”的意外祝福，進而成為其他人的意外祝福。。。。。。

我打電話將好友C與我之間的互動與先生分享。聽完後，他說：“你們倆沒想到用那錢至少到飯店吃一頓慶祝一下？還是姐妹們覺悟高。”電話中傳來他欣賞的笑聲：-）））。


3. 得獎

工作單位的健身房舉辦的為期4周室內三項（Row, Ride, Run）活動於10月10日落下帷幕。開心地收到活動組織者Andrea發來的電子郵件，告知我的三項賽成績不僅是女性50-59年齡組的第一，而且我的第4周成績是女性所有年齡組（從小於30歲至大於60歲）的第一。Andrea通知所有獲獎者於星期五到健身房領獎狀，並且會有“料想不到的獎品”。

果然，獎品很有趣：一把可以隨身攜帶的折疊椅（carry-on folding chair）。我立刻聯想到將來將折疊椅放在前院橡樹下、或後院楓橡樹下，坐在那椅子上讀書。。。。。。但是，我很快又聯想到先生不止一次講到他曾經的業餘愛好，希望重拾畫筆，外出寫生；那麽這把可以隨身攜帶的折疊椅對他更有用。我立即給他打電話分享得獎經曆以及送給他一份禮物：折疊椅。我還沒來得及說出折疊椅是給他將來外出繪畫寫生用，先生卻脫口而出：“隨身攜帶的折疊椅很有用，我釣魚時可以用。”聽了他的回答，我忍不住哈哈大笑，因為搬遷到這座城市17年多，他隻釣魚過二次：-）））。


4. 生日火鍋宴

為了慶祝好友JH和LJ的生日，好友HB/JH夫婦邀請我們夫婦與另一對好友夫婦LJ/DD到他們家吃生日火鍋宴。非常感謝好友HB/JH夫婦的盛情和慷慨，從魚、蝦、蚌、羊肉、牛肉、多樣菌菇、多樣蔬菜等18個品種，我們6人享受了豐盛的生日火鍋晚宴。我們3家的兒女分別在醫學院、法學院讀書以及作為石油工程專業的工程師就職，不能經常與我們在一起。因此，我們6個“老人家”們就自娛自樂了：）））。謝謝好友HB/JH和LJ/DD夫婦，有朋友們同行的人生真好。


5.改刊：-）））

按照醫學保健的建議，每2年檢查一次視力。上個星期檢查後，遠視和近視都加重，就重新配了眼鏡。先生下令減少上網寫東西的時間，建議將每周花絮改為每月花絮，以保護視力。先生的建議很有理，我計劃努力按照他說的去做。下麵是接下來幾個月有可能寫的月刊：-）））。

11月份：25公裏賽（已報名）
12月份：30公裏賽（已報名）；南極行、阿根廷行

2015年的計劃
1月份：音樂會
2月份：半程馬拉鬆賽（已報名）；音樂會
3月份：5公裏賽（尚未報名，計劃參加）
4月份：回國探親；重訪希臘
5月份：計劃開始室外小三項（Sprint Triathlon）訓練（遊泳、騎車、跑步）
6月份：重訪西班牙
7月份：小三項賽（尚未報名，計劃參加）




音樂《秋日私語》