中醫與西醫之生理與機理的差別

 

 

 

1，生理

 

（1）生物學和西方醫學的生理

 

生理，指生物機體的生命活動和各個器官的機能。

 

西方醫學將這個生物學詞匯引用到現代醫學中，並拓展到病理、心理等領域。在漢字文化圈，日本人在生物學和醫學領域率先使用這個生物學和醫學詞匯，並傳播到中國。

 

（2）中國和中醫的生理

 

中國自古就有“生理”一詞，但意義不同。

 

生理，指生命機理，生長繁殖之理，養生之理。這裏並沒有具體談到與人體器官或係統之間的關聯，因為中國幾千年來，沒有器官、解剖等詞組（這些詞組可能源自日本）。中國的生理一詞，還有很多其它含義，與人體無關。

 

此外，中醫藏象學分為心係統，肝係統，脾係統，肺係統，腎係統。隻講關聯，不講機能或功能（這些詞組可能源自日本）。

 

2，機理

 

（1）現代的機理

 

機理是指為實現某一特定功能，一定的係統結構中各要素的內在工作方式以及諸要素在一定環境條件下相互聯係、相互作用的運行規則和原理。

 

目前對機理有兩種解釋：一是機理指為實現某一特定功能，一定的係統結構中各要素的內在工作方式以及諸要素在一定環境下相互聯係、相互作用的運行規則和原理；二是指事物變化的理由和道理，從機理的概念分析，機理包括形成要素和形成要素之間的關係兩個方麵。

 

另外還有兩個詞組：機製和原理。

 

機製是一種體製或稱體係，是框架下形成的整體；“機製”由有機體喻指一般事物，重在事物內部各部分的機理即相互關係。機理隻是一個理念，由相關數據及事實構成，作為機製組成的一部分。原理，即普遍的或基本的規律。

 

以上這些與整體事物變化或相關的詞匯（包括要素、規則、原理、機製等），可能源自日本。

 

（2）中國古代的“機理”是什麽？

 

“機理”，事物變化的道理。但更多的是“機緣”一詞。因為事物變化，必定相互關聯。

 

所以，我們在研究中要通過分析上下文，確定這些詞組是現代意義，還是中國古代的意義。