中國和歐美床上用品的標準尺寸對比

中國和歐美床上用品的標準尺寸對比

 

 

先看看中國的床和床上用品（Bedlinen）。

 

1，單人床（single bed）。分鐵架上下床（即雙層床，bunk bed）和1.2M的席夢思床（Simmons bed）。前者主要是學生和集體宿舍居多，這種床的尺寸一般是90 × 190 cm，床墊（即褥墊，mattress）比較薄，大部分靠牆放，故隻能用床單（sheet，或者flat sheet），尺寸是160 × 215 cm就夠用了。被套（quilt cover，duvet cover）配最小的150 × 215 cm單人用已足夠。被子與被套相同尺寸，枕套（pillowcase）一般是45 × 70 cm（內徑），枕頭同尺寸。

 

1.2M的席夢思床，標準床墊尺寸是120 × 190 cm，有些床墊會有5 cm左右的誤差。所以，有些床墊的廠商幹脆標120 × 200 cm，其實準確應該是 120 × 190 cm。這種床可以配床單160 × 215 cm的，其它配件尺寸同上。或者配床笠四件套，床笠（fitted sheet）是指床單邊緣有橡皮筋，可以翻折進去包住床墊，防止床單滑動，給人感覺整潔幹淨利落。床笠尺寸一般標注為120 × 190 cm，不包含高度尺寸。床裙四件套也可以用，床裙（bed skirt，bedspread）一般裏層有翻折包住床墊，外層還有可垂下的裙擺，遮住床腳，外形美觀，漂亮溫馨。尺寸標注為120 × 190 cm，不包含裙擺長度，一般為45 cm。

 

實際上，中國的單人床尺寸並不十分統一，有較大的誤差範圍：80 -- 135 cm × 180 -- 210 cm。

 

2，雙人床（double bed）。雙人床分標準雙人床和加大雙人床。標準雙人床床墊尺寸一般為150 × 190 cm。和120 × 190 cm床墊一樣，有些廠商會標為150 × 200cm，實際有 5 cm左右誤差。這種床墊一般應配床單尺寸為230 × 250 cm-- 250 × 250 cm，視乎床的高度而定。床越高，要求的床單的尺寸越大。因為床單垂下的部分需要能遮住床腳為佳。被套應配180 × 215 cm--200 × 230 cm的，因為雙人用，被子（即被芯，quilt）太小扯來扯去；相應的被子應該配 180 × 215 cm--200 × 230 cm的，被子配相同尺寸就可以。這裏要著重強調一點：被子有厚度，所以200 × 230 cm的被套配180 × 215 cm的被子也是很合適的，不會發生被套留太多空隙的情況。被子長寬小於被套長寬20 cm以內都可正常使用。床笠和床裙情況如120 × 190 cm情況一樣，都是標床麵尺寸，不包含高度和裙邊尺寸。

 

加大雙人床，尺寸一般為180 × 200 cm，所配被套一般為200 × 230 cm或220 × 240 cm，被芯尺寸同被套或長寬小於20 cm以內都可正常使用。一般品牌床品包裝上會注明具體套件每件規格。床單一般需用240 × 250 cm--265 × 250 cm尺寸。床笠或床罩（Bedspreads）也是180 × 200 cm，不含高度和裙擺尺寸，高度一般20--25 cm，裙擺45CM。

 

中國的雙人床尺寸也不十分統一，誤差範圍為：135 -- 180 cm × 180 -- 220 cm。

 

3，外貿床。目前市麵上還有一種外貿床（用於出口或歐美人使用），規格是200 × 200 cm的。這種床目前很少能配到合適的床笠和床裙，除非訂做。因為這種超大尺寸的床需求量不大，家紡用品廠家很少生產這種規格的。床單可以配265 × 250 cm的尺寸，被套200 × 230 cm或220 × 240 cm都可以，被芯尺寸同被套，或長寬小於20 cm以內都可正常使用。枕頭：一般標準短枕規格在45 × 70 cm左右，誤差不超過5 cm。長枕一般是45 × 120 cm。其它功能性枕頭，如石膏枕、磁石枕等等規格不等，符合個人使用習慣就好。

 

    再來看看歐美的床和床上用品。

 

歐美床的尺寸一般是用英寸（inch，in）為單位的，折合成厘米（1英寸等於2.54厘米）如下：

 

1，Twin Size（雙胞胎其一尺寸）：就是指單人床，不過比國內的單人床要稍大些。尺寸約為：74.5 in×37.6 in（189 厘米×96 厘米）；或者74 in × 39 in （188厘米×99 厘米）。

 

2，Full Size（Double Size，雙人床尺寸）：比Twin Size稍大一些，適合高大的個人或身材適中雙人使用。尺寸約為：75 in × 54 in（191 厘米×137 厘米）；或者74 in×54 in（188厘米×137 厘米）。

 

3，Queen Size（女王尺寸）：就是加大雙人床，一般夫妻選這種就可以了。尺寸約為：80 in × 60 in（203 厘米 ×152 厘米）。

 

4，King Size（國王尺寸）：大床，十分寬大，可供塊頭大而且體型偏肥胖的夫妻選用。尺寸約為：80 in × 76 in（203 厘米 × 193 厘米）。

 

    從中國和歐美床的尺寸對比來看，表麵上似乎是一一對應的：Twin Size = 單人床；Full Size（Double Size）= 雙人床；Queen Size = 加大雙人床；King Size =外貿床。實際上還是有較大差異的，在配備床上用品時，如果按照這種對應關係來用中國產的床上用品，就顯得大小不一，不十分配套。

 

歐美人比較注重床墊（mattress），中國人一般就使用席夢思、彈簧床墊或繃子床（bed of framed matting）。而歐美mattress的種類十分多，主要是厚度和材料的不同，價格也相差較大。另外，歐美不同廠家的mattress的尺寸也有差別。比如Twin Size ：185 cm – 190 × 95 – 110 cm；Full Size：190 cm – 199 × 130 – 153 cm等等。總的來講，歐美的床和床墊，都要略大於中國的床和床墊。

 

歐美的床上用品（Bedlinen）中還有一類叫Mattress pad的東西，翻譯為“軟床墊”，相當於中國的褥子、褥墊、墊絮，中國人一般就使用棉絮類或草墊類的。尺寸是與mattress一致的，而厚度的不同，則內部填充物就不同，檔次就有差別了，便宜的100加元以內，貴的也有上千加元的。舒服不舒服，就是這裏了。

 

床笠或床罩（Bedspreads）的情況也是如此，要比床略大一些。Queen Size一般是280 × 260 cm，Full Size 一般是250 × 150 cm，而有些則是正方形的：250 × 250 cm。也許，歐美人多數都是牛高馬大的，需要那個尺寸。

 

歐美的床上用品（Bedlinen）一般是這樣包裝的：單件的枕頭套、床單、被套；兩件套的枕頭套、床單；三件套的枕頭套（×2）、床單（×1）；三件套的枕頭套（×2）、被套（×1）；三件套的枕頭套、床單、被套；四件套的枕頭套（×2）、床單（×1）、被套（×1）。床單分為兩種：flat sheet（普通床單）和fitted sheet（四邊有鬆緊帶可包住床墊的床單）。Twin Size 的Fitted sheet一般尺寸是189×97 cm。其它尺寸的Fitted sheet一般也與床和床墊的大小一致。至於flat sheet的尺寸，則沒有很多限製。歐美人喜歡使用白色的床單，很少有花色的。這樣一來，床單基本上就是統一的了。所以，成套的床上用品（Bedlinen）中，很少有床單在其中，需要自己另買。

 

被套的尺寸：Queen Size一般是正方形的：218×218 cm；Twin Size一般是218×162 cm。而Full Size和King Size的專用被子被套則比較少。與中國的被子和被套一樣，解決被子在被套裏麵移動的辦法，就是被子的四個角有繩套，而被套的四個角有繩子，可以固定被子，不會在被套裏麵移動。有一種“錯位使用法”：用歐美Twin Size的被套與中國雙人的被子配套，是剛剛好的。

 

枕頭套的大小基本上要與枕芯一致，枕芯的尺寸有51×91 cm（絕大多數是這尺寸）、51×80 cm、51×76 cm、51×66 cm等。這個也好理解，有些特殊功能的枕頭，需要特殊整套。比如GOSA TULPAN（65 × 65 cm）、GOSA LILJA（33 × 50 cm）等。不過，一般來說，枕頭套可以略大一些。中國產的枕頭套，一般略小於歐美的枕芯，可將中國產的雙人枕套與歐美產的單人枕芯配套使用，這個一定要注意。歐美也有類似中國的枕巾，隻是使用者不多而已。

 

此外，歐美人還喜歡一種方形或其它形狀的小枕頭（throws），這是放在床上或沙發上的，大人們看電視或做其它活動使用，而小孩子就用布娃娃或玩具熊代替了。