過度解讀

 

 

    魯迅寫過一篇文章《小雜感》，他在文中是這樣來形容某些中國人的想象力的：一見到短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸體，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到雜交，立刻想到私生子。中國人的想像惟在這一層能夠如此飛躍……

 

再舉一個現代的例子。《讓子彈飛》的開場中，有一段馬拉列車的鏡頭。而這個鏡頭居然就被某些人成功地解讀為“馬列來了”！用現代的口吻來分析，這種想象力就是所謂的“過度解讀”。

 

這些年來，“解讀”一詞用得很多，尤其在中國國務院發言人在評論西方媒體對於中國的指責中，而且在海外的中文網站的時事政治版麵中，也是屢見不鮮。有些人似乎什麽東西都可以天馬行空地解讀一番，誰都認為自己的解讀獨具創見，卻不知自己已落入了解讀的誤區，即存在“過度解讀”的問題。

 

所謂“過度解讀”，就是偏離作者原來觀點，或事實本身，或遠離原意的一種“超級想象力”。想象力過度發達不是智慧的表現，相反，感情用事者常常如此。比如，最近中國南海爭端比較多。每當軍方有人出訪或者講話，或者有海軍艦艇活動，一些軍迷或媒體就大發評論，解讀出了南海戰事的目標、內容、步驟、時間表等等，十分吸引眼球。

 

就網絡而言，這種“過度解讀”，就是所謂的炒作，隻不過是為了增加點擊率而已。“過度解讀”，其實不是表麵的娛樂或炒作問題，而是反映了深層次的社會風氣等問題，是浮躁的社會催生了“過度解讀”。

 

在婚姻家庭內部，也會存在“過度解讀”的問題。比如，老公出差在外，剛好遇到手機沒電，老婆在家裏打電話，結果是對方“不在服務區”。這時候，老婆就開始“過度解讀”了――遇到舊情人？再比如，老婆有一次給自己媽媽買了點禮物，盡點孝心，但就這一次沒有給婆婆買。這時候，婆婆就給兒子告狀了，開始“過度解讀”了――你的這個媳婦吃裏爬外，就看我們家人好欺負。

 

筆者覺得，所謂“過度解讀”，實際上就是總想搞點什麽事情出來，讓大家注意一下，自己出點風頭。當然，另一方麵，也就是消遣而已，我們大家也不必“過度解讀”了。