在意大利研讀美食的一年（60）複活節重訪翡冷翠

複活節放假，不願待在鄉下，進城了。再次來到翡冷翠。台灣人把這個地名翻得很美：翡冷翠，也更接近意語發音。這個地方來過很多次了，但每次造訪都仍舊會激起心中某些微妙的情感和新意。總想著《翡冷翠月光下》，想著河對麵，山頂上的米開朗奇羅廣場，以及山頂往下走去山腰的地方那個非常好的鳶尾花garden，這裏的鳶尾花品種比一般植物園還齊全。這兩天是周末去ponte vecchio市場熱鬧一下，村裏呆怕了； 還想再去看看印象深刻的美第奇教堂，再回味一下翡冷翠美男子朱裏安利的故事（洛倫佐.美第奇弟弟）。現在生活在做減法，很少再添不需品，但翡冷翠例外。這個城市的手工業製品，如手袋，各種皮革製品，手工藝品都非常獨特，自文藝複興時期以來就一直傲視群雄，可以好好看看。每次來翡市都會買一個皮袋，好像成為習慣了。

翡冷翠記不得是徐誌摩還是林語堂最先翻的，反正台灣人一直在用，感覺這個翻譯美美滴詮釋了這個城市的一些特征。一到翡市，就好像換了強製拍照症，一拍就拍到完全斷電。

手機沒電了，找了個小酒吧一邊喝啤酒一邊充電，跟一對雙胞胎狗坐在一個角落裏[偷笑]。美第奇教堂外排長隊，它對麵的一條小巷再次讓我想起讀過的一本英文小說（死活記不起名字），講美第奇家族崛起的故事），血淋淋的一本書，也是因為這本書對翡市美男朱裏安利念念不忘的緣由。感覺故事的一部分就好像發生在那條巷子裏。

[西岸海豚]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝：））

[菲兒天地]

很美，跟讀係列。